| 单词 | 耆那教 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耆那教 noun —Jainism nSee also:耆—man of sixty or seventy
|
的结构是由纯白色大理石的的建筑师Furiburz人民院选择的莲花在印度教， 佛 教 ， 耆那教 和 伊 斯兰教共同的符号。 volunteeringindia.com | The structure is made up of pure [...] white marble The architect Furiburz Sabha chose the lotus as the symbol [...] common to Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam. volunteeringindia.com |
在過去的 20 年﹐亞裔 長者公民服務中心 (AASCSC) 和 NAPCA 簽有合約為 55 歲或以上 低收入長者提供耆老就業培訓計 劃﹐包括就業及培訓。 napca.org | For the past 20 years, the Asian American Senior Citizens Service Center (AASCSC) has contracted with NAPCA to provide SCSEP employment and training to low-income seniors who are 55 years and older. napca.org |
一名观察员对致使非裔儿童和成人走上某些并不总是对他们有益的教育和职 业道路的那些教育和 职业现状表示关切。 daccess-ods.un.org | Concern was expressed by one observer over educational and professional profiling which [...] steered children and adults of African descent [...] into certain educational and career paths [...]that were not always to their benefit. daccess-ods.un.org |
在进一步采取跨部门行动的问题上，与会者建议信息传播技术与教育挂钩（如在上面 “教育”部分已提出的那样），并与 教 育 部 门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。 unesdoc.unesco.org | As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above [...] under “Education”) and the promotion of [...] cooperation between virtual universities and training centres (together with ED). unesdoc.unesco.org |
根据环境署财务报表的附注 2(m)㈥，“为了资产负债表的目的，仅将假定与 截至财务报表日已结束的学年有关的 那 部 分预 支 教 育 补 助金记作递延费用。 daccess-ods.un.org | As per note 2 (m) (vi) to the financial statements of UNEP, “For the purposes of the balance sheet statements, only those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges. daccess-ods.un.org |
这些研究成果应 该帮助我们制定一个国家战略，为学生、家庭和公众提供 一些相关信息，告诉他们什么样的教育途径，包括研究生 教育可以打开那些可 以满足国家需要的至关重要的职业之 门。 fgereport.org | These results should inform a national strategy to communicate to students, families, and the general public information about educational pathways, including graduate education, that lead to careers vital to our national needs. fgereport.org |
从前塔米萨里村庄是围绕着教堂而建成，直到今天 ， 那教 堂 仍 是老城的中心 (瑞典语称老城为 [...] “格拉斯坦” Gamla Stan)。 visitfinland.com | Tammisaari village grew [...] up around the church, which still [...]remains the central building of Old Tammisaari (known by its Swedish [...]name Gamla Stan, ‘Old Town’). visitfinland.com |
在深入学习及其后的重量是Haggada放在内容的解释，即在法律上不包括教义（民俗，传说，历史回忆，道德 和 教 学 法 等），其 中 那 户 大 ，谁的目的是制定一个法典采取了很少或没有考虑。 mb-soft.com | In the profound study and explanation of its contents much weight was placed upon [...] the Haggada, ie the doctrines not included in the law (folklore, legends, historic [...] recollections, ethics and didactics, etc.), of which Jehuda, who aimed [...]to draw up a code of laws [...]had taken little or no account. mb-soft.com |
該 講座由全美亞太裔耆老中心 (NAPCA) 區域協調主任及大波 士頓中華耆英會行政副主任張 昆 (Kun Chang) 以英語及華 語主持。 napca.org | The presentation was facilitated in English and Chinese by Kun Chang, NAPCA Regional Coordinator and GBCGAC’s Associate Executive Director. napca.org |
於新聞發佈會上﹐孫李美香指出 耆老就業培訓計劃是聯邦政府的 唯一就業計劃﹐專門幫助沒有工 作的低收入長者﹐而 NAPCA 的 耆老就業培訓計劃亦是服務弱勢 亞太裔耆老社區的唯一就業計 劃。 napca.org | During the Los Angeles press conference, Miriam Suen pointed out that the Senior Community Service Employment Program (SCSEP) is the only federal employment program targeted to assist unemployed low-income seniors, and NAPCA SCSEP was the only employment program focused on serving the disadvantaged AAPI aging community. napca.org |
Elefante 太太時常 對耆老就業培訓計劃辦公室表達 感激﹐因為她覺得她的培訓工作 對她來說很有良效的﹐她亦很享 受和 Bayview Manor 的職員交 流。 napca.org | Mrs. Elefante constantly communicated her gratitude toward the SCSEP office because she felt her training assignment was very effective and she enjoyed interacting with Bayview Manor’s staff. napca.org |
由於威廉是全美 亞太裔耆老中心長者環境就業 計劃的參加者而不是聯邦政府 環境保護局的職員﹐他的名字 不會在獎項內﹐但他的監督主 任要確認他是獲獎隊伍內重要 的一份子﹐而全美亞太裔耆老 中心亦認同他的成就。 napca.org | Because William is a NAPCA SEE Enrollee and not a Federal EPA employee, he will not be named on the award but his monitor wanted to be sure that he received the recognition for being an integral part of the winning team, and we at NAPCA wanted to recognize his achievement as well. napca.org |
Elefante [...] 太太相信她能獲 得聘請是因為NAPCA 耆老就業培 訓計劃辦公室給她機會學習新的 [...]技能和展示她的職業操守。 napca.org | Mrs. Elefante believes her employment resulted [...] from the NAPCA SCSEP office giving [...]her a chance to learn new skills and display her great work ethic. napca.org |
全美亞 太裔耆老中心第 5 區長者環 境就業計劃主任 Mei Lin 亦 邀請了美國心臟協會﹐美國癌 症協會和美國糖尿病協會設立 資訊攤位讓個別人 士可以討論這些健 康問題。 napca.org | Mei Lin, Region 5 NAPCA SEE Project Director, also invited the American Heart Association, the American Cancer Society, and the American Diabetes Association to have information booths to provide time for individuals to discuss these health issues. napca.org |
多年來您們和全美亞太裔耆老中心 (NAPCA) 合作支持耆老就 業培訓 計劃﹐也幫助了我們透過這個重要計劃為超過 10,000 個亞太裔長 者服務。 napca.org | Many of you have partnered with NAPCA through the years in support of SCSEP and have helped NAPCA serve over 10,000 AAPI seniors through this important program. napca.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述，会议秘书长收到下列 60 个会员国按照会 议议事规则第 3 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书：阿尔巴尼亚、 [...] 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 [...] 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那 、 罗 马 教 廷 、 匈牙利、冰岛、伊朗伊斯兰共 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马来西亚、马里、墨西哥、黑山、纳米比亚、荷兰、挪威、阿曼、巴拿 [...] 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, [...]Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...]Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
除了恢复和维护的halakic学说的统一性和教师为他们提供了一个实用的目的决定的权威性，犹太公顷，纳西有纯粹的理论中的另一个对象，即古人 的 教 诲 保 存，除 了 那 些 他认为相对不重要或他认为这已在他的收藏在一些其他地方保存。 mb-soft.com | In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object [...] in view; namely, the [...] preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded [...]as relatively unimportant [...]or which he considered to have been preserved in some other place in his collection. mb-soft.com |
全美亞太裔耆老中心恭賀芝加 哥和波士頓耆老就業培訓計劃 於去年達到所有計劃訂下的工 作目標。 napca.org | NAPCA congratulates the Chicago and Boston SCSEP projects for achieving all of the SCSEP Performance Goals for last program year. napca.org |
委员会建议缔约国停止将儿童送进佛教寺院并在其 父母不知情或未经父母同意的情况下使其皈依 佛 教 ， 以 及引 诱 那 迦 族 群体成员、 包括儿童皈依佛教。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party cease placing children in Buddhist monasteries and converting them to Buddhism without their parents’ knowledge or consent, and inducing members of the Naga ethnic group, including children, to convert to Buddhism. daccess-ods.un.org |
塔米萨里村庄是围绕着教堂而建成，直到今天 ， 那教 堂 仍是老城的中心。 visitfinland.com | Tammisaari village grew [...] up around the church, which still [...]remains the central building of Old Tammisaari. visitfinland.com |
欧洲 阿尔巴尼亚、安道尔、黑塞哥维那、 教 廷 、摩纳哥、黑山、圣马力诺、塞尔维 [...] 亚、斯洛文尼亚(90 天) daccess-ods.un.org | Europe Albania, Andorra, [...] Bosnia-Herzegovina, Holy See, Monaco, Montenegro, [...]San Marino, Serbia, Slovenia (90 days) daccess-ods.un.org |
如果优秀的女教师不 愿到落后的农村地区任教，那么我 们怎么能说服犹豫的家长把他们的孩子送入 [...] 学校呢？ unesdoc.unesco.org | If qualified female teachers avoid postings in [...] disadvantaged and rural areas, how can we convince reluctant parents to send their children to school? unesdoc.unesco.org |
亞太裔社區接受了超過 800,000 個服務 小時﹐這使到我們的合作伙伴可以加強他們目前的服務﹐並可以因 為耆老就 業培訓計劃參加者的派註和培訓而增加新的服務﹐同時擴 展他們的服務容量。 napca.org | The AAPI community received over 800,000 service hours enabling our partner agencies to enhance their existing services and build capacity by adding new services through the assignment and training of SCSEP participants. napca.org |
美國勞工部顧問 Joyce Welsh 亦提供重要培訓﹐包括過渡計 劃及計劃參加期限﹐招募接受 在職培訓計劃的機構﹐個別就 業計劃及評估目標﹐和耆老就 業培訓計劃新規例。 napca.org | U.S. Department of Labor Consultant Joyce Welsh also provided important training on transitional planning and durational limits, host agency recruitment, Individual Employment Plan and Assessment goals, and the new SCSEP regulations. napca.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。