单词 | 耐受 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 耐受verb—withstandv耐受—tolerate耐受noun—endurancenExamples:耐受力—tolerance ability survive 耐受性—resistance tolerance (heat, acid etc) 耐受性n—tolerabilityn See also:耐adj—resistantadj durableadj 耐—patient hardy capable of enduring able tolerate 耐n—endurancen staminan
|
细菌对某些抗生素的效应变得耐受,蚊虫对杀虫剂耐受。 hesperian.org | Bacteria can become resistant to the effects of certain [...] antibiotics, and mosquitoes can become resistant to pesticides. hesperian.org |
一般而言,再生纤维素 (RC) 膜对 多数化学试剂均具有较好的耐受性,这一点要优于纤维素 酯 (CE) 膜。 cn.spectrumlabs.com | Generally, the Regenerated Cellulose (RC) membranes have a better resistanceto most chemical solutions than Cellulose Ester (CE) membranes. eu.spectrumlabs.com |
有效的气镇性能,因其 大流量的气镇设计,可以耐受更多的水 蒸气和溶剂蒸汽。 vacuubrand.com | The effective gas ballast feature, with its high-flow gas ballast, supplies high vapor compatibility for water and solvents. vacuubrand.com |
另外, [...] 选用了符合FDA标准的MF等级的材料,该材料与加工的介质相容,能够 耐受清洗介质,并且在高压下工作。 tss.trelleborg.com | Additionally a FDA compliant MF grade material [...] was selected which was compatible with process [...] the media, couldwithstand cleaningregimes [...]and operate at high pressure. tss.trelleborg.com |
除了个人防护设备材料对泄漏的化学 品的耐受性之 外,在选择适当个人防护设备时需 要考虑的其它因素包括:所需的呼吸保护的级别、 个人防护设备材料的耐用性及个人防护设备在热 应力下的反应,以及抢险人员承担具体工作任务 的能力。 itopf.org | As well as theresistance ofthe PPE material to the chemicals spilt, other factors to takeinto consideration when choosing appropriate PPE include the level of respiratory protection required, the durability of the PPE material and the effect that the PPE may have on heat stress and the responder’s ability to undertake specific work tasks. itopf.org |
耐水渍色牢度是染色皮革表面对水滴的 耐受性。 tfl.com | The colour fastness of leather to water spotting is the resistance tothe action of water drops on dyed leather surfaces. tfl.com |
这种于波兰东部辽阔平原生长的小草,除了 耐受力显着外,实际上与野牛并没甚么关连。 clarinsusa.com | There's nothing bison like more than this little grass known for its hardiness, which is found on the vast plains of eastern Poland. clarinsusa.com |
作为真空系统的核心部件的真空泵,我 们不仅保证其在整个真空操作范围内能 提供足够的抽速,并且保证它能够对腐 蚀性蒸汽或冷凝物有足够的耐受力。 vacuubrand.com | We select the vacuum pumps at the heart of our pumping units to deliver the flow rate needed throughout the operating vacuum range, and that provide the best protection for the likely exposure to corrosive vapors and condensates. vacuubrand.com |
在“隐鞭虫耐受性鱼”(处于感染状态但未发病)的血液中存在一种天然的抗蛋白酶—a2-巨球蛋白,可以中和分泌的金属蛋白酶(毒力因子)。 actazool.org | In Cryptobia-tolerant [...] fish (infected with the pathogen but do not suffer from disease) [...]the secreted metalloprotease (virulent [...]factor) is neutralized by a2 macroglobulin, a natural anti-protease that is in the blood. actazool.org |
这款连线设备可以耐受高达1,000 PSI的高压hose-down,适用於加工厂和水处理工厂。 ipress.com.hk | The wiring devices withstandhigh-pressure [...] hose-downs up to 1,000 PSI, making them ideal for use in processing and water treatment plants. ipress.com.hk |
雷达和其它电子组件 (如天线衬套) 对极热、极冷和紫 外光的耐受性也正是这种材料应用价值的绝佳例子。 zeusinc.com | Resistance to extreme heat, cold, and ultraviolet light encountered in radar and other electronic components, such as antenna bushings, are excellent examples of the value of this material in these applications. zeusinc.com |
(e) 适应的目标在于加强耐受力,减少经济、社会和生态系统的脆弱性, 将气候变化对人的健康和福利以及对可持续发展的不利影响降到最低 限度,并充分利用任何机遇(欧共体及其成员国,MISC.5/Add.1)。 daccess-ods.un.org | (e) The goal of adaptation is to strengthen resilience, toreduce the vulnerability of economic, social and ecological systems, to minimize the negative impacts of climate change on human health and welfare and on sustainable development, and to make full use of any opportunities (EC and its member States, MISC.5/Add.1). daccess-ods.un.org |
根据美国的注解,燃煤锅炉中见到的织物过滤器 耐受温度在美国可用 (UNEP 2002)。 zeromercury.org | According to comments from the US, fabric [...] filters capable of temperatures seen [...]in coal-fired boilers are available in the US (UNEP 2002). zeromercury.org |
机械冲击试验是指为确定设备耐受中等冲击能力而进行的试验;机械冲击是由突然受力或在误操作、不当运输或现场操作期间设备突然改变运动产生的。 nemko.com | The Mechanical Shock test is a [...] test performed to determine the ability of [...] equipment to withstand moderately severe [...]shocks resulting from sudden applied [...]forces or abrupt changes in motion encountered during mishandling, improper transportation or field operation. nemko.com |
该系列产品组合包括氢化丁腈橡胶、氟橡胶和Isolast®全氟橡胶(FFKM)等化合物产品,每一种类型的材料都具有业内最为优异的爆炸性减压 耐受性 (EDR)。 tss.trelleborg.com | The portfolio includes compounds in HNBR, FKM and Isolast® [...] perfluoroelastomer (FFKM), each of which demonstrates best-in-class Explosive [...] Decompression Resistance (EDR)for its [...]material type. tss.trelleborg.com |
这些标准依据特定食品/食品组造成的 耐受摄入量(或类似健康危害端点) 的百分比,以及膳食暴露量超过该百分比的地理区域(由 [...] GEMS//食品区域确定) 的数量。 codexalimentarius.org | These criteria are based upon the [...] percentage of the tolerable intake (or similar [...]health hazard endpoint) that is contributed [...]by a given food/food group and the number of geographic regions (as defined by the GEMS/Food Regional diets) for which dietary exposures exceed that percentage. codexalimentarius.org |
废气的温度常超过织物过滤器材质的温度 耐受性, 因此限制了织物过滤器的应用 (Pacyna and Pacyna, 2000)。 zeromercury.org | The temperature of exhaust gases often exceeds the temperature tolerance for fabric filter material, and therefore limits the application of fabric filters (Pacyna and Pacyna, 2000). zeromercury.org |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石,不仅具有良好的生物相容性,互连多孔性,长期稳定性,慢吸收性,而且还具有理想的骨诱导性和人体 耐受性, 产品的适应症包括:植牙,牙周病,口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase hydroxyapatite of bovine origin - is characterised by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
确保您的健康是我们的头等大事,如有食物过敏、过敏症或食物 耐受不良等病症,请您在进餐前直接向主厨或餐厅经理说明,以确保我们在为您烹制食物时采取适当的防范措施。 fairmont.cn | Your health & safety is of utmost importance to us, if you have a food allergy, sensitivity or intolerance, we ask that you please speak directly to the Chef or Restaurant Manager prior to dining with us to ensure we take the proper precautions when preparing your meal. fairmont.com |
必须积极管理和降低 超过风险耐受水平的风险。 daccess-ods.un.org | Risks abovethe risk tolerance level have to be actively managed and mitigated. daccess-ods.un.org |
娇韵诗研究者近来发现,金三叶草具有众多美容功效:减轻由UVA和UVB引发的炎症,提高反应性皮肤对阳光的 耐受性。 clarinsusa.com | Clarins researchers have recently revealed its numerous cosmetic properties: it reduces the inflammation caused by UVA and UVB rays and increases the suntolerance of reactive skin. clarinsusa.com |
由于兼 [...] 具了氟聚合物的传统耐 化学性和环境耐受性,THV 对许多应用都是理 想的选择。 zeusinc.com | Combined with the traditional chemical and [...] environmental resistance of fluoropolymers, [...]THV is an ideal choice for many applications. zeusinc.com |
理想的株系拥有高脂含量,高生长速率,高脂生产率,高TAG比率(即产生的所有脂类中TAG含量较高),能 耐受较宽泛的pH、温度和盐度范围,能从污水中吸收二氧化碳,并创造出可行的副产品 [1] 。 labome.cn | The ideal strain will have high lipid content, high growth rate, high lipid productivity, a fatty acid profile high in TAG, be able to tolerate a wide range of pH, temperatures, and salinities, be able to draw on CO2 from effluent sources, and create viable byproducts [1] . labome.com |
LTE的功率控制相对耐受性测试,不仅完整考验移 动设备在控制范围内的功率表现,而且在整个测试过程中,改变资源块分配超过1,25和50这些范围进行测试。 litepoint.com | The LTE Power Control Relative Tolerance tests not onlyexercise the mobile over the full power control range, they also change the RB allocations over the range of 1, 25 and 50 during the test. litepoint.com |
58 图3-27 沙漠专家李 吉宁博士表示,盐 池县同时也很“富 有”:“考虑到气 候变化会在某些地 [...] 区造成更多干旱, 野生小麦控制干旱耐受性的基因构成 显得格外珍贵。 netzhammerbreiholz.de | but yanchi is also “rich” according to desert specialist Dr. li Jining: “When we consider that climate change will [...] bring even […] more droughts insome regions, the genetic makeup of wild wheat controlling [...] the drought toleranceis particularly [...]valuable. netzhammerbreiholz.de |
尽管您的孩子可能之前从未出现过敏现象,但这有可能是因为之前生活的环境里过敏原的存在相对较少,还有一种可能性是您的孩子并不是真的过敏,而是身体对新的生活环境带来的刺激 耐受不良。 beijing.ufh.com.cn | Another possibility is that your child may not have allergies at all and is simply experiencing an adverse physical reaction to the environmental irritantsin Beijing. beijing.ufh.com.cn |
食典委注意到欧共体及其成员国的意见,即应鼓励信息交流活动,以确保腹腔疾 [...] 病患者正确使用“去麸质”产品,促进开展与麸质不 耐受人群食用麦片有关的危险性评 估的科学工作。 codexalimentarius.org | The Commission noted the view of the European Community and its Member States that information campaigns should be encouraged in order to ensure the correct use of "gluten reduced" products by celiac patients and that further scientific work should be promoted on the [...] risk assessment relating to oats consumption [...] by persons intolerantto gluten, [...]and adopted the draft standard as proposed. codexalimentarius.org |
对于需要使用 DC/DC 开关转换器来降低或提高电池电压,但敏感的下游电路又无法 耐受开关噪声的应用(例如射频应用)来说,这一点非常重要。 digikey.cn | This is important for applications where a DC/DC switching converter is required to lower or raise a battery voltage but where switching noise cannot be toleratedby sensitive downstream circuits such as in RF applications. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。