| 单词 | 耐久性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐久性 noun —durability n (often used)less common: endurance n See also:耐久 n—durability n • endurance n 耐久 adj—durable adj 耐久—long-lasting 耐性—patience
|
聚合物形成保护性的3D薄膜，在皮肤上形成无形的、高 度 耐久性 保 护屏障，从而帮助维护皮脂膜的完整，用于定妆并延长无暇肤色。 clarinsusa.com | A Protective 3D film-forming polymer creates an invisible, highly-resistant protective screen, helps maintain the hydrolipidic film, sets make-up and prolongs flawless complexion. clarinsusa.com |
通过提高作为主要机构的主轴、刀塔 的 耐久性 ， 从而提高了产品的可 靠性。 moriseiki.com | Increasing the durability of the spindle and the turret, major mechanisms, improves the reliability. moriseiki.com |
这将确保工程不仅能够在现有预算资金的范围内，而且能够在确定的时 限内完工，使翻修工程的质量和 耐久性 有 充 分的保证。 unesdoc.unesco.org | This will ensure the completion of the project within the limits of the available budgetary resources, but also within [...] the established time frame and with sufficient guarantees concerning [...] the quality and durability of the renovation work. unesdoc.unesco.org |
除了快速的資料儲存和存取之外，Pulsar.2 [...] 固態硬碟機還針對嚴苛的企業環境提供所需的資料完整性與硬碟 機 耐久性。 seagate.com | In addition to fast data storage and access, [...] Pulsar.2 solid state drives deliver the data [...] integrity and drive endurance needed in demanding [...]enterprise environments. seagate.com |
1900L 适于高使用率 [...] 的零售、客户接待及其它公共设施应用，外观设计美观大方， 具有世界级耐久性的品质。 elotouch.com.cn | The 1900L is intended for use in [...] high-traffic retail, hospitality and other public environments, and offers both aesthetic [...] elegance and world-class durability. media.elotouch.com |
此外， [...] 它还有助于湿气从隧道内排出， 显著降低了水坑或回水的产生， 并能提高表面的整体耐久性。 wacker.com | Furthermore, it facilitates the transport of moisture from [...] the tunnel, significantly reduces the formation of puddles or backed-up water and makes the [...] surface more durable overall. wacker.com |
我们的粘结料为您的涂料提供可靠的粘附力、 高 耐久性 和 优 异的柔韧性。 wacker.com | Our binders provide your coatings with reliable [...] adhesion, high durability and excellent flexibility. wacker.com |
最可靠的防腐耐久性使我公司获得了许多知名液压组件生产厂家 的推崇，现在，无缝隙防腐保护以它最高的性能应用于整套液 [...] 压系统。 voss.de | The advantages [...] of maximum corrosion resistance were also a [...]persuasive argument for many other manufacturers of hydraulic [...]components, so that uninterrupted high-performance corrosion protection is now available for your entire hydraulic system. voss.de |
UNIGUARD 30A處理後織物，具有優異耐久性與耐 水 洗 性。 trade-taiwan.org | Furthermore , Uniguard 30A provides a [...] long and excellent durability , even after washing... trade-taiwan.org |
由 Polyol R2490 制备的活性稀释剂可提高防护涂层的 耐久性，以及改善油墨的流变性，从而提高印刷质量。 talloil.se | The reactive diluent derived from Polyol R2490 increases the durability of protective [...] coatings and improves the rheology [...]control of inks for better print quality. talloil.se |
世伟洛克 E 型传感器专门设计用于满足要求防爆等级的工业应 用场合 (例如井楼监测, 精炼, 石化, 近海石油与天然气, 气体测 量等)的耐久性和性能要求。 swagelok.com.cn | The Swagelok E Model is specifically designed to meet durability and performance demands of industrial applications where explosion-proof ratings are required, such as wellhead monitoring, refining, petrochemical, offshore oil and gas, and gas measurement swagelok.com.cn |
轮胎制造商可以使用埃驰固DVA气密层制造重量更轻 及 耐久性 更 高 的轮胎，因为这种轮胎保持适合空气压力的时间可以长得多而且滚动更容易。 exxonmobilchemical.com | With Exxcore DVA-based innerliners, tire [...] manufacturers can create tires that are [...] lighter and more durable because they maintain [...]proper air pressure far longer and roll easier. exxonmobilchemical.com |
通过使用针对具体产品的化合物，图克海姆工厂既能满足这些偶尔发生冲突的硬度（或柔软度）要求，还能确保必要的弹性、柔性、机械和化学稳 定 性 、 耐久性 和 卫 生。 wacker.com | The Türkheim manufacturer achieves these occasionally conflicting hardness (or rather, softness) [...] requirements, as well [...] as the necessary elasticity, flexibility, mechanical and chemical stability, durability and hygiene, [...]by using its own product-specific compounds. wacker.com |
我们提供用于粘合系统的高质量树脂和聚合物、用于增 进 耐久性 的 表面改性剂和特种添加剂，以及用于增加颜料浓度和流变性的超分散剂和增效剂。 cn.lubrizol.com | We offer high-quality resins and polymers that bind the [...] system, surface modifiers and specialty [...] additives to improve durability and hyperdispersants [...]and synergists to improve pigment concentration and rheology. lubrizol.com |
Mike Browne博士和他的团队与原始设备制造商紧密合作，并参与NVH开发流程的各个方面——从评估竞争对手的产品到目标设定、部件评估 和 耐久性 测 试 ，从装配到车辆，直至最后的制造商验收标准测试。 bksv.cn | Dr. Mike Browne and his team work closely with the OEMs and are involved in all aspects of the NVH development process – from benchmarking competitors’ [...] products through target setting, component [...] evaluation and durability testing, to assembly, [...]to the vehicle and, finally, to [...]manufacturer acceptance level testing. bksv.com |
他们负责保证工程 符合适用的建筑条例和规章的规定，同时也要考虑建成工程 的 耐久性。 unesdoc.unesco.org | They are responsible for ensuring that the works are in [...] accordance with trade practice and with [...]the existing regulations. unesdoc.unesco.org |
九鐵公司於2005年聘請另一獨立顧問工程公司覆 檢該24個高架路橋躉的設計，該顧問工程公司建議其中一 [...] 個橋躉需要進行加固工程，而其餘23個橋躉需要進行適當 的修補工程，以確保橋躉結構的 耐久性。 legco.gov.hk | In 2005, the KCRC appointed another independent consultancy firm to review the design of the 24 viaduct piers. The appointed consultancy firm recommended that strengthening works to one viaduct [...] pier and suitable repair works for the remaining 23 should be carried out to [...] ensure the durability of the viaduct piers. legco.gov.hk |
Optimat高级系统的一个重要组成部分，这种传送带专为快速 和 耐久性 而 开 发，均匀的饲料流过系统的同时清空搅拌机和填充饲喂行车。 delaval.cn | A vital component of the Optimat master [...] system, this conveyor has been developed [...] for speed and durability, to empty the [...]mixer and fill the wagon with an even flow through the system. delaval.com |
在博世起动机与发电机事业部长沙工厂，对于起动机和发电机的各项测试多达30多种，包括车辆应用测试、机械动力学测试 、 耐久性 测 试 等。 bosch.com.cn | At the Changsha plant of the Bosch Starter and Generator Division, more than 30 [...] testing programs are currently implemented, including tests for vehicle application, [...] mechanical dynamics and endurance. bosch.com.cn |
我们的全球专家团队提供以安全和效率问题为中心的工厂和流程工程服务，包括风险分析和评估、优化建议以及工厂零部件和设备的测试和全面检查，从而确保其安全性、功 能 性 和 耐久性。 tuv-sud.cn | This includes risk analysis and evaluation and optimisation [...] proposals, as well as testing and full inspection of the plant components and equipment for [...] safety, functionality and durability. tuv-sud.com |
幾乎沒有發現的用途， HNP微 這種材料是目前微型泵的功能組件，而且比以前成功的磨損和材料 的 耐久性 測 試 限制。 zh-tw.developmentscout.com | Have hardly discovered uses, HNP Microsystems this material is now available for [...] functional components of its micro-pumps and [...] outperforms previous successful tests limits of wear and material durability. en.developmentscout.com |
采用优质的原材料，应用诸如扰流器的多项功能，选取 有最优成形的管翅片，并且设备均经过精心挑选，这些 [...] 均确保了HP系列冷却器能提供卓越的冷却性能以及超 强的耐久性。 nissens.com | High-quality raw materials, applied features like turbulators, optimally shaped tube fins [...] and carefully selected equipment ensure that the HP series offers an excellent cooling [...] performance and high durability. nissens.com |
除了 適當的安全系數，其他確保耐久性的 措 施可包括一個用於裝製 時的有效品質控制計劃、定期檢查，以及進行適時的修葺工 作。 bd.gov.hk | In addition to a suitable safety factor, other [...] measures to ensure durability may include an [...]effective quality control program during [...]fabrication, regular inspection and timely execution of repair work. bd.gov.hk |
其單層式儲存設計能將可靠度及 耐久性 發 揮 到極致，並有助於提供 44% 的 AFR 等級和 5 [...] 年有限責任保固。 seagate.com | Its SLC-based design [...] optimizes reliability and endurance and helps [...]provide a .44% AFR rating with a 5-year limited warranty. seagate.com |
預防勝於治療正是這項發明的優點，目前已在四座一般尺寸橋樑上測試，使用自我修復纖維的橋 樑 耐久性 優 於 對照組，她指出，「整體結構已改變為柔軟材質，能量分散至各處」，不僅可避免橋樑因龜裂崩塌，因為纖維可減少震動，讓橋樑彈性更佳。 thisbigcity.net | The result was not only the [...] prevention of catastrophic failure, due [...]to the enlargement of any one crack, but greater resilience [...]overall, thanks to the fibres’ ability to dampen down vibrations. thisbigcity.net |
魔贾斯的受伤，仍然在再生室的第一个赛季，但完全愈合的时候，他cybernetically增强，给了他巨大的规模，强度 和 耐久性 ， 使 他每外星人本可以访问当时的比赛。 zh-cn.seekcartoon.com | Vilgax was injured and remained in a regeneration chamber in the first season, but when completely healed, he was [...] cybernetically enhanced, giving him colossal size, [...] strength and durability that made him [...]a match for every alien Ben could access at that time. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。