| 单词 | 耐洗涤性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐洗涤性 —launderabilitywashing or color fastnessSee also:耐洗 n—washability n 耐洗—wash-resistant 洗涤—washing • rinse 洗涤 n—detergent n
|
它可改善水解稳定性、耐洗涤剂性和户外耐候性， 其重要的最终应用领域包括家用电器涂料、卷材涂料和汽 车涂料。 talloil.se | It improves hydrolytic [...] stability, detergent resistance and outdoor durability and important [...]end-use areas include coatings [...]for domestic appliances, coil coatings and automotive coatings. talloil.se |
40 多年前推出的某些产品仍然是 Griltex® 热熔粘合剂产品系列的一部分，共聚多酰胺 的 耐洗涤 和 耐 化 学 清洗 特 性 直 到 现在仍然无与伦比。 emsgriltech.com | Some of the products introduced over 40 years ago [...] are still part of the Griltex® range of hot melt [...] adhesives and the resistance to washing and chemical cleaning [...]of copolyamides [...]remains unsurpassed until today. emsgriltech.com |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 printronix.com | If necessary, use a mild detergent or desktop cleaning solution. printronix.de |
由于具有耐化学性，包括耐汽车液体 、 洗涤 剂 、 清洁剂和道路盐的性能，可以帮助保护对安全至关重要的转向零件。 exxonmobilchemical.com | They help protect safety-critical steering components by being chemically resistant to automotive fluids, detergents, cleaning agents and road salts. exxonmobilchemical.com |
该油墨耐水性家用洗涤剂、洗碗机清洗剂、以及对脂肪族或芳香族烃类、酒精、油脂、汽油、液压油 等。 proell.cn | This organic screen [...] printing ink system provides very high resistance to aqueous household cleaners, hand and machine dishwashing detergents [...]as well as to chemicals [...]and solvents like aliphatic and aromatic hydrocarbons, alcohols, greases, oils and hydraulic fluids. proell.es |
它具有很好的耐湿性能、 稳定的粘度和良好的耐洗性能。 wacker.com | Furthermore, it has a high wet strength, a stable [...] viscosity, and good wash resistance. wacker.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作业温度增加，母液粘度降低 ，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this operation because the [...] effectiveness of the wash increases with [...]operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
SILFOAM®系列有机硅消泡剂能高效抑泡消泡性能和优异的抗 碱 性 、 相 容 性 ， 确 保了它在任何类型 的 洗涤 产 品 中都表现出卓越的消 泡 性 能 和 分散稳定性。 wacker.com | SILFOAM® provides high efficiency foam [...] control, alkaline resistance and compatibility, ensuring outstanding defoaming effects and a homogeneous distribution for any type of detergent. wacker.com |
在皂洗浴中放入沾色白布测定沾色程度；皂洗→烘干后附上沾色白布， 用 耐洗涤 牢 度 仪，按JIS A-4标准来测定耐洗涤牢度。 kotani-chemical.co.jp | To test fastness to washing, bleeding on an [...] attached white cloth [...] was measured after the soaping and drying of a dyed cloth, using the launderometer, [...]based on JIS A-4 method. kotani-chemical.co.jp |
在织物整理过程中， 使用VINNAPAS®以及VINNOL®乳液进行涂层可以改善阻燃、 尺寸稳定、 耐磨和耐洗等使用性能。 wacker.com | Coating with VINNAPAS® or VINNOL® dispersions as part of the textile [...] finishing process imparts [...] enhanced user properties, such as flame retardancy, dimensional stability and abrasion and wash resistance. wacker.com |
彈性橡膠磁帶 (ERTs) 具有耐高溫、 耐洗 及 零收縮的功能。 interfiliere.com | Elastic Rubber Tapes (ERTs) have high heat resistance, excellent Laundrability, outstanding wash resistance and zero [...] shrinkage in wet/dry conditions. interfiliere.com |
UNIGUARD 30A處理後織物，具有優異耐久性與耐 水 洗性。 trade-taiwan.org | Furthermore , Uniguard 30A provides a long [...] and excellent durability , even after washing... trade-taiwan.org |
它兼具了乳化特性和洗涤剂体 系护理特性，因此是配制护发素、润丝和发胶的理想选择。 cn.lubrizol.com | Its emulsification properties coupled with its detergent system conditioning properties also makes [...] it an excellent candidate [...]for use in hair conditioners, hair rinse products and hair gels. lubrizol.com |
高温磷酸过滤：用PPS纤维滤布用于高温磷酸的过滤，可避免传统的加强丙纶 或 涤 纶 滤布 因 耐 酸 性 和 耐 热 性 差 ，易老化发硬而破碎的缺点，可将滤布的使用寿命由2～3天提高到2个月以上，彻底改变了因更换滤布造成停机损失和工人劳动强度大的缺点。 china-otem.com | Ù hot phosphoric acid filter: PPS fiber cloth with hot phosphoric acid is used to filter, to avoid the [...] traditional [...] polypropylene or polyester filter cloth to enhance acid resistance and heat resistance because of [...]poor, aging hair hard [...]and break easily shortcomings can filter cloth life from 2 to 3 days to 2 months or more, completely changed the result in downtime due to replacement of filter cloth and the disadvantage of workers labor-intensive. china-otem.com |
理想的消泡剂是帮助衣物洗涤产品 实现 个 性 化 功 能的关键。 wacker.com | The right antifoam agent is the key to [...] achieving a customized laundry detergent and conditioner. wacker.com |
标准III-V应用程序提供Episorb II干燥气体洗涤器，使用活性炭作 为有毒气体 的 洗涤 介 质。 aixtron.com | For standard III-V applications the Episorb II dry gas scrubber uses activated charcoal as a scrubbing medium for toxic gases. aixtron.com |
如果需要，请使用中性洗涤剂或 桌面清洁剂 溶液。 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清洁打印机内部，如上所述，或者使用带有 非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described above, or use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
这些牌号能将优异的机械性能与洗涤 剂 、 很高水温或干燥热量，以及水分和化学品保护结合起来。 exxonmobilchemical.com | These grades combine [...] excellent mechanical properties with protection against detergents, very hot water [...]temperatures or drying heat, moisture and chemicals. exxonmobilchemical.com |
这些机器通常会执行初步的冷水冲洗，然后使用低 泡 洗涤 剂 （ 中 性 至 微 碱性PH值，7.0至10.0）进 行的清洁周期。 wmt.com | These machines typically perform an initial [...] cold water rinse followed by a cleaning cycle using a low sudsing detergent (neutral to slightly [...]basic pH, 7.0 to 10.0). wmt.com |
初期撥水度 [...] 100(AATCC-22)，撥油度4級以上(AATCC-118)；經水洗100次後，撥水度80，撥油度3級以上，同時具有良好 的 耐 乾 洗性。 ftc.com.tw | The initial water repellent degree is 100 (AATCC-22), and the oil repellent degree is above Grade 4 (AATCC-118); After water washing for 100 [...] times, the water repellent degree is 80, and the oil repellent degree is above Grade 3, [...] which has good dry breathability. ftc.com.tw |
現在已經是7月，施政報告是10月公 布，如果市民已等待了一段相當長的時間，希望市民有些包容 和耐 性，再多等3個月而已。 legco.gov.hk | While members of the public may have already waited for a long time, I call on them to be more accommodating and patient and wait for just another three months. legco.gov.hk |
消泡剂通过调节洗涤过程中泡沫的高度，不但使衣 物 洗涤 更 加洁净高效，还能减少漂洗过程中的耗水量，达到节能环保的目的。 wacker.com | By controlling the foam [...] level in the washing procedure, the antifoam agent improves the washing efficiency, reduces the amount of water needed in the rinse cycle and [...]ensures lower energy consumption. wacker.com |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性 这 一 日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
洗涤剂的 设计旨在阿基米德测量蛋白质溶液时使用，可对仪器的传感器及内部流控网络进行清洁。 malvern.com.cn | Detergent is designed for [...] use when Archimedes is measuring protein solutions and will clean both sensors and the internal [...]fluidics network of the instrument. malvern.com |
这些仪器坚固可靠，功能极多，可测试多种材料包括颜料、涂漆、油墨、涂料、皮革、木材、塑料、印刷材料、织物等等的耐磨损 、 耐洗 、 耐 刷 和阻 抗 性 能。 elcometer.com | These robust, reliable and extremely versatile machines have been designed for testing the [...] abrasion, washability, [...] brushability and resistance of a wide range of materials including paint, lacquers, inks, coatings, leather, wood, plastics, printed material, fabrics etc. elcometer.com |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（即逃生途徑、門鎖、樓 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程 、 耐火 結構、升降機及殘疾人士洗手間 等項目）和消防安全規定（即 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 [...] 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, objectionable unauthorised building works, fire resistant construction [...] separation, lifts and [...] accessible toilets, etc.) and fire safety requirements (in terms of their automatic/manual fire [...]alarm system, sprinkler [...]system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
然後再擬定預燒板的規格及要求後，再進行所有原物料的評估較為恰當。評估內容包含，IC插座（Socket）的型式及結構、PCB用料的等級及PCB的 物 性 、 電 性 、 耐 熱 性 要 求 、哪些PCB板廠符合可靠度的要求及品質、設計預燒板應包含哪些功能及保護電路、主被動元件及連接器等是否符合高溫下特性要求、所有使用的材料、元件是否符合高耐溫及老化的要求、PCBA組裝廠的組裝技術是否會影響預燒板的可靠性問題、主被動元件應該選擇TMD及SMD製程、各種規格的原物料是否市場有現貨可取得、特殊規格的原物料之交期是需要多久時間完成備料、是否了解預燒板VS.崩應系統（Burn-in system）的規格及限制問題….等。 isti.com.tw | The design of the Burn-in Board shall include assessment items such as Type and Structure of IC Sockets, PCB material criteria, PCB physical and electrical properties, PCB heat resistance requirements, PCB manufacturers that conform to reliability and quality requirements, functions and protection circuits that are incorporated in the Burn-in Boards, whether all active/passive components and connectors comply with high-temperature requirements, whether all materials and components meet high-temperature and aging requirements, whether the PCBA assembly plant own enough know-how to support the reliability of the Burn-in Board, whether TMD or SMD is to be selected for assembling an active/passive component, the availability of materials of all specifications in the marketplace, the exact delivery time of those materials with particular specifications, and full understanding on the specifications and limitations of the Burn-in Board vs. the Burn-in System. isti.com.tw |
用于食品的洗涤剂和 消毒剂原料：指生产用 于 洗涤 或 者 消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants produced for washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments [...] or food packaging [...]materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
2010 年 11 月 12 日，教科文组织召开了一个关于地球工程科学及相关管理 问题的国际专家会议，该会推荐了两大类活动：(a) 太阳地球工程，指的是减少 地球的气候系统吸收太阳辐射量的干预措施；(b) [...] 碳地球工程，指的是通过改造 二氧化碳洗涤器或增强生态系统进程，主动从大气中除去二氧化碳。 daccess-ods.un.org | UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth’s climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.288 The current understanding of the Convention on Biological Diversity mirrors that definition by referring to any technology that deliberately [...] reduces solar insolation or increases carbon [...] sequestration from the atmosphere, [...]on a large scale, as a form of geo-engineering.289 [...]A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.290 351. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。