| 单词 | 耐候性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐候性 noun —weatherability nless common: weathering resistance n See also:耐候 n—weatherability n 耐 adj—resistant adj • durable adj 耐性—patience 耐性 n—endurance n
|
在产品正式投入生产之前,对试样的每一个新的部分进行系统的,有倾向性的测试是非常有必要的(例 如耐 候性等)。 proell.cn | Before starting a production run, it is necessary to test samples of each newly [...] designed part systematically with regard to the specifications for the [...] intended use (e.g. climatic chamber, resistance, etc.). proell.us |
太阳热能装置是可持续性能源制取的一种途径，但对制作材料有很高的要求，这些材料首先必须具 有 耐候性 、 耐 热 性 和耐辐射性。 wacker.com | Solar-thermal systems are used for sustainable energy recovery, and make high demands on the materials used, which must first and foremost be resistant to weathering, radiation and heat. wacker.com |
它可改善水解稳定性、耐洗涤剂性和户 外 耐候性， 其 重要的最终应用领域包括家用电器涂料、卷材涂料和汽 [...] 车涂料。 talloil.se | It improves hydrolytic stability, detergent [...] resistance and outdoor durability and important [...]end-use areas include coatings for domestic [...]appliances, coil coatings and automotive coatings. talloil.se |
在用于风力发电和太阳能电池板的高性能线路时，Estane特种聚合物能增强线路 的 耐候性 和 阻 燃性。 cn.lubrizol.com | Used in high performance wires used for wind power and solar panels, Estane Engineered Polymers bring weather resistance and flame retardancy. lubrizol.com |
例如，塑料材料广泛应用于建筑行业，因为它们防水、稳定 、 耐候性 好 、轻巧且易于处理。 exxonmobilchemical.com.cn | Plastic materials, for example, are used extensively in the construction industry because they are waterproof, stable, weather-resistant, light and easy to handle. exxonmobilchemical.com |
从特种弹性体到丁基橡胶的一系列产品有助于提高气候密封条性能、屋顶薄板挠性、聚丙烯纤维胶带质量和沥青、接触胶结物和密封剂带 的 耐候性。 exxonmobilchemical.com | Products ranging from specialty elastomers to butyl rubber help improve weather seal [...] performance, roofing sheet flexibility, PP raffia tape [...] quality and the weatherability of asphalt, contact [...]cement and sealant tapes. exxonmobilchemical.com |
该助剂对体系的耐热水性以及耐候性 无 负 面影响。取决于体系和添加量，BYK®-C 8002 同时也可改善 ATH 在丙烯酸树脂（PMMA 在 MMA 中）中的抗沉降性。 byk.com | It has no negative impact on hot water [...] and weather resistance and, depending on the system and usage, BYK®-C 8002 also [...]improves the anti-settling [...]properties of the ATH (aluminum trihydroxide) in the acrylic resin (PMMA in MMA). byk.com |
产品性能优良，例如能够牢固粘结于（玻璃、铝、太阳能电池组等）各类常规基材，可中性交联，具有持久 的 耐候性 和 抗 紫外线辐射的特性，加工方便，硬化速度快，耐高温等。 wacker.com | Good properties are the excellent adhesion to typical substrates (glass, aluminum, multiple junction cells etc.), neutral crosslinking, long-term resistance to weathering and UV, easy processing and rapid curing and outstanding heat resistance. wacker.com |
Di-TMP 是固态四官能团多元醇，熔点 低，可用于生产户外表层涂料用树脂，满足最苛刻 的 耐候 性要求。 talloil.se | Di-TMP, a solid four-functional [...] polyol with a low melting point, also meets your highest [...] demands for outdoor durability in resins for surface [...]coatings. talloil.se |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然光曝晒检测，具 有 耐候性 2 0 年 以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca companies paint [...] company, its products by the natural light exposure, Florida [...] testing, with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
它们不仅可用于获得闪亮、装饰性的效果；还具有防腐蚀性能 和 耐候性 能。 eckart.com.cn | Not only can they be used to achieve brilliant, decorative effects; they also provide protection against corrosion and weather exposure. eckart.net |
由于具有出色的耐化学性和耐候性， 这些硅酸包覆的颜料特别适用于有色 PVC 和合成橡胶中。 eckart.com.cn | Due to their excellent resistance to chemicals and weathering, these pigments, which are coated in silicic acid, are particularly suitable for colouring PVC and elastomers. eckart.net |
這些 LED [...] 除了可單獨處理各種色彩、高對比度和高填充系數等特征，當作室外使用 還具有耐候性。 osram-os.net | In addition to individual addressability of each color, high contrast and high fill factor, here the LEDs also have to [...] be weather-resistant when used outdoors. osram-os.net |
重量仅为普通玻璃的1/2，抗碎裂性能为普通硅玻璃的12-18倍，机械强度和韧性大于普通玻璃10倍以上，硬度相当于金属铝，具有突出 的 耐候性 和 耐 老 化 性，能耐有机酸、碱、盐及低级醇，并且价格低廉，已广泛地应用于宾馆、酒店、商场、体育馆、 机场候机楼、候车亭等户内广告灯箱；膜材光栅由于透过性能不好，“眼晕”现象严重，操作复杂，废品率高，逐步被板材光栅替代；片材光栅由于厚度薄，线数高，造成了视场角很小。 yiren3d.com | Weight is only common glass 1/2, resistance to shatter glass for ordinary performance of silicon 12-18 times, mechanical strength [...] and toughness is 10 [...] times greater than common glass, aluminum, hardness is equivalent to having outstanding weathering and aging resistance, alkali, [...]salt and organic acids, [...]and low prices, lower alcohol, has been widely used in hotels, restaurants, stores, gymnasium, airport terminal bus stop, indoor advertisements, etc. Due to the membrane material, through performance of grating YanYun "phenomenon, complex operation, scrap rate high, gradually been plank grating replacement, Sheet thickness thin, line grating due to high number, caused the view is small. yiren3d.com |
比一般天然紙具耐候性，且 防水、撕不破，適合永久保存用。 npc.com.tw | Provide durability, waterproofness and no-tear or tear resistant features. npc.com.tw |
另外，由天然纤维制成的无纺织物也属于土工织物，虽然 其 耐候性 并 不 是很理想。 news.groz-beckert.com | Nonwovens made of natural fibres can also be classified as [...] geotextiles, because weatherproofness is not always [...]required. news.groz-beckert.com |
罩印 为防止镜面效果的机械（挂擦）或化学（腐蚀）损伤，建议在镜面油墨 M3 上罩 印保护层；注：薄膜上残留的手指印会降低镜 面 耐候性 能。 proell.cn | Mirror Ink M3 For protection against mechanical or chemical damage (scratches or corrosion) it is recommended to overprint the Mirror Ink M3 layer. [...] Residues of finger prints will considerably [...] reduce the resistance of the mirror layer to climatic influences considerably. proell.fr |
机身是由丙烯腈 - 乙烯 - 苯乙烯材料所制成，耐候性强。 patlite.cn | The body is made of Acrylonitrile-Ethylene-Styrene material for weather resistance patlite.com |
以甲基丙烯酸甲酯(MMA)為主要原料，無經造粒直接以押出方式押出，具有良好 之 耐候性 與 耐 熱 性，及極高之透明度與光澤度，同時具有穩定之物理、化學、光學與電學等特性。 chimeicorp.com | ACRYPOLY® uses methyl methacrylate (MMA) as the main raw material and adopts the direct extrusion method without granulation It has good weather resistance, high heat resistance, high transparency and gloss, as well as stable physical, chemical, optical, and electrical properties. chimeicorp.com |
与PET比较，聚碳酸酯不但在可成形性方面显得出色，而且在抗热、阻热 及 耐候性 方 面 亦非常出色。 furukawa.co.jp | Compared to PET, polycarbonate is outstanding not only in terms of formability, but also in terms of heat resistance, flame retardance and weather resistance. furukawa.co.jp |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品，它采用本公司自己生产的、国内质量技术水平最先进的“墙煌”牌氟碳涂层铝板面板和背板，加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材（粘流融熔态）共五层，经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成，产品具有复合强度高而稳定，板形平整，产品内应力比同类产品小，表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点，特别是防 腐 耐候性 和 抗 污性优异于同类产品，是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, reputation and brand-name products, which uses the company's own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon coating aluminum front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material (viscous flow of molten state) a total of five, after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface [...] coating has a uniform color, rich colors, [...] excellent adhesion, etc., especially the [...]preservation of excellent weather resistance [...]and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
比一般天然紙具耐候性，且 防水、撕不破，適合永久保存用。 npc.com.tw | Possess durable, waterproof, non-tear [...] up and suitable for long-term preservation applications. npc.com.tw |
耐气候性Celte c比其他泡沫PVC产品不褪色。 professionalplastics.com | Weatherability Celtec is more color-fast than other foam [...] PVC products. professionalplastics.com |
因可结合的基材相当广泛，且因为PU微多孔本身具有优异的防水透湿 、 耐候性 佳 、阻燃、耐酸碱等特性，因为复合面料成品可应用户外、休闲、防风夹克、消防、军警、特殊工作服等多行业服装。 szfangzhi.com | Can be combined with the substrate is quite extensive, and because the PU [...] micro-porous with excellent [...] waterproof and breathable, weather resistance, flame retardant, acid and [...]other characteristics, can [...]be applied to outdoor composite fabric finished, leisure, wind jackets, fire, military police, special clothes and many other industries clothing. szfangzhi.com |
良好高温性能（热变形温度为121～355℃）、良好的抗辐射性、抗水 解 性 、 耐候性 、 耐 化 学 药品性、固有的阻燃性、低发烟性、高尺寸稳定性、低吸湿性、极低的线膨胀系数、高冲击强度和刚性（按相同重量比较，LCP的强度大于钢，但刚性只是钢的15%）。 china-otem.com | Good high-temperature properties (heat distortion temperature is 121 ~ 355 ℃), good radiation resistance, hydrolysis resistance, weather ability, chemical resistance, inherent flame resistance, low smoke, high dimensional stability, low moisture absorption resistance, low coefficient of linear expansion, high impact strength and rigidity (compared by the same weight, LCP’s stronger than steel, but 15% of rigid steel only). china-otem.com |
日本SHEEDOM以特殊PU樹脂獨自開發，是一種新世代的光學薄膜，透明性高、高耐 磨 性 、 耐候性 、 彈 性佳，優越低溫特性、機械特性、耐彎性、耐臭氧性、耐老化性，最適用於光學用途。 panel.com.tw | SHEEDOM TPU Light Guide Film (LGF) was developed with a special polyurethane material. It has excellent transparency, abrasion resistance, elasticity, low-temperature characteristics, mechanical characteristics, deformation resistance, ozone resistance, and aging resistance. panel.com.tw |
在该 两年期内，所筹集的资金主要投向海地的能力建设，启动巴基斯坦洪灾后重建行 [...] 动和帮助完成产品和服务创新，比如涉及社区基础设 施 耐 气 候性 的 新 型服务产品 的开发。 daccess-ods.un.org | During the biennium, such funding was used to invest in capacity in Haiti, to start up-post flood operations in Pakistan, and in support of innovations in products [...] and services, such as the development of a new service line [...] dealing with the climate-proofing of community [...]infrastructure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。