| 单词 | 耐劳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐劳 —hardyable resist hardshipExamples:吃苦耐劳—hardworking and enduring hardships [idiom.] 勤俭耐劳—diligent and able endure hardship [idiom.] 吃苦耐劳的 adj—tough adj 刻苦耐劳—bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering • hard-working and capable of overcoming adversity See also:耐 adj—resistant adj • durable adj 耐—patient • hardy • capable of enduring • able tolerate 劳—toil 劳 n—console n 耐 n—endurance n • stamina n
|
我们的工人非常吃苦耐劳……报酬相对 较低，他们却每天工作到 13-14 个小时”，公司副总裁 在接受《华尔街日报》采访时如是说。 crisisgroup.org | Our workers are used to eating bitterness ... they can work 13 to 14 hours a day for very little”, its vice president told the Wall Street Journal. crisisgroup.org |
52岁的机械师Igor Yaroslavtsev在矿井下工作了16年，他说，“这俨然是矿井里吃 苦 耐劳 的 役 马。 solidgroundmagazine.com | This is the workhorse of the mine,” says Igor Yaroslavtsev, a 52-year-old mechanic who has worked down the mine for 16 years. solidgroundmagazine.com |
我看见了日惹人的刻苦耐劳。 4tern.com | I saw the hardworking farmers. 4tern.com |
它拥有能吃苦耐劳的身 体特点，这和它那温顺热情的天性形成鲜明的对比。 eukanuba.com.cn | Their hardy physical attributes could not be more different than their gentle and affectionate nature. fr.eukanuba.ch |
因 Hytrel® 具备出色的耐疲劳性和设计灵活性，等速万向节防尘罩可设计成比橡胶套更小的尺寸，从而减少万向节防尘罩系统的油脂量和总成本。 dupont.cn | Excellent fatigue resistance and design [...] flexibility of Hytrel® allows CVJ boots to be designed in smaller sizes than rubber [...]boots, which reduces amount of greases and total cost of the CVJ system. www2.dupont.com |
在高应力环境中运行的航空发动机组件（诸如风扇、压缩机隔板、叶片、转子和轴）要经过强化处理，以提高 其 耐 疲 劳 故 障 的能力。 wheelabratorgroup.com | Aircraft engine components operating in high stress environments such [...] as fan and compressor disks, blades, rotors and shafts are shot peened to [...] increase their resistance to fatigue failure. wheelabratorgroup.com |
在蠕动管上，山都平热塑性硫化弹性体8281-65MED可以替代硅部件，是拥有更高耐化学性和挠 屈 耐 疲 劳 性 的 具有成本效率的消毒方案。 exxonmobilchemical.com | In peristaltic tubing, Santoprene TPV 8281-65MED can replace [...] silicone components, providing a cost-effective sterilizable solution with improved [...] chemical and flex-fatigue resistance. exxonmobilchemical.com |
它可以在宽广的温度范围内，在潮湿和具有化学腐蚀性的环境中保持其优异的机械特性 — 包括耐疲劳性和抗蠕变性。 solvaysites.com | It retains its excellent mechanical [...] properties – including fatigue and creep resistance [...]– over a broad temperature range in [...]humid and chemically aggressive environments. solvaysites.com |
性别成 见施加给男人很多压力，他们要 “吃苦耐 劳”， 要“养家糊口”，因此他们的工作环境 [...] 往往比较恶劣，潜在着工伤、暴力、犯罪和 监禁（服军役、从事治安和消防工作）。 unesdoc.unesco.org | Such stereotypes put pressure on them to be ‘tough’ [...] and to be the ‘breadwinner’; [...] resulting in conditions of labor that are often harsh [...]and that may involve injury, violence, [...]crime, and imprisonment (military service, policing, firefighting, etc.). unesdoc.unesco.org |
1、大学专科及以上学历，有广告策划相关经验及成功案例者优先； 2、具备出色的文案功底和丰富的创意思维，擅长PPT的制作； 3、较强的理解与表达能力，思路清晰；能吃 苦 耐劳 ， 能 承受较大的工作压力和 快节奏的工作； 4、有强烈的工作激情，良好的服务意识和团队合作精神。 sinodms.com | In 1, university degree or above, have advertising planning related experience and successful case is preferred; 2, with excellent skills and a wealth of creative thinking, good at PPT production; 3, good understanding and expression ability, clarity of train of thought; can bear hardships and stand hard work, can withstand greater pressure of work and work in a fast pace; in 4, has a strong passion for work, good service consciousness and team spirit. sinodms.com |
寿命测试、耐用性和疲劳测试都是在 Scott 的实验室进行的，其中几乎完全使用 Brüel & Kjær 解决方案进行测试。 bksv.cn | Life-cycle testing, durability, reliability and fatigue testing are [...] all carried out in Scott’s laboratories, where Brüel [...]& Kjær solutions are used almost exclusively for testing purposes. bksv.com |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, [...] education and the labour market. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation [...] of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
一个非政府组织吁请教科文组织加强其机构内部和合作伙伴的有关能力，以解决高等 教育方面的众多问题，例如：资金、高等教育对社会 和 劳 动 界 的责任，质量与受教育机会， 革新、研究和适用性等。 unesdoc.unesco.org | One NGO urged that UNESCO strengthen its in-house and partnership capacity to tackle the numerous issues related to higher education, such as funding; the responsibilities of higher education towards society and the world of work; quality and access; and innovation, research and relevance. unesdoc.unesco.org |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（即逃生途徑、門鎖、樓 [...] 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程 、 耐火 結 構、升降機及殘疾人士洗手間等項目）和消防安全規定（即 [...] 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, objectionable unauthorised building works, fire [...] resistant construction separation, lifts and [...] accessible toilets, etc.) and fire safety [...]requirements (in terms of their automatic/manual [...]fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
我们希望在下届缔约国大会上耐心、 务实和善意 地审议这些问题，并要铭记两个关键因素：需要继续 [...] 提高国际刑院工作的效力和效率并承诺对国际司法 作出投资，同时认识到它对和平、共存和人的尊严的 益处大大超过其成本。 daccess-ods.un.org | We hope that this issue will be [...] considered at the next Assembly of [...] States Parties, with patience, realism, goodwill [...]and keeping in mind two key factors: [...]the need for continuing improvements in the efficacy and efficiency of the work of the Court, and the commitment to invest in international justice, with the understanding that its benefits for peace, coexistence and human dignity vastly outweigh its costs. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。