| 单词 | 老鼠尾巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老鼠尾巴—lit. rat's tail; fig. a follower of inferior statureSee also:老鼠n—ratspl mousen ratn micen rodentn 尾巴n—tailn tailspl 老鼠pl—cockroachespl
|
9.11 ”事件发生后不久，基地组织的许多成员便逃离阿富汗，越过边界进入巴基斯 坦，自那时起，我们便与他们玩起了许多猫捉 老鼠的游戏。 daccess-ods.un.org | Since shortly after 9/11, when many Al-Qaida [...] members fled [...] Afghanistan and crossed the border into Pakistan, we have played multiple games of cat andmouse with them. daccess-ods.un.org |
因为貂鼠的尾巴是黑色的，那可以把牠和小黄鼠狼区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the leastweasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
最近，据估计，单从老鼠实验中得出的加倍 剂量为 1 Gy，该剂量被用来估计数代受低剂量辐射人口的遗传效应。 daccess-ods.un.org | Until recently, the [...] doubling dosederived from mouse studiesalonewas estimated [...]to be 1 Gy, and this was applied to estimate [...]hereditary effects in human populations receiving low-dose exposures over many generations. daccess-ods.un.org |
大鼠后已经恢复，测试大鼠的尾巴，并观察大鼠是否可以把双方梗死的行为指示。 jove.com | After the rat hasrecovered, test for behavioral indication of infarction by holding the rat by the tailand observing whether [...] the rat can turn to both sides. jove.com |
全身散发着台湾人的执着与老实,从专利研发，制造生产到自创品牌、现任magpie品牌产品的李总经理表示："magpie"蓝鹊是台湾特有品,长长的 尾巴成群的自由遨翔天际间，就是这份自由与自在的快乐;不断促使我们实践梦想的坚持,成就轮锋公司magpie品牌的诞生，更显台湾在地品牌的价值性。 first.okee8.com | From the patent research and development, manufacturing to build up its own brand, the incumbent General Manager of MAGPIE brand Mr. Li who has Taiwanese persistence and honesty indicated that “Magpie” is Taiwan’s endemic species care bird with long tail, always flying freely in groups in the sky. first.okee8.com |
此时此 刻，最大的老鼠奥萨马·本·拉登仍然逍遥法外，但是我们已经捕获了许多 其他成员。 daccess-ods.un.org | The biggest of them all, Osama bin Laden, is still at large at the time of this writing, but we have caught many, many others. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基 斯坦、巴布亚 新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran [...] (Islamic Republic [...] of); Japan; Kazakhstan; Lao People’sDemocratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan;Papua New Guinea; Philippines; [...]Republic of [...]Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
哆啦A梦看到一只老鼠，把一箱火药一块木板上，它击中他们的船其他船和海盗快乐。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon sees a ratand pushes a box [...] of gunpowder onto a plank and it hits the other ship and the pirates on their ship rejoice. en.seekcartoon.com |
添加辛香料和芳草: 卡宴辣椒、红辣椒、新鲜或乾芳草、大蒜; 使用柠檬或莱檬汁、黑胡椒、醋、细香葱、纯辛香料、大蒜和洋葱粉、乾芥末、红辣椒粉、迷迭香、 鼠尾草、辣椒粉、罗勒、月桂叶、葛缕子籽、姜、塔巴斯科沙司、经您医生许可的代盐产品; 使用可可粉、浓汁、大茴香籽和桂皮 cpmc.org | Season with spices and herbs: cayenne, ground chili peppers, fresh or dried herbs, garlic; Use lemon or lime juice, vinegar, pepper, chives, pure spices, garlic and onion powder, dry mustard, chili powder, rosemary,sage,paprika, basil, bay leaf, caraway seeds, ginger, tabasco sauce, salt substitute with doctor’s permission; Use cocoa, extracts, anise seed, and cinnamon cpmc.org |
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下方的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath theleaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
他们可以从其他类型的鸽子由它杰出的长而尖的 尾巴上的 羽毛白色的提示。 zh.northrup.org | They can be distinguished from other types of doves by [...] it's long, pointed tailand whitetips on [...]its feathers. northrup.org |
不过、巴林、文莱、中国、 科摩罗、古巴、埃及、朝鲜民主主义人民共和国、科威特、老挝、黎巴嫩、 墨西 哥、摩洛哥、阿曼、巴拿马、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯联合酋 长国和也门的宪法没有明确承认生命权，文莱、吉布提、加蓬、卡塔尔和也门的 [...] 宪法没有承认和平集会自由。 daccess-ods.un.org | However, the constitutions of Bahrain, Brunei, China, [...] Comoros,Cuba,Egypt, Democratic Peoples’ Republic of Korea, Kuwait, Laos, Lebanon,Mexico, [...]Morocco, Oman, Panama, [...]Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates and Yemen do not expressly recognise the right to life, and the constitutions of Brunei, Djibouti, Gabon, Qatar and Yemen do not recognise the right to freedom of peaceful assembly. daccess-ods.un.org |
诸如艺术、摇滚、朋克的文化，都希望光鲜亮丽，就像沟渠中的 老鼠，而被称为日本流行乐（Japan Pop）或“超级扁平”的文化，诸如日本动漫、Gals，这些文化可以、将要、应该在涉谷的十字路口碰撞相遇，于是我们坐上去涉谷的最后一班火车前往中心大街。 shanghaibiennale.org | Cultures like art or rock or punk that wish to [...] be beautifullike ratsinthe ditchand [...]cultures like Japanimation or Gals that [...]are called Japan Pop or “Superflat” may would should come across each other at the scramble crossing in Shibuya so we took the last train for Shibuya to the Center Street. shanghaibiennale.org |
如前函所述(见 A/ES-10/487-S/2010/185)，这一军事命令可能导致占领国武 断认为是“渗透”被占领土的数以万计巴勒斯 坦男女老少被 从西岸递解出境。 daccess-ods.un.org | As noted earlier (see A/ES-10/487-S/2010/185), this military order could result in the [...] deportation of tens of [...] thousandsof Palestinian men, women and children from the West Bankwho are deemed [...]by the occupying Power [...]to allegedly be “infiltrating” the Occupied Territory. daccess-ods.un.org |
我们也许是让成年人皱眉的年轻人，我们为超级 老鼠难过，他们出现在我们的城市生活中，和人类挤在一起生活。 shanghaibiennale.org | We maybe the recent young people [...] as being frowned about by adults feel [...] sympathy for Super Rats emerging out of our [...]urban life and maintaining crooked coexistence with human beings. shanghaibiennale.org |
国际金融机构和私营部门的积极合作伙伴包括海外私人投资公司、国际金融 [...] [...] 公司、中东投资倡议、世界银行、巴勒斯坦投资基金、国际合作建房基金会、汇 丰银行、坦桑尼亚联合共和国的阿扎尼亚银行、乌干达集团发展筹资公司、老挝开发银行、巴勒斯坦资本市场管理局、巴勒斯坦银行、开罗安曼银行和加纳、印 度尼西亚和斯里兰卡向通过地方融资机制开发的项目提供贷款的一批国内银行。 daccess-ods.un.org | Active partners among international finance institutions and from the private sector include the Overseas Private Investment Corporation, the International Finance Corporation, the Middle East Investment Initiative, the World Bank, the Palestine Investment Fund, CHF International, HSBC, Azania Bank in the United [...] Republic of Tanzania, [...] DFCU in Uganda,Lao Development Bank, the Palestine Capital Markets Authority, Bank of Palestine, [...]Cairo Amman Bank and [...]a range of domestic banks in Ghana, Indonesia and Sri Lanka that are providing loans to projects being developed through local finance facilities. daccess-ods.un.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额 皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of [...] cell layer in hippocampus [...] and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalationinrats”(2007);“Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortexof rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acidsin arat focalcerebral ischaemia-reperfusion [...]model” (2007). daccess-ods.un.org |
邦戈·翁丁巴总统(以法语发言)：主席先生，首 先，我谨赞扬你，并通过你赞扬贵国土耳其倡议召开 本次首脑会议，使我们今天有机会评估安全理事会在 维护国际和平与安全方面的作用。 daccess-ods.un.org | President Bongo Ondimba( spoke in French): At the outset, I should like to commend you, Sir, and through you your country, Turkey, for taking the initiative to organize this summit meeting, which gives us an opportunity today to assess the role of the Security Council in the maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。