| 单词 | 考卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 考卡 noun —Cauca nExamples:考卡省 n—Cauca n
|
多数侵权行为的记录发生在偏远的安蒂奥基亚、阿劳卡 、 卡 盖 达 、考 卡、科 尔多瓦、梅塔、纳里尼奥、桑坦德北部、普图马约等地区。 daccess-ods.un.org | Most breaches were recorded in remote areas of the departments of Antioquia, Arauca, Caquetá, Cauca, Córdoba, Meta, Nariño, Norte de Santander and Putumayo. daccess-ods.un.org |
仍然继续严重关切国家安全部队占据安蒂奥基亚、阿 劳 卡 、 考卡 、 科 尔多 瓦和北桑塔德省学校的行为。 daccess-ods.un.org | Serious concerns continued over the occupation of schools by the national security forces in the departments of Antioquia, Arauca, Cauca, Cordoba, and Norte de Santander. daccess-ods.un.org |
此外，这些线缆以颜色编码，并且提供快速 参 考卡 ， 以 便为装配流程提供帮助。 lifesize.com | Furthermore, these cables are [...] color-coded and a quick-reference card is provided to help [...]in the assembly process. lifesize.com |
關於效率促進組在其2006年簽發酒牌工作的檢討中，建 [...] 議檢討持有酒牌的合適人選，政府當局表示會 參 考 《 卡 拉 OK 場 所條例》(第 573章 )，研究如何修訂第109B章，讓有意申領酒牌 [...] 的公司所授權的人士可代表該公司提出申請。 legco.gov.hk | On the review of the appropriate party for holding a liquor licence as recommended by EU in its review of liquor licensing in 2006, [...] the Administration advised that it [...] would make reference to the Karaoke Establishment [...]Ordinance (Cap. 573) in exploring [...]modifications to Cap. 109B so that a person authorized by a company which wished to obtain a liquor licence could apply as the representative on its behalf. legco.gov.hk |
无论是参考卡拉瓦 乔的经典名作还是摩登的摇滚音乐人，Diver & Aguilar都采用与普通街拍一致，挖掘被摄者灵魂的摄影手法，精心创作没件摄影作品。 ba-repsasia.com | Whether inspired by the [...] classical works of Caravaggio or modern day [...]rockers, Diver & Aguilar employ the same methods of [...]street casting and photography to find the souls of their subjects. ba-repsasia.com |
5 月号 6 月期间，在考卡山谷，海军陆战队成员通过儿童收集该地区游击队的信 息.8 月，在乔科省，据称，国民军人员询问 13 至 16 岁的四名儿童(他们刚离开 民族解放军)以求获得军事情报。 daccess-ods.un.org | In August, in Chocó, national army personnel allegedly questioned four children between the ages of 13 and 16 who had demobilized from ELN to obtain military intelligence. daccess-ods.un.org |
主頻在超過10％以上較高的參考卡和 性 能，準確地反映了這樣一個頻率的增加，兩個塔希提AMD架構的R7950橋樑很好。 pinegroup.com | Clocked in at over 10 per cent [...] higher than the reference card and with performance [...]that accurately mirrors such a frequency [...]increase, the R7950 bridges the two AMD Tahiti architectures nicely. pinegroup.com |
在本报告所述期间，工作队在全国 32 个省的 23 个省内，核实了 343 起征募 和使用儿童案件，包括：太平洋沿岸地区(乔科省 、 考卡 省 、 纳里尼奥省 和 考卡 山谷 省)、加勒比海沿岸地区(玻利瓦尔省、科尔多瓦省、塞萨尔省、马格达莱纳 省和瓜希拉省)边境地区(阿劳卡省、卡克塔省、北桑坦德省、普图马约省、桑坦 德省和沃佩斯省)以及哥伦比亚中部(安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、卡尔达斯省、 昆迪纳马卡省、乌伊拉省、梅塔省、里萨拉尔达省和托利马省)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 343 cases of the recruitment and use of children were verified by the task force in 23 of the 32 departments throughout the country, including the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), the Caribbean coast region (Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo, Santander, Vaupés), and in central Colombia (Antioquia, Caldas, Cundinamarca, Guaviare, Huila, Meta, Risaralda, Tolima). daccess-ods.un.org |
搜索相关产品的用户指南、管理员指南、部署指南、快速 参 考卡 、 发 行说明以及更多信息。 lifesize.com | Search for related product user guides, administrator guides, deployment [...] guides, quick reference cards, release notes and more. lifesize.com |
此外，为了促进土著妇女参与其所在社区，妇女平等会在谢拉内华达德圣玛 尔塔、考卡和亚 马逊举办三个土著妇女区域讨论会(大约有 [...] 181 名土著妇女参加)， 并在波哥大举办一个中央讨论会，收集各区域有关土著妇女在社区的作用、国际 合作机构观点、土著组织观点和国家主管机构观点的经验，以便制定对土著人民 [...]的平权行动计划，特别着重妇女。 daccess-ods.un.org | In addition, with a view to encouraging participation by indigenous women within their communities, CPEM carried out three regional workshops [...] with indigenous women in the Sierra Nevada [...] de Santa Marta, Cauca and Amazonas (with [...]the participation of approximately 181 [...]indigenous women), and a central meeting in Bogotá, which gathered together regional experiences relating to the role of indigenous women in the community and the views of international cooperation bodies, indigenous organizations and State bodies competent on the issue, in order to develop an affirmative action plan for indigenous communities focusing on women. daccess-ods.un.org |
我们所有的产品都附有使用说明（IFU），并可在各自的产品目录页找到，因其是一个额外的支持材料，如快速 参 考卡 （ QRC），技术手册（TM）和更多。 china.ossur.com | Instructions for Use (IFU), are available for all of our products and accessible on their respective product [...] pages, as is a wealth of additional support [...] materials i.e. Quick Reference Cards (QRC), Technical Manuals [...](TM) and more. ossur.jp |
打印机，T100X000C1C-BK 卡式盒，6 个 AA，碱性电池和参考卡。 digikey.cn | Printer, T100X000C1C-BK Cassette, 6 AA, Alkaline [...] Batteries and reference card. digikey.at |
例如，在哥伦比 [...] 亚，通过国家教育部、哥伦比亚家庭福祉研究所、Guambía 土著委员会、考卡大 学和儿基会之间的合作，为 [...]Misak 土著族群提供了幼儿综合护理和援助。 daccess-ods.un.org | For example, in Colombia, through the partnership between the Ministry of National Education, the Colombian Institute of Family [...] Well-being, the Guambía indigenous council, the [...] University of Cauca and UNICEF, early [...]childhood comprehensive care and assistance [...]was provided for the Misak indigenous group. daccess-ods.un.org |
和參考卡顯示 解除武裝的潛力，松景的尺度的方式，上面甚至預超頻的設置方式，使得它比大多數的Radeon高清7970s更快。 pinegroup.com | And in line with the disarming [...] potential shown by the reference card, XFX's scales way, [...]way above even the pre-overclocked [...]settings, making it considerably quicker than most Radeon HD 7970s. pinegroup.com |
报告指出，哥伦比亚革命武装力量——人民军在 22 个省的 121 个城市 中征募儿童兵并威胁征募儿童兵，其中包括加勒比海沿岸地区(安蒂奥基亚省、 玻利瓦尔省、科尔多瓦省、马格达莱纳省)、太平洋沿岸地区(乔科省 、 考卡 省、 纳里尼奥省、考卡山谷省)、边境地区(阿劳卡省、卡克塔省、北桑坦德省、普图 马约省)和哥伦比亚中部(昆迪纳马卡省、瓜维亚雷省、梅塔省、托利马省)。 daccess-ods.un.org | Reports indicated the recruitment and threat of recruitment of children by FARC-EP in 121 municipalities of 22 departments, in the Caribbean coast region (Antioquia, Bolívar, Córdoba, Magdalena), the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo), and in central Colombia (Cundinamarca, Guaviare, Meta, Tolima). daccess-ods.un.org |
如閣下為銀行發行版八達通持有人，應 參 考 發 卡 銀 行 或金融服務公司有關登記本 計劃的政策及程序。 octopus.com.hk | I f you are a holder of a Bank Issued Octopus, you should refer to the policies and procedures set out by the issuing bank or financial services company for registering in the Programme. octopus.com.hk |
虽然 2010 年全国 32 个省中有 23 个省 种植古柯树，但 8 个省（纳里尼奥省、考卡省、 瓜维亚雷省、安蒂奥基亚省， 普图马约省，科尔多瓦省，玻利瓦尔省和乔科省）占总数的四分之三以上。 daccess-ods.un.org | While cultivation was identified in 23 of the country’s 32 departments in 2010, 8 departments (Nariño, Cauca, Guaviare, Antioquia, Putumayo, Córdoba, Bolívar and Chocó) accounted for more than three quarters of the total. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚在其东考 卡山谷水资源基金中利用 InVEST 工具（第 6 [...] 章方框 6.7），引导基金对在减少沉积物和保持出水量 方面最具潜力的区域进行保护性投资。 teebweb.org | The tool InVEST (Chapter 6 Box 6.7) was [...] used in the East Cauca Valley Water Fund [...]in Colombia to help direct the fund’s conservation [...]investments towards areas with the highest potential for reducing sedimentation and maintaining water yield. teebweb.org |
如需提高生產力與利潤的最佳操作技巧，請 參 考 您 的 卡 特 彼 勒代理商提供的最新訓練文獻與訓練人員。 taiwan.cat.com | For the best operating techniques [...] to increase productivity and your profit, turn to your Cat dealer for the [...] latest training literature and trained staff. rossiya.cat.com |
那些不参加任何次区域保险计 划的国家则可考虑做出以“绿卡”系 统为基础的双边或三边安排。 daccess-ods.un.org | For countries that are not participating in [...] any subregional insurance scheme, bilateral or trilateral [...] arrangements based on the Green Card system may be considered. daccess-ods.un.org |
大量購買前，請先試印您考慮購買的 卡 片 試 用品。 cryptoman.com | Print samples on the card stock being considered for use before [...] buying large quantities. cryptoman.com |
两人花费一整天考察了南卡州派恩维尔市的 Advanced Imaging Services (AIS)，该公司是柯达文档成像产品的授权零售商，拥有一个州的成像服务合同。 graphics.kodak.com | They spent a full day at Advanced Imaging Services (AIS) in Pineville, SC, an Authorized Reseller of Kodak Document Imaging Products that holds a state contract for imaging services. graphics.kodak.com |
要安装孔口连接的预装卡套端，请参 考本 页的卡套管转换接头和变径接头安装。 swagelok.com | For installation of the pre-swaged ferrule end of [...] the port connector, see Tube Adapters and Reducers Installation, [...]this page. swagelok.com |
我们也考虑到斯里兰卡国内流离失所 者局势，而且仍然极端关注达尔富尔局势，那里人道 主义准入问题仍然得不到解决。 daccess-ods.un.org | We also remain extremely concerned by the situation in Darfur, where humanitarian access remains a problem. daccess-ods.un.org |
要安装孔口连接的机械加工卡套端 ，请参 考本页的堵塞安装。 swagelok.com | For installation of the machined ferrule end of the port connector, see Plugs Installation, this page. swagelok.com |
将考虑以记分卡的格式列出业绩和风险的事实依据，以便将这种信息与人 口及其需求程度联系起来，从而向高级管理人员提供明确可靠的指导，指明何处 的现有或潜在资源最能有益于有关人口。 daccess-ods.un.org | Consideration will be given to presenting such evidence of performance and risk in a scorecard format, in [...] order to correlate this [...]information with populations and their level of need, thereby providing senior managers with clear and reliable guidance as to where available and potentially available resources can best benefit populations of concern. daccess-ods.un.org |
迈克尔·伍德爵士建议在这种情况下保留第(4) 段案文，但考虑到埃斯卡拉 梅 亚女士的提议，建议删除句中“条约本身排除或限制解释性声明的”这一部 分。 daccess-ods.un.org | Sir Michael Wood suggested that the current wording of the paragraph should be retained, but that in order to take into account Ms. Escarameia’s proposal, the phrase “where the treaty itself excludes or circumscribes interpretative declarations” should be deleted. daccess-ods.un.org |
35 针对在《公约》下重新加强国际 合作和援助的明确意愿，第二次审议会议主席特 别 考 虑 到 在 卡 塔 赫纳首脑会议上 作出的承诺，即确保《公约》及其非正式机制包括并提供一个专门和切实有效的 框架，以便明确需要，并且调动国家和国际资源以满足这些需要，因此主席决定 在 daccess-ods.un.org | In acting upon this clear expression of interest in reinvigorating international cooperation and assistance in the life of the Convention, and, paying particular regard to the commitment made at the Cartagena to ensure that the Convention and its informal mechanisms include and provide a specific and effective framework for identifying needs and mobilising national and international resources to meet these needs, the President of the Second Review Conference placed a high priority on this matter in 201036 . daccess-ods.un.org |
她的作品曾在意大利展博物馆“Anniottanta”秀中展示，在德国的芭芭拉总奇奇·史密斯的纽约个展回顾美国艺术画廊展览，由策展人南希·斯佩罗策划，2010年在巴黎参展由策划 人 卡 罗 麦 考 密 克 和亚伦玫瑰霍利所罗门画廊个展“都市人”。 luxe-immo.com | Her work has been exhibited in Italy in a museum show “Anniottanta”, in Germany at the Barbara Gross gallery curated by Kiki Smith, in New York in a solo show reviewed in Art in America, shows curated by Nancy Spero, “City Folks” curated by Carlo Mc Cormick and Aaron Rose at Holly Solomon Gallery, in Paris in a solo show in 2010. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。