| 单词 | 耍子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耍子 —have fun耍子 verb —play vExamples:耍嘴皮子—boast • pay lip service • play with lips (idiom); to talk glibly 耍狮子—perform a lion dance 耍坛子—perform a jar juggling and balancing act See also:耍—play with • surname Shua • act (cool etc) • wield • display (a skill, one's temper etc)
|
調查亦發現百分之九十八的父母認為，每天花時間 與 子 女 一起 玩 耍 ， 對 子 女 的成長和發展為重要和非常重要。 hkupop.hku.hk | However, the "2005 Toy Choice Survey" [...] findings show the reality that more than 50% of the parents spend only [...] one hour or even less a day playing with their children. hkupop.hku.hk |
註冊教育心理學家彭智華博士指出：「父母 與 子 女 一起 玩 耍 ， 對 子 女 的 成長和發展相當重要。 hkupop.hku.hk | Parent playing with children is key to a child's growth [...] and development. hkupop.hku.hk |
證據顯示這根本是在耍嘴皮子，因 為 Mudrock 已在錄音界打滾三十多來，期間他曾錄製過許多傑出的專輯唱片。 seagate.com | Evidently, this is said tongue-in-cheek as Mudrock has produced and/or engineered many outstanding records over his 30 years in the recording industry. seagate.com |
印第安男孩，如果你累了， [...] 就让自己躺下来吧，躺在地上， 如果你很快乐，就请你与大地母亲玩 耍 吧， 我的孩子。 unesdoc.unesco.org | Indian boy, if you are tired, Lay down on the Earth, And when [...] you are happy, My son, play with her ... unesdoc.unesco.org |
以色列在 2006 年 7 [...] 月的侵略中曾大肆使用这类武器；至今，这 类武器还在威胁着南黎巴嫩农田里的平民或空场上 玩耍的天真孩子。 daccess-ods.un.org | To this day, those weapons threaten civilians on their farmlands [...] and innocent children at play in open fields [...]in South Lebanon. daccess-ods.un.org |
她一边加入几个母亲及其孩子在外面 玩 耍 ， 一 边说道：“这个地方使我们所有人受益，对儿童和家长而言都是如此。 unicef.org | As she joins the children and several mothers in playing games outside, [...] she adds, “This place is good for all of us, children and parents alike. unicef.org |
当你和他们的妈妈交谈时，或者孩子 在 玩 耍时 —即他们没有注意到你在观察或者不担心你要 对他们做什么的时候，观察孩子是很有用的。 thewpca.org | It is very useful to [...] watch children while you are talking to their mothers, or while they are playing – when they [...]do not realise you are [...]watching them and are not anxious about what you are going to do to them. thewpca.org |
当您的孩子尽情玩耍的时候，不要忘了作为父母，您也能以力所能及的价格充分享受各种娱乐活动。 discoverireland.com | While the kids are entertaining themselves, don’t forget that there are plenty of ways [...] for parents to have fun without breaking the bank. discoverireland.com |
在东耶路撒冷的谢赫贾拉社区，56岁的纳里曼.法兰（Nariman Farhan）和她的孙儿们在她家的房子前 玩 耍。 unicef.org | Nariman Farhan, 56, [...] plays with her grandchildren in front of her [...]house in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem. unicef.org |
母亲们还了解到，这也是一个她们与 孩 子 交 谈和 玩 耍 的 机 会。 unicef.org | As the mothers have learned through the campaign, it is also an [...] opportunity to talk and play with their babies. unicef.org |
她还看到一些有特殊需要的孩子甚 至连 玩 耍 的 地 方都没有。 specialolympics.org | She also saw that many children with intellectual disabilities didn’t even have a place to play. specialolympics.org |
我就这样长大， 直到我满 11 [...] 岁，我的幸福时光到此结束……通 [...] 常，当四舍五邻的成年人下地干活，走得很远的 时候，小孩子们会一起聚在邻居的房 子 周 围玩 耍，而且其中一些孩子往往 都会爬到树上，看看 有没有可能冲我们来的凶徒或人贩子，因为有的 [...] 时候这些人会趁我们的父母不在时袭击我们，能 [...]抢走多少孩子就抢走多少……但是，天哪，不久 后我的命运就是这样被袭击和掳走……有一天， 当我们家所有人像平常一样出外干活，只有我和 我的妹妹被留下来看家，两个男人和一个女人翻 过我家的墙，立即抓住我们俩，根本不给我们哭 喊或者抵抗的时间。 daccess-ods.un.org | In this way I grew up till I was turned the age of eleven, when an end was put to my happiness ... Generally, when the grown people in the [...] neighbourhood were gone [...] far in the fields to labour, the children assembled together in some of the [...]neighbours’ premises [...]to play, and commonly some of us used to get up a tree to look out for any assailant or kidnapper that might come upon us; for they sometimes took those opportunities of our parents’ absence to attack and carry off as many as they could seize. daccess-ods.un.org |
當孩子與小狗玩耍時， 與其說：「 不要這樣粗暴 對待小狗」，毋寧說向他示範如何溫柔輕拍小狗。 yorkcas.org | Parents can show a child how to pat the [...] puppy gently, rather than saying “don’t be so rough. yorkcas.org |
我们最初的想法是制作出适合孩子在 室内 玩 耍 的 自 制泥沙，”Delta of Sweden公司总经理Modell说。 wacker.com | The original idea was to make moldable sand for use in children’s rooms,” says Modell, one of the managing directors of the company Delta of Sweden. wacker.com |
各位同事，各位在此服務的立法會同事，試想一下，如果我吩咐 你拿10杯水給我，而不讓你用盤子， 何 異於要 你 耍 雜 技？ legco.gov.hk | My dear Honourable colleagues who serve in the Legislative Council, if I ask you to get me 10 glasses of water without using a tray, it is no different from telling you to do acrobatics, is it? legco.gov.hk |
他喜歡全球遊歷，並興趣廣泛，特別的有三項鐵人及與陪伴兩名 兒 子 閱 讀和 玩 耍。 aon.com | He has travelled extensively and enjoys several interests including Ironman [...] triathlons, reading and playing with his two boys. aon.com |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上，AF追踪技术对310的TG – [...] 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不断调整对焦和亮度是否你或你的主题是移动的，是不可预测的完善高山滑雪爱好者喜欢拍摄的情况下对，而热带鱼浮潜或后院的 孩 子 在 玩 耍 的 研 究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers in your sites, the AF Tracking technology on the TG-610 and the TG-310 locks your subject in focus and continuously adjusts focus and brightness whether you or your subject is moving, and is perfect for unpredictable [...] situations like photographing skiers on a mountain, tropical fish while [...] snorkeling or children at play in the backyard. technologeeko.com |
诊所提供 医疗服务，同时也为孩子们提供玩耍 时 间，以及为照护者提供团体支持。 thewpca.org | The clinic provides medical [...] review but also play time for the children and group [...]support for their carers. thewpca.org |
孩子们很享受玩耍的过程，这让照片更充满自然感。 ba-repsasia.com | The children enjoyed playing with the letters giving the images a more natural feel as well. ba-repsasia.com |
公共空间为孩子们玩耍和大人们进行社交活动提供了一处重要的场所。 nikken.jp | A public space provides an [...] important area for children to play and for adults [...]to socialize. nikken.jp |
这棵树也是村里的中央集会场，村民会在晚上聚集在这里活动，让 孩 子 们 一起 玩 耍。 amccsm.org | The tree also serves as a central meeting point for the village to congregate socially in the evening [...] and let the children play together. amccsm.org |
对于孩子而言，玩耍和进 行其他体育活动是非常有效的。 beijing.ufh.com.cn | For kids, play and other physical activities [...] are very effective. beijing.ufh.com.cn |
同样，当您的电话响起，来电者正是非常重要的潜在客户，而您此时正在家中办公或与 孩 子 玩 耍 时 ，接听电话的后果一定是非常不好的，且不会给对方留下好的印象。 servcorp.com.cn | Similarly, answering your phone [...] when you're working from home or [...] juggling the kids can make it difficult to give the impression [...]that your client is your number one priority. servcorp.com.cn |
要将幼犬与孩子的玩耍时间限制在每天 2 至 3 次，每次 15 至 30 分钟。 eukanuba.com.cn | Limit puppy-child play session to between [...] 15-30 minutes 2-3 times per day. eukanuba.com.au |
海地太子港，2012年10月19日——在太子港，七岁的米奇尔莱恩.伊诺森特与堂弟在家中的 院 子 里 玩 耍。 unicef.org | PORT-AU-PRINCE, Haiti, 19 October 2012 – Seven-year-old Mitchialine Innocent plays with her cousin in the courtyard of [...] their home in Port-au-Prince. unicef.org |
因此，我希望各位議員 [...] 會從十分務實及理智的觀點㆖支持本條例草案，而不 要 耍 手 段 ，並支持在稍後委員會 審議階段提出的各項修訂。 legco.gov.hk | For this reason, I hope Members will support this Bill [...] from a very pragmatic and sensible point [...] of view and not play games and the amendments [...]to be proposed later in the Committee stage. legco.gov.hk |
为了解决这些问题，联合国儿童基金会及其合作伙伴在欧洲委员会人道主义援助部、加拿大国际开发署、巴勒斯坦银行和其他机构的资助下，强调了 玩 耍 疗 法可以帮助儿童们表达自己的心声。 unicef.org | To address these problems, UNICEF and its partners – with funds from the European Commission humanitarian aid department, the Canadian [...] International Development Agency, the Bank of Palestine and [...] others – emphasize play therapy to help children [...]express themselves. unicef.org |
2011 年 3 月 8 日当地时间 16 时许，亚美尼亚武装部队从被其占领的阿格达 姆地区沙克拉尔村中的阵地开枪射击，造成阿格达姆地区奥尔塔加尔万村正在家 中院内与其他儿童玩耍的村 民法利兹·巴达洛夫(2002 年出生)头部中弹，他在送 往医院的途中死亡。 daccess-ods.un.org | On 8 March 2011 at about 1600 hours local time, Armenian armed forces opened fire from positions in the occupied village of Shykhlar in the Agdam district of the Republic of Azerbaijan. As a result of this, a resident of the village of Orta Garvand in the Agdam district, Fariz Badalov, born 2002, who at the time was playing with other children in the yard of his home, received a bullet wound to the head and died on the way to hospital. daccess-ods.un.org |
條例草案第 20 條修訂附表 2，也加入若干新的指定禁止吸煙區，例如學 校、公眾場所、食肆場所、酒吧、卡拉 OK 場所、麻將天九耍樂場所、商營 浴室及醫院內的室內區域。 legco.gov.hk | Clause 20 of the Bill amends Schedule 2 by adding a number of new places as designated no smoking areas, such as schools and indoor areas of public premises, restaurant premises, bars, karaoke establishments, mahjong tin-kau premises, commercial bathhouses and hospitals. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。