单词 | 老的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 老的 adjective —old adjExamples:老挝的 adj—Lao adj 姜还是老的辣—experience counts [idiom.] • lit. old ginger is hotter than young ginger 玩猫和老鼠的游戏—play a cat and mouse game 老成的 adj—mature adj See also:老—experienced • always • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity • (of meat etc) tough • venerable (person)
|
她指出,凡是搞非集中化都会对老的 习 惯 、做法、所 获得的好处和所形成的看法提出质疑,为了获得成功,文化和精神状态都必须改变。 unesdoc.unesco.org | She pointed out that any process of decentralization [...] puts into question old habits, practices, [...]acquired advantages and visions and must [...]be accompanied by a change of culture and of mentality in order to succeed. unesdoc.unesco.org |
最后,对一些 老的渊源 加以考虑似是不可避免的,这样做也毫不过时,其目的是论述这一专题 [...] 的演变过程。 daccess-ods.un.org | Finally, the [...] consideration of old sources — some [...]of which appeared to be unavoidable — was in no way anachronistic; it aimed [...]at providing an account of the evolution of the topic. daccess-ods.un.org |
如今访问国家博物馆的游客可以看到泰王拉玛五世(King Rama V)的许多珍宝,另外还能看到泰国第一个室内浴室,以及泰国最 古 老的 打 字 机。 shangri-la.com | Today visitors to the Vimanmek National Museum will find numerous belongings of King Rama V. The first indoor bathroom of Thailand can be viewed here. shangri-la.com |
因此,社聯強烈反對這項建議,雖然政府保證會豁免有需要病㆟的收費,但受 惠的㆟數不多,那些處於領取公援邊緣或收入剛剛超過豁免收費入息限額的家庭,尤其是 有老㆟的家庭 ,或長期患病㆟士,肯定會嚴重受到影響。 legco.gov.hk | Families which are marginal cases for receiving public assistance or with income just above the limit for the [...] eligibility of waivers, especially [...] those with aged members or chronic patients, will certainly be hard pressed [...]financially. legco.gov.hk |
说:“安理会的历史记录的情况是,一个学说的信条没有申报,而父亲并没有一致的见证,和一些著名的圣徒几乎在设置方面的反对,而整个东没有拒绝作为一种象征,一次,而是两次, 元 老的 元 老 , 第一大城市的都市,由1 100口以上,然后由被强迫600口以上的主教,并要求其拒绝的理由,以作为一个另外的信条,呼吁安理会,而不是作为一个信条的确,然而,另一方面,不只是认购,但它的信仰接受,作为一个定义下的一个诅咒制裁,安理会被迫通过该决议的教宗一天,通过他的legates和代理的支持下,民间的力量“(新民”发展“,五,§ 3,第1版。 mb-soft.com | "The historical account of the Council is this, that a doctrine which the Creed did not declare, which the Fathers did not unanimously witness, and which some eminent Saints had almost in set terms opposed, which the whole East refused as a symbol, not once, but twice, patriarch by patriarch, metropolitan by metropolitan, first by the mouth of above a hundred, then by the mouth of above six hundred of its bishops, and refused upon the grounds of its being an addition to the Creed, was forced upon the Council, not indeed as a Creed, yet, on the other hand, not for subscription merely, but for its acceptance as a definition of faith under the sanction of an anathema, forced on the Council by the resolution of the Pope of the day, acting through his Legates and supported by the civil power" (Newman, "Development", v, §3, 1st ed., p. 307). mb-soft.com |
为实现统一、自由、团结、自由和自决,为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整,这是我们的神圣传统,为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友 爱和善意,从而维持埃塞俄比亚的完整和主权,在成员和整个地球上传播 古 老的 埃塞 俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化,为纠正胡作非为,摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
在将要发言的发言者中,我们选择了一个小组, 该小组代表了我们各种各样的维和行动,从 1948 [...] 年 建立的联合国停战监督组织这样 的老的 行 动 ,到诸如 联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定 [...]团)、联合国利比里亚特派团、联合国海地稳定特派 团和联合国苏丹特派团等多层面综合行动。 daccess-ods.un.org | Among those who will speak, we have chosen a panel that is very representative of the [...] broad diversity of our peacekeeping [...] operations, from the oldest — the United Nations [...]Truce Supervision Organization, created [...]in 1948 — to such multidimensional operations as the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the United Nations Mission in Liberia, the United Nations Stabilization Mission in Haiti and the United Nations Mission in the Sudan. daccess-ods.un.org |
她回顾,圣马力诺人民都喜欢把自己的国家 描述为世界上最古老的共和 国,而现代的圣马力诺则遵守分权、民主和法治的原 则。 daccess-ods.un.org | She recalled that the people of San Marino like to describe their country as the oldest republic in the world and that the modern State of San Marino observes the principles of the separation of powers, democracy and the rule of law. daccess-ods.un.org |
位于霍巴特市中心的杰出的 塔斯马尼亚博物馆及艺术馆 将该市最古老的建筑 Commissariat Store(1808)包纳其中,这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土著展品和文物,外加大量殖民地艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Incorporating Hobart's oldest building, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian Museum & Art Gallery in the City Centre features a Tasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus a good collection of colonial art. studyinaustralia.gov.au |
当该mishnah,与它所给了,因为后者的第二圣殿世纪rise许多 古 老的 传 统,被纳入到犹太法典作为其课本,犹太法典成为了整个时代的纪录是由犹太代表巴勒斯坦和巴比伦的学校,并担任一个过渡期,从圣经的犹太教后来方面的阶段。 mb-soft.com | When the Mishnah, with the many ancient traditions to which it had given rise since the latter centuries of the Second Temple, was incorporated into the Talmud as its text-book, the Talmud became a record of the entire epoch which was represented by the Jewish schools of Palestine and Babylon, and which served as a stage of transition from the Biblical period to the later aspect of Judaism. mb-soft.com |
福勒(讲由本杰明·Whitrow),公鸡,他一直怀疑的洛基的行为,让他对他的尊重,悼念为抢救的生姜和 他 的老 皇 家 空军(RAF)的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been [...] doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...] rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与制冷剂的反应、 油 的老 化 、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice blocking, reaction with the [...] refrigerant, ageing of the oil, acceleration [...]of oxidation processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
与以往版本那样, 该报告将介绍并分析老龄化人口趋势以及与老年人口有关的选定社会经济专题; 此外,在 2011 年版本中,将加入有关老年人的居住 安排、 对 老 年 人 的 经 济 支助 来源以及普遍存在的老年人 贫穷问题的新章节。 daccess-ods.un.org | As in previous editions, the report will provide information on and analysis of demographic trends on ageing and selected [...] socio-economic topics [...] related to the older population; additionally, in the 2011 edition, new sections on residential arrangements of older persons, the sources of economic support of older persons and the prevalence of poverty in old age will be [...]included. daccess-ods.un.org |
与老年人相关的政策在有些地区越来越受到重视,部 [...] 分原因是人口组成变化所致,但也许更重要的是因为这些国 家 的老 年 人 往往比其 他年龄组的人在政治和社会方面更为活跃。 daccess-ods.un.org | Policies directed at older persons have garnered increasing attention in some parts of the world, partly because the changing [...] demographics demand it, but perhaps more [...] importantly because older persons in those [...]countries tend to be more politically and [...]socially active than members of other age groups. daccess-ods.un.org |
在世界许多地区特别是在非洲,艾滋病毒/艾滋病的蔓延迫使生活已经非 常艰难的老年妇 女挑起更重的担子,照顾感染艾滋病毒/艾滋病的子孙以及因父 [...] 母死于艾滋病而沦为孤儿的孙辈。 monitoringris.org | In many parts of the world, especially Africa, the HIV/AIDS [...] pandemic has forced older women, already [...]living in difficult circumstances, to take [...]on the added burden of caring for children and grandchildren with HIV/AIDS and for grandchildren orphaned by AIDS. monitoringris.org |
水电厂设备的老化和退化会对可靠性造成极大的风险。 voith.com | Aging and deteriorating hydro power [...] plant equipment poses considerable risk to reliability. voith.com |
比如 说,我们所开的汽车是由拥有研究生学历的工程师设计的;我们 子女学校的老师, 有研究生学历的人也越来越多了,而且这些老 师又是由拥有高等学历的人培养出来的;医生为我们开的处方药 是由拥有研究生学历的科学家研发和测试过的;在博物馆,我们 所看到的展览也是由拥有研究生学历的馆长筹划和安排的; 我们 在电影上看到的一些复杂的电脑特效同样也是由一些拥有研究生 学历的男男女女们设计的。 fgereport.org | We ride in automobiles with systems designed by engineers having graduate degrees; send our children to schools where a growing number of teachers have graduate degrees and were themselves trained by people with advanced degrees; pick up prescriptions for drugs designed and tested by scientists with graduate degrees; visit museums and view displays arranged by curators with graduate degrees; and go to movies enhanced by sophisticated computer-generated special effects designed by men and women who have graduate degrees. fgereport.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部(12%),互联网在大堂酒吧接入,无线上网,每天家务,毛巾,香皂,线,毛毯,24小时热水,邮箱服务,免费地图基多,基多的一个惊人的观点,特别是从我 们 的老 城 区 和另外一个美好的工作人员,他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing [...] view point of Quito from our top terrace [...] especially of the Old Town and besides [...]a wonderful staff that they are ready to [...]help you in everything you need. instantworldbooking.com |
生活在农村地区的老年人 可以自行生产自己生活所需的食品, 因此他们致贫风险大幅减少。 daccess-ods.un.org | The possibilities of subsidence out of own [...] production of the elderly in the rural [...]areas diminishes the risk of poverty. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的信件或預先印 製 的 形 式 ;(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼條件㆘支 持;及(d)假如意見書是反對老年退 休金計 劃 的 話 ,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
同時,現時沒有退休保障,而仍然生活在水平線之 ㆘ 的老 ㆟, 將會是另㆒群「棄嬰」,因為這計劃不會為他們提供即時的援助,甚至不會將他們納入 [...] 保障網之內。 legco.gov.hk | At the same time, those elderly people who do not [...] have retirement protection now and are still living below the poverty [...]line are yet another group of "abandoned children" as this scheme will not provide them with immediate help and it may not even include them in the protection net. legco.gov.hk |
在为研讨会作准备时,项目城市的初中学生和他 们 的老 师 一 起进行实战练 习,帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。 unesdoc.unesco.org | In preparation for the symposium, junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes. unesdoc.unesco.org |
执行委员会审查了提交的老挝人民民主共和国延长体制建设项目的报告,赞赏地注 意到该国已向臭氧秘书处报告了数据,表明老挝人民民主共和国正在跟踪其氟氯化碳消费 量淘汰。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report of the institutional strengthening project extension for Lao People’s Democratic [...] Republic and [...]notes with appreciation that the country has reported data to the Ozone Secretariat indicating that Lao PDR is on track to phase-out its CFC consumption. multilateralfund.org |
如果您对历史景区更 感兴趣,也能如愿以偿:拉多夫采尔拥有风景绮 丽 的老城 区 ,康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及,在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活,攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
由于缺乏老年人权利监督机构以及缺乏具有约束 力 的老 年 人国际人权 文书,一些代表呼吁在此方面采取进一步措施,包括任命老年人问题特别报 告员以及就这一主题起草一个国际公约。 daccess-ods.un.org | Owing to the lack of a monitoring [...] body concerning the [...] rights of older persons and of a binding international human rights instrument for older persons, some [...]delegates called for further [...]measures in this regard, including the appointment of a Special Rapporteur for older persons and the drafting of an international convention on the subject. daccess-ods.un.org |
诸如艺术、摇滚、朋克的文化,都希望光鲜亮丽,就像沟渠 中 的老 鼠 ,而被称为日本流行乐(Japan Pop)或“超级扁平”的文化,诸如日本动漫、Gals,这些文化可以、将要、应该在涉谷的十字路口碰撞相遇,于是我们坐上去涉谷的最后一班火车前往中心大街。 shanghaibiennale.org | Cultures like art or rock or punk that wish to be beautiful like rats in the ditch and cultures like Japanimation or Gals that are called Japan Pop or “Superflat” may would should come across each other at the scramble crossing in Shibuya so we took the last train for Shibuya to the Center Street. shanghaibiennale.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部(12%),互联网,无线上网,每天家务,毛巾,香皂,线,毛毯,24小时热水,邮箱服务,基多,一个惊人的免费地图基多的观点,特别是从我 们 的老 城 区,行李寄存,安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of [...] Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace [...] especially of the Old Town, luggage storage, [...]security lockers. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。