| 单词 | 耐寒性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐寒性 noun —cold resistance nSee also:耐寒 adj—hardy adj 耐寒—resistant cold • cold-proof 耐性—patience 耐性 n—endurance n
|
耐老化性差，耐寒性不佳 ，電氣阻抗差，耐久性差；易移行，低溫急速脆化，溶劑抽出性高。 npc.com.tw | Its aging resistance, cold resistance, electric resistivity, and durability are [...] inferior. npc.com.tw |
胶草原产于南美，拉丁名为：Grindelia robusta，充分反映了它坚毅的耐寒特性。 clarinsusa.com | Grindelia is native to South America. Its Latin name Grindelia robusta reflects its hardy nature. clarinsusa.com |
作为韩国国内最初获得UL和cUL认证的产品，具有良好的柔 软 性 、 耐寒性 、 耐 水 性及难燃性等特性。 jscable.co.kr | These cables were the first Korean-made cables to obtain UL and cUL certifications and are known to possess excellent properties of flexibility, low-temperature resistance, waterproofness, flame resistance etc. jscable.co.kr |
拥有悠长历史的尼龙树脂是具有良好耐 热 耐寒寒 ・ 耐 药 性 能 的 材料、从建材、电器部品材料、一般机械部品材料到杂货被广泛认知使用。 inoac.co.jp | It has long history in nylon resin, excellent in [...] heat resistance and cold resistance and chemical, [...]which is widely known material for goods [...]to building materials, electrical parts, general machinery parts. inoac.co.jp |
采用优质的硬性PCB电路板和透明PC材料作管罩，可以使光达到最好的效果，同 时 耐寒 ， 耐 老 化，不易碎，防 水 性 能 好 ，灯使用寿命长，安装简便。 jointled.com | Using high quality PCB rigid circuit board and transparent PC material for pipe cover, can make the [...] light achieve the best [...] effect, and having the features of cold resistance, aging resistance, not fragile, [...]good waterproof [...]performance, long life time, easy installation. jointled.com |
現在已經是7月，施政報告是10月公 布，如果市民已等待了一段相當長的時間，希望市民有些包容 和耐 性，再多等3個月而已。 legco.gov.hk | While members of the public may have already waited for a long time, I call on them to be more accommodating and patient and wait for just another three months. legco.gov.hk |
如果你 [...] 想有報章對你有所報道，便千萬不要加入這些委員會，因為是很辛 苦，要花很多時間閱讀文件，需要有 耐性 提 出 問題，然後撰寫一份報 告。 legco.gov.hk | Not only does he need to spend a lot of time reading documents, he [...] must also have the patience to raise questions [...]and then prepare a report. legco.gov.hk |
据说，他患有伤寒、背痛和 慢性哮喘等疾病。 daccess-ods.un.org | He is said [...] to suffer from typhoid fever, backaches and chronic respiratory infections. daccess-ods.un.org |
專營:：拉力試驗機、流變儀、門尼黏度儀、橡膠加工分析儀、疲勞試驗機、耐磨試驗機、 彈 性 試 驗 機、耐候試驗機、破裂強度試驗機、毛細管流變儀、熱變形溫度試驗機、輪胎綜合測試機、高低溫試驗機、脆化試驗機、檢測儀器、萬能試驗機、硫化機、硫變儀、門尼試驗機、門尼粘度計、混凝土抗壓、恆溫恆濕機 、 耐寒 試 驗 機、衝擊試驗機、izod、charpy、熔融指數、碳黑分析儀、耐臭氧試驗機、辦公室桌椅試驗機、傢俱試驗機、運動器材試驗機之各式品質檢測儀器與測試儀器。 gotech.biz | Specialize in: Universal Testing machine,Tensile Tester, Rheometer, Mooney Viscometer, Rubber Processing Analyzer, Fatique Tester, Abrasion Tester, Rebound Tester, Weather Tester, Bursting Strength Tester, Capillary Rheometer, HDT Tester, VICAT Tester, Tire Intergration Tester, High/Low Temperature Chamber, Brittleness Temperature Tester, Universal Testing Machine, Concrete Compression Tester, Humidity Chamber, Freezing Tester, Impact Tester, IZOD, Charpy, Melt Flow Indexer, Carbon Black Dispersion Tester, Ozone Tester, Offer Furniture Tester, Furniture Tester, Sports Equipment Tester. gotech.biz |
天竺葵是一种耐寒植物。长期以来，人们都利用天竺葵精油制作香水。 clarinsusa.com | Geranium is a hardy plant which has long been used in perfume-making for its essential oil. clarinsusa.com |
硅胶管使用领域 硅胶管是:环保无公害 、 [...] [...] 经SGS严格检测，通过RoHs、PAHs与八大重金属等规范硅胶制品100 [%]完全无毒、无味：精细硅胶丝、硅胶管（条）、耐高压力硅胶管、齿轮状硅胶管、密封胶条、异形条、食品级（无毒）硅胶管（条）、医用硅胶管、药用硅胶管、编织硅胶管(用于输送有工作压力、液体食品、医药品和生物制品。)、医用硅胶管接头、硅胶密封管、阻燃管（条）、硅胶发泡管（条）、耐高温硅胶管； 性能：耐寒耐高温。 hbsilhose.com | Silicone tube silicone tube using the fields are: environmental pollution, rigorous testing by SGS by RoHs, PAHs and heavy metals and other specifications of silicone products eight 100 [%] completely non-toxic, tasteless: fine silica gel wire, silicone tube (strip), resistant to high pressure silicone tube, the gear-shaped silicone tube, sealing strip, shaped bar, food grade (non-toxic) silicone tube (), the medical silicone [...] tube, medical silicone tube, woven [...] silicone tube (used to deliver a working pressure, [...]liquid food , pharmaceuticals and biological products. hbsilhose.com |
其 實 ，改造過的基因成分耐寒、 耐旱、 耐 蟲 ， 價格應該調低 ， 但 我 看不到這些可在 零售價格中 反 映 出 來 ， 令 消費者得 益。 legco.gov.hk | Actually, [...] modified genes are cold-resistant, drought-resistant and pest-resistant [...]and so the prices of GM food should be [...]adjusted downwards, but I do not think these factors are reflected in the retail prices for the benefit of consumers. legco.gov.hk |
在驯化过程中，安第斯山区的农民无疑是根据用途，以及对不利的生物和非生物因素 的 耐性 来 选 择基因型，让现在的植物和生态型有了不同的特性，如用于做汤的“Chullpi”、烘烤用的“Pasankalla”、制作面粉的“Coytos”、制作“pissara”或颗粒的“Reales”、耐盐碱的“Utusaya” 、 耐寒 的 “Witullas”和“Achachinos”、耐旱的“Kcancollas、高产的“Quellus”或黄色种子、耐高湿的“Chewecas”、营养价值丰富的“Ayaras”（必需氨基酸和蛋白质比例适当）和用于早期栽培的“Ratuquis”。 fao.org | During domestication Andean farmers no doubt selected genotypes according to use and tolerance to adverse biotic and abiotic factors, [...] resulting in today’s [...] plants and ecotypes with their different characteristics, such as "Chullpi" for soups, "Pasankalla" for toasting, "Coytos" for flour, "Reales" for "pissara" or grains, "Utusaya" to resist salinity, "Witullas" and "Achachinos" to resist cold, "Kcancollas" to resist drought, "Quellus" [...]or yellow seed for high [...]yield, "Chewecas" to resist excessive humidity, "Ayaras" for nutritional value (high balance of essential amino acids and proteins), and "Ratuquis" for early growth. fao.org |
这是一种耐寒植物，开淡紫色花朵，叶片被覆茸毛。 clarinsusa.com | It is a hardy, slightly hairy plant with mauve-coloured flowers. clarinsusa.com |
产品包括：拉力试验机、流变仪、门尼黏度仪、橡胶加工分析仪、疲劳试验机、耐磨试验机、 弹 性 试 验 机、耐候试验机、破裂强度试验机、毛细管流变仪、热变形温度试验机、轮胎综合测试机、高低温试验机、脆化试验机、检测仪器、万能试验机、硫化机、硫变仪、门尼试验机、门尼粘度计、混凝土抗压、恒温恒湿机 、 耐寒 试 验 机、冲击试验机、izod、charpy、熔融指数、碳黑分析仪、耐臭氧试验机、办公室桌椅试验机、家具试验机、运动器材试验机之质量检测仪器。 gotech.biz | Products [...] include: Universal Testing machine,Tensile Tester, Rheometer, Mooney Viscometer, Rubber Processing Analyzer, Fatique Tester, Abrasion Tester, Rebound Tester, Weather Tester, Bursting Strength Tester, Capillary Rheometer, HDT Tester, VICAT Tester, Tire Intergration Tester, High/Low Temperature Chamber, Brittleness Temperature Tester, Universal Testing Machine, Concrete Compression Tester, Humidity Chamber, Freezing Tester, Impact Tester, IZOD, Charpy, Melt Flow Indexer, [...]Carbon Black Dispersion [...]Tester, Ozone Tester, Offer Furniture Tester, Furniture Tester, Sports Equipment Tester. gotech.biz |
甘草是一种耐寒植物 ，现多生长于地中海盆地和亚洲地区，根茎培植三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the Mediterranean basin and in Asia and is famous for its sweet, aniseed flavor and the many active principles present in its roots which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
粮农组织正在肯尼亚西部推广的一种 耐寒 、 高 产油棕榈品种对小农和企业生产者都具有很大好处，可以增加收入，改善饮食，减少食用油的进口以及为当地糖类作物种植者提供非常需要的作物多 样 性。 fao.org | A cold-tolerant, high-yielding oil palm being promoted by FAO in western Kenya could be a boon to small-scale farmers and industrial producers alike, increasing incomes, improving diets, reducing imports of food oil and providing [...] much-needed crop diversification for local sugar growers. fao.org |
太阳热能装置是可持续性能源制取的一种途径，但对制作材料有很高的要求，这些材料首先必须具 有 耐 候 性 、 耐 热 性 和 耐 辐 射 性。 wacker.com | Solar-thermal systems are used for sustainable energy recovery, and make high demands on the materials used, which must first and foremost be resistant to weathering, radiation and heat. wacker.com |
它可改善水解稳定性、耐洗涤 剂性和户 外 耐 候 性， 其 重要的最终应用领域包括家用电器涂料、卷材涂料和汽 车涂料。 talloil.se | It improves hydrolytic stability, [...] detergent resistance and outdoor durability and important end-use [...]areas include coatings for [...]domestic appliances, coil coatings and automotive coatings. talloil.se |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性 这 一 日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
為使用量最大的耐寒可塑劑；在柔軟度相當的成品中，DOA的揮發率比DEHP高。 npc.com.tw | Its consumption is the [...] highest among all cold resisting plasticizers. [...]For finished products of equal flexibility, DOA's [...]volatility is higher than that of DEHP. npc.com.tw |
我們不要忘記，不是在 [...] 酷熱天氣下才會有人死亡，從剛才的數字來看， 在 寒 冷 天氣下亦一樣有人死 亡的。 legco.gov.hk | Let us not forget that people die not only in hot weather, but also, judging from the [...] figures just now, in cold weather. legco.gov.hk |
基 因 改 造 令 農 [...] 作 物 、 魚 類加強 其 抗 蟲 、 耐 寒 和 抗 旱 能 力 ；但人 類 食 用 [...]了 經 過 基 因 改 造 食物之 後 有 沒 有不良 影響， 現在仍 屬 未 知之數。 legco.gov.hk | While genetic engineering has made crops and fishes more [...] resistant to pest, cold weather and droughts, [...]it still remains unknown whether or [...]not the consumption of GM foods will have any harmful effects on human beings. legco.gov.hk |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐 腐 蚀 ，耐磨拨号必然在黑暗可读性和作为二手或一个用于指示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the case, necessarily magnetically and resistant to corrosion, must necessarily wear a dial readable in the dark and an indicator of operating as a second hand or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
然後再擬定預燒板的規格及要求後，再進行所有原物料的評估較為恰當。評估內容包含，IC插座（Socket）的型式及結構、PCB用料的等級及PCB的 物 性 、 電 性 、 耐 熱 性 要 求 、哪些PCB板廠符合可靠度的要求及品質、設計預燒板應包含哪些功能及保護電路、主被動元件及連接器等是否符合高溫下特性要求、所有使用的材料、元件是否符合高耐溫及老化的要求、PCBA組裝廠的組裝技術是否會影響預燒板的可靠性問題、主被動元件應該選擇TMD及SMD製程、各種規格的原物料是否市場有現貨可取得、特殊規格的原物料之交期是需要多久時間完成備料、是否了解預燒板VS.崩應系統（Burn-in system）的規格及限制問題….等。 isti.com.tw | The design of the Burn-in Board shall include assessment items such as Type and Structure of IC Sockets, PCB material criteria, PCB physical and electrical properties, PCB heat resistance requirements, PCB manufacturers that conform to reliability and quality requirements, functions and protection circuits that are incorporated in the Burn-in Boards, whether all active/passive components and connectors comply with high-temperature requirements, whether all materials and components meet high-temperature and aging requirements, whether the PCBA assembly plant own enough know-how to support the reliability of the Burn-in Board, whether TMD or SMD is to be selected for assembling an active/passive component, the availability of materials of all specifications in the marketplace, the exact delivery time of those materials with particular specifications, and full understanding on the specifications and limitations of the Burn-in Board vs. the Burn-in System. isti.com.tw |
通过使用针对具体产品的化合物，图克海姆工厂既能满足这些偶尔发生冲突的硬度（或柔软度）要求，还能确保必要的弹性、柔性、机械和化学稳 定 性 、 耐 久 性 和 卫 生。 wacker.com | The Türkheim manufacturer achieves these occasionally conflicting hardness (or rather, softness) [...] requirements, as well [...] as the necessary elasticity, flexibility, mechanical and chemical stability, durability and hygiene, [...]by using its own product-specific compounds. wacker.com |
没有得到 维护和整修、经费不足的寄宿学校会危害健康 , [...] 因为儿童会因种种原因而受到伤害 : 如寒冷、 潮湿或是煤烟 , 食品不足 , 教师不够精心 [...] , 以 及低质量的教学环境和不良的社会环境所导致 的糟糕的教育状况。 unesdoc.unesco.org | Under-funded boarding schools that are not maintained [...] and repaired can compromise health as [...] children suffer from cold, dampness or coal [...]smoke fumes; insufficient or inadequate [...]food; poor attendance of teachers; and low quality teaching/a poor social environment that leads to a poor education. unesdoc.unesco.org |
自1930年代初，加拿大的園藝愛好者和園藝學家對萱草花進行雜交育種，令這美麗 而 耐寒 的 多 年生植物變得色彩繽紛，千姿百媚。 hongkongpoststamps.hk | Since the early 1930s, the daylily has been hybridized by gardening enthusiasts and professional horti-culturalists, and this beautiful, hardy perennial can now be found in a rainbow of colours and an array of shapes across Canada. hongkongpoststamps.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。