| 单词 | 耐撞 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐撞 noun —crashworthiness nExamples:耐撞性 n—crashworthiness n See also:耐 adj—resistant adj • durable adj 耐—patient • hardy • capable of enduring • able tolerate 撞 v—hit v • strike v 撞—run into • bump into • bump against • meet by accident 耐 n—endurance n • stamina n
|
确保安全的护罩 以耐碰撞的窗子及用来防止无意中开闭作业门的门锁装置为标准配置，确保作业人员 的安全。 moriseiki.com | The shock-resistant window and the door lock system which prevents unexpected opening/closing of the operator’s door are standard, ensuring the operator’s safety. moriseiki.com |
插头的主要部分采用高强度不锈钢制作，以确保以固定位置安装或装在软管上的工作部 分 耐 碰 撞。 staubli.com | This critical part is made of high-resistance stainless steel to ensure that, mounted on a flexible hose or in a fixed position, excellent mechanical robustness can be guaranteed. staubli.com |
软管耐油和油脂、耐碰撞等。 staubli.com | Hose is highly resistant to external damage from oil, grease, knocks, etc. staubli.com |
全 球 新 车评估方案致力于支持新兴市场建立新的消费 者碰撞试验方案，因为新兴市场车辆增长很快，但关 于 耐撞 性 往往缺乏独立的消 费者信息。 daccess-ods.un.org | GNCAP aims to support the development of new consumer crash test programmes in emerging markets where vehicle growth is strong but independent consumer information on crashworthiness is frequently not available. daccess-ods.un.org |
此外，由于路博润特种聚合物轻盈、透气 、 耐 摩 擦、 抗 撞 击 、颜色丰富（甚至提供纯透明色），因此可帮助您为客户制造出创新的增值产品。 cn.lubrizol.com | What’s more, because they [...] are light, breathable, abrasion- and impact-resistant, [...]and available in a variety of colors – [...]even ultra clear – Lubrizol Engineered Polymers allow you to create truly innovative products that enhance value for your customers. lubrizol.com |
我们提供一完整系列的洁净断开连接解决方案，包 括 耐 高 压 、抗振、抗 碰 撞 以 及 耐 燃 料和油类的接头。 staubli.com | We offer a complete range of clean break connection solutions, including couplings designed to be high pressure resistant, vibration resistant, shock resistant and fuel and oil resistant. staubli.com |
抗震动，抗加速撞击，耐腐蚀 ，显示屏表面耐磨，耐高温、热和火焰，产品标签的持久性。 flir.com | Vibration, impact acceleration resistance, corrosion, viewing surface abrasion, heat resistance, heat and flame, product label durability. flir.com |
拧得太紧会 使撞击孔 变形并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening [...] can deform impingement holes and [...]cause slow gun actuation. graco.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手 提 撞 擊 式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（即逃生途徑、門鎖、樓 [...] 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程 、 耐火 結 構、升降機及殘疾人士洗手間等項目）和消防安全規定（即 [...] 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, objectionable unauthorised building works, fire [...] resistant construction separation, lifts and [...] accessible toilets, etc.) and fire safety [...]requirements (in terms of their automatic/manual [...]fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
我们希望在下届缔约国大会上耐心、 务实和善意 地审议这些问题，并要铭记两个关键因素：需要继续 [...] 提高国际刑院工作的效力和效率并承诺对国际司法 作出投资，同时认识到它对和平、共存和人的尊严的 益处大大超过其成本。 daccess-ods.un.org | We hope that this issue will be [...] considered at the next Assembly of [...] States Parties, with patience, realism, goodwill [...]and keeping in mind two key factors: [...]the need for continuing improvements in the efficacy and efficiency of the work of the Court, and the commitment to invest in international justice, with the understanding that its benefits for peace, coexistence and human dignity vastly outweigh its costs. daccess-ods.un.org |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
雖然在同㆒時間有這樣大量數目船隻出現，已對正常交通產生㆒些阻 [...] 延，但這只屬暫時性，並沒有導致任何船隻 碰 撞 ， 所 引起的交通管制問題，亦不比 例如新年煙花匯演嚴重。 legco.gov.hk | Although the presence of such a large number of vessels at one time in the harbour had caused delay to [...] regular traffic, the delay was temporary, did [...] not lead to any collision of vessels, and [...]caused no more problems to traffic control [...]than, say, the New Year fireworks display. legco.gov.hk |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防 碰 撞 系 统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless [...] entry), safety management (e.g. electronic [...] power steering, collision avoidance, anti-lock [...]brake system, airbag, stability control, [...]tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。