| 单词 | 耐油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐油 noun —oil-proof nSee also:耐 adj—resistant adj • durable adj 耐—patient • hardy • capable of enduring • able tolerate 耐 n—endurance n • stamina n
|
将一个耐油的密封件铺放到安 装法兰上。 highvolt.de | Put an oil-resistant gasket on [...] the mounting flange. highvolt.de |
将 耐油的密 封垫放在用于固定开关的法兰上。 highvolt.de | Place an oil-resistant gasket [...] on the mounting flange. highvolt.de |
它们可通过配方实现中等水平的耐油 度 ， 这使得它们适用于发动机、变速箱基座以及汽车排气管挂架的配方。 exxonmobilchemical.com | They can be formulated to have an [...] intermediate level of oil resistance, making [...]them suitable for engine and transmission [...]mounts and automotive exhaust hanger formulations. exxonmobilchemical.com |
耐油脂性及耐化學性強。 npc.com.tw | Excellent [...] chemical resistance and oil resistance npc.com.tw |
合成树脂或其它耐油 脂产品进行密封。 renk.biz | Suitable packing means are lead, [...] synthetic resin or other oil and grease resistant [...]sealing products. renk.biz |
表面镀铬处理，符合人体工学，耐冲击，防滑 ， 耐油脂 digikey.cn | Chrome Finish, Ergonomic, Impact [...] Resistant, Non-Slip, Oil and Grease Resistant digikey.com.mx |
表面镀铬处理，耐冲击，耐油和耐化 学性 digikey.cn | Chrome Finish, Impact [...] Resistant, Non-Slip, Oil and Grease Resistant digikey.com.mx |
如果没有专用容器，在海岸线收集的散 [...] 装油类可以保存在使用厚聚乙烯膜（或其它合适 的耐油材料 ）作为内衬的结实土墙内或简单的储 [...]放坑中。 itopf.co.uk | If purpose-built containers are not available, bulk oil from shorelines can be held within [...] compacted earth walls or in simple storage pits lined with heavy gauge polyethylene [...] (or other suitable oil-proof material). itopf.co.uk |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 [...] 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异 的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex [...] fatigue, good hydrolysis and chemical [...] resistance, excellent oil and solvent resistance, [...]low compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
我们的丙烯酸乳液聚合物为多种垫圈应用系统提 供 耐油耐 溶 剂 、压缩回复和抗蠕变性能。 cn.lubrizol.com | Our acrylic emulsion [...] polymers provide oil- and solvent-resistance, [...]compression recovery and creep resistance for a variety of gasketing applications. lubrizol.com |
普通的丁晴橡胶耐油性优 异，但耐磨性欠佳，不适宜用于高磨损度的应用。 zs.weirminerals.com | Normal nitrile-based [...] rubbers offer excellent oil resistance, but their [...]poor wear performance limits their use in high abrasion applications. weirminerals.com |
此種嶄新製程之聚丙烯膠布承襲Ｔ模押出製品之優異點，具有良好的耐化學藥品性 、 耐油 脂 性 及優異的耐曲折性等，此外另具備更高的耐溫性及印刷性，適合應用於無毐之食品、真空成型包裝與事務文具之卷宗、易見夾等用途。 npc.com.tw | Therefore, it is very suitable for food packaging as well as such stationery as folders and covers. npc.com.tw |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm [...] 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝 缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设、装潢等；产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...] [...] pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy [...] welding, no pungent odor products: [...] anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation [...]and so on; embossed PVC soft [...]board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other table, floor, corridor construction, decoration and other products; color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
全世界的齿轮齿条式转向保护罩供应商都采用山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）作为坚韧的、耐化学 和 耐油 脂 的 材料，可在广泛的极端温度和道路条件下保持其柔韧性。 exxonmobilchemical.com | Rack and pinion steering boot suppliers around the world rely on Santoprene™ [...] thermoplastic vulcanizates (TPVs) as [...] tough, chemical- and grease-resistant materials [...]that maintain their flexibility across [...]a wide range of extreme temperatures and road conditions. exxonmobilchemical.com |
该款围油栅采用耐 磨损、耐油蚀、耐曝晒材料，浮子采用抗紫外线辐射的高密度聚乙烯材料铸型而成，栏体采用双层洛氏围油栏专用的特殊纤维材料制 成，浮子与栏体用螺栓紧固在一起，并在浮子下方安装压载铅块或链条。 desmi.com | The floats are moulded in UV stabilised HD polyethylene, which are then bolted to a twin layer of RO-BOOM fabric and ballasted using either lead weight or chain beneath the floats. desmi.com |
这是结合汽油可靠性和合成油耐久性 的一种半合成配方！此为优质悬浮油是为所有油阻自行车叉所设计。 chainssprockets.com | This is a semi-synthetic formulation combined with gasoline [...] reliability and synthetic durability! chainssprockets.com |
由于其无油、耐化学腐蚀以及有利于溶 剂回收等优点，隔膜泵通常是实验室真 空获得和设备整合（OEM）的最佳选 择。 vacuubrand.com | Because they are oil-free, resistant to [...] chemicals and able to recover solvents, diaphragm pumps are usually the best choice [...]for generating vacuum in laboratory, and for equipment integration (OEM). vacuubrand.com |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致，而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
我们希望在下届缔约国大会上耐心、 务实和善意 地审议这些问题，并要铭记两个关键因素：需要继续 [...] 提高国际刑院工作的效力和效率并承诺对国际司法 作出投资，同时认识到它对和平、共存和人的尊严的 益处大大超过其成本。 daccess-ods.un.org | We hope that this issue will be [...] considered at the next Assembly of [...] States Parties, with patience, realism, goodwill [...]and keeping in mind two key factors: [...]the need for continuing improvements in the efficacy and efficiency of the work of the Court, and the commitment to invest in international justice, with the understanding that its benefits for peace, coexistence and human dignity vastly outweigh its costs. daccess-ods.un.org |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（即逃生途徑、門鎖、樓 [...] 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程 、 耐火 結 構、升降機及殘疾人士洗手間等項目）和消防安全規定（即 [...] 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, objectionable unauthorised building works, fire [...] resistant construction separation, lifts and [...] accessible toilets, etc.) and fire safety [...]requirements (in terms of their automatic/manual [...]fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。