| 单词 | 考试费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 考试费 noun —examination fee nSee also:考试 n—examination n • examinations pl • exams pl 试费 n—examination fee n 试试 v—try out v
|
这包括提供免费书籍和文具及中学和高 中 考试费 用。 daccess-ods.un.org | This included the provision of free books and stationery and [...] the payment of exam fees in secondary and higher secondary examinations. daccess-ods.un.org |
你需要每次支付 课程费或附加的考试费。 multilingolegal.ca | You will need to pay the course fee or a [...] supplemental exam fee each time. multilingolegal.ca |
(e) “社会安全网方案”，这是一个提供政府援助的方案，例如，为穷人 提供建筑材料；为贫困学生提供制服、交通 、 考试费 和 饭 食。 daccess-ods.un.org | (e) Social Safety Net Programme, whereby public assistance is provided, for example, building materials can be provided to indigent persons; [...] provision is made in the form of assistance for uniforms, [...] transportation, examination fees and meals for destitute [...]students. daccess-ods.un.org |
1至6 年级的教育通常为免费教育， 此外还额外鼓励女童接受直至进行初等教育证 书 考试 的 免 费教育，并且无需支付 考试费用。 daccess-ods.un.org | Free education is available for primary level i.e. class1 – class 6 generally [...] whilst the girl-child has added incentive of a [...] free education up to B.E.C.E level with paid up B.E.C.E. examination fees. daccess-ods.un.org |
对于长期班学员来 [...] 说，达到B1和B2级语言水平原本就是课程的既定目标之一，B1 和B2等级考试费用已经含在学费之中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For participants booking long [...] term courses, examinations at B1 and B2 [...]level are an integral part of the course and are included in the course price. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
奖学金只涵盖大专文凭课程学费及内 部 考试费 用。 systematic.edu.my | Scholarship [...] covers tuition fees and internal examination fees at diploma [...]level only. systematic.edu.my |
奖学金只涵盖马来西亚课程并不包括国外深造部分及外 部 考试费 用。 systematic.edu.my | Scholarships only cover the course of studies and shall not include the foreign portion of the studies and external [...] moderation or examination fees. systematic.edu.my |
假定具有可比性，花在每 个应试申请人身上的语文竞争考试费 用 将为 720 美元到 4 854 美元不等。 daccess-ods.un.org | Assuming [...] comparability, the cost for language competitive examinations would range from $720 to $4,854 per tested candidate. daccess-ods.un.org |
奖学金只涵盖学士学位及大专文凭课程学费及内 部 考试费 用。 systematic.edu.my | Scholarships offered cover tuition fees and internal examination fees at undergraduate degree and diploma level only. systematic.edu.my |
请确保所有的申请材料都填写完整且在报名那天带齐，另外还有500R MB 的 考试费 （ 考试费 请 现 金支付）。 tiseagles.com | Please ensure you bring all [...] completed documentation and Testing Fee (500RMB payable [...]in cash) with you. tiseagles.com |
而像书本费、交通费、校服制装 费等间接费用，以及考试费、社 区对区县教育事业费的摊款，亦或家长教师协会（PTA）的 会费等特别费用，在某些情况下是可以允许收取的。 unesdoc.unesco.org | While indirect costs such [...] as expenses for textbooks, transport, uniforms, and special fees such as exam fees, community [...]contributions to district [...]education boards or parent teacher association (PTA) dues may under certain circumstances be permissible, States should adopt special measures to alleviate the negative effects of indirect costs on children from poorer households. unesdoc.unesco.org |
现任政府最重要的成就之一是实现了中学阶段以前的免费教育，包括完全 免除公立学校所有学生的学费、 考试费 用 和资格认证费，并提供资源和学校物 资。 daccess-ods.un.org | One of the most important accomplishments of the current Administration was having achieved free education until the secondary level, which encompassed full exemption from tuition, examination fees and costs of qualifications, together with the provision of resources and school supplies, for all students attending public schools. daccess-ods.un.org |
所有费用是指由学生支付全部款项将在私立教育机构被登记，当然不包括申请费，代理手续费（如适用），杂项费用（非强制性和非标费只必要时适用时支付，例如，重 新 考试费 或 信 用卡付款等）和GST收费。 cic.edu.sg | All fees refer to all monies paid by the students to be enrolled in a private education institution, excluding the course application fee, agent commission fee (if applicable), miscellaneous fees (non-compulsory and non-standard fee paid [...] only when necessary or where applicable, for [...] example, the re-exam fee or charges for [...]credit card payment etc,) and GST. cic.edu.sg |
可受理的支出包括注册费和学费、 考试 和 与正常 课程有直接关系的其它开支，如规定使用的课本。 unesdoc.unesco.org | Admissible expenses include registration [...] and tuition costs, examinations and other expenses [...]directly related to the regular [...]curriculum e.g. prescribed textbooks. unesdoc.unesco.org |
为工作计划制定预算时， 执行支助股已适当考虑了削减费用的 必要及缔约国期待支助股对其任务的某些方 面相对更加优先处理的愿望。 daccess-ods.un.org | In establishing a budget for this work [...] plan, the ISU has given due regard for the need to reduce costs and the desire [...]of States Parties that [...]the ISU place a relatively higher priority on certain aspects of its mandate. daccess-ods.un.org |
委员会进一步获悉，正在审查国 家竞争性征聘考试名册 ，以物色四个空缺 P-2 员额的候选人。 daccess-ods.un.org | It was further explained that the National Competitive Recruitment Examination roster was being reviewed to identify candidates for four vacant P-2 posts. daccess-ods.un.org |
教育部门为落实将美国的会费用于 冲突后国家教育体制的重建制订了全面的实施战 略，该战略涉及以下几个方面：(1) 制定国家全民教育计划，(2) 培训教师和教育工作者， (3) 编制课程、教科书和提供考试方面 的支持，(4) 进行艾滋病毒/艾滋病教育，(5) 培养政府 能力，(6) 加强网络建设。 unesdoc.unesco.org | The Education Sector has developed a comprehensive implementation strategy for [...] the implementation of the United States contribution to the reconstruction of education systems in postconflict countries, which will cover the following [...] areas: (1) development of national Education for All plans, (2) training of teachers and education personnel, (3) development of curricula, textbook and examination support, (4) HIV/AIDS education, (5) government capacity-building, and (6) reinforcing networks. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项 目（第一阶段）， 总 费 用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of [...] polyurethane foam (phase I) in [...] Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US [...]$30,113 for UNDP, noting that [...]the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
他建议执行委员会考虑改革行政费用 框 架，使之包 括一个同各执行机构及时全面的报告相关的基于业绩的支付的部分。 multilateralfund.org | He suggested that [...] the Committee consider transforming the administrative cost framework to include [...]a portion as a performance-based [...]payment related to complete and timely reporting by the implementing agencies. multilateralfund.org |
享受两 个月的免费试用，利用回溯信息了解这款新的仪表板，熟悉其内容（问答）并了解如何 [...] 使用导航路径。 swift.com | Benefit from a [...] free two month trial period with backdated [...]information to discover this new dashboard, familiarise yourself [...]with the content (Q&A) and discover how to use the navigation path. swift.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以 便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the [...] Secretary-General to hold [...] the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well [...]in advance so as to [...]fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
提供课程管理，邮件，即时对话，论坛，团体协作，文件共享，写作工具 ， 考试 系 统，个人桌面等。 javakaiyuan.com | Provide course management , e-mail , live chat , forums , groups, collaboration, file sharing [...] , writing tools, test systems, personal [...]desktop, and so on. javakaiyuan.com |
(e) 重新评估日语考试制度，这种制度在各所学校之间造成不必要的竞 争，并且限制学生的高等教育专业选择。 daccess-ods.un.org | (e) Reassess the Iljegosa system, which creates unnecessary competition between schools and limits the choice of study paths in higher education. daccess-ods.un.org |
这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 [...] 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生长促进/辅助剂；应 当 考 虑 到 消 费 者 的 健康保护和 消费者对法典的信心。 codexalimentarius.org | These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific concerns of countries with different eating habits; that veterinary medicines should be used only when necessary to cure and prevent diseases and not [...] as growth promoters/production [...] aid; and that consideration should be given to consumer health [...]protection and to consumer confidence in Codex. codexalimentarius.org |
参加“挑战 [...] 试”的学生可以参加旁听讲座（如果当时设有），并可以参考使 用以往所有的考试和答案。 multilingolegal.ca | Students writing a Challenge Exam may attend the drop-in lectures (if offered that session) and have full [...] access to previous exams and solutions. multilingolegal.ca |
正如预算文 件第 34.24 段所指出，拟议的所需经费考虑到 了基本建设总计划于 2012 年重新 启用秘书处和会议大楼的时间表和恢复在翻新期间减少的一些服务的情况。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 34.24 of the budget document, the proposed requirements take into account the schedule of the capital master plan for the reoccupation of the Secretariat and Conference buildings during 2012 and the restoration of a number of services that were reduced during the renovation period. daccess-ods.un.org |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 [...] 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语 文 考试 征 聘语文工作人员；(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 [...] 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) [...] 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting [...] language staff only through periodic [...] competitive language examinations in the relevant [...]language professions; (b) provision of [...]training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
委员会 [...] 两次确认支持青年专业人员计划、征聘团以及通过竞争 性 考试 进 行 的征聘方案；并决定对各 组织的征聘做法进行研究，以确定在实现更广泛的地域代表性方面的障碍。 unesdoc.unesco.org | It reaffirmed support for the Young Professionals programme, [...] recruiting missions and recruitment through [...] competitive examinations; and decided [...]that studies would be conducted into recruitment [...]practices in Organizations with a view to identifying any barriers to obtaining wider geographical representation. unesdoc.unesco.org |
该代表指出，粮农组织和世卫组织在第一阶段可 能 考 虑 对 鱼品 消 费 进 行 定性的 危险性与益处评估，专门处理与甲基水银暴露对育龄妇女的影响有关的问题，在较后的 一个阶段，进行定量评估，包括二恶英和类似二恶英的PCB摄入量，考虑被视为有益脂 [...] 肪酸重要来源的高脂鱼类的消费。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that, possibly [...] at a first stage, FAO [...] and WHO would consider conducting qualitative risk-benefit assessment of fish consumption, specifically [...]addressing issues [...]related to the impact of methylmercury exposure on women of child-bearing age and at a later stage, conducting quantitative assessment including the intake of dioxin and dioxin-like PCBs, taking into account consumption of fatty fish, considered as a significant source of beneficial fatty acids. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。