| 单词 | 老牛吃嫩草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老牛吃嫩草—a romance where the man is significantly older than the |
芫茜是草本植物，全株植物皆可食用，但日常一般只吃它的嫩叶和晒乾的种子。 sfgourmet.com | Corianderis anherb where all parts of the plant are edible, where the fresh leaves and the dried seeds are the parts most traditionally used in cooking. sfgourmet.com |
由突尼斯、卢瓦尔大西洋区省议会（法国）和教科文组织共同资 助的这一项目获得了成功，并将首次在赛伊达老城 （黎巴嫩）再现。 unesdoc.unesco.org | The success of this project co-financed by [...] Tunisia, the Conseil Général of Loire Atlantique (France) and UNESCO will be [...] replicated firstin Saida Old City (Lebanon). unesdoc.unesco.org |
这回呢，老黄牛偶尔甩甩尾巴，赶着牛虻，仍然低头闷不吱声地 吃草。 chinesestoryonline.com | But the cowpaid noheed to the elegant sounds, simply focusing its attention oneating the grass. chinesestoryonline.com |
黎巴嫩还赞扬老挝批准了 一些国际人权公约。 daccess-ods.un.org | Lebanon also commended Laosfor theratification [...] of a number of international human rights conventions. daccess-ods.un.org |
她参演的电影还有《东西战争》、《赤子情深》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、《妈咪也疯狂》、《当 老牛碰上 嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org | Her film credits include Jumpin' [...] Jack Flash, Clara's Heart, Sister [...] Act, Madein America, Corrina, Corrina, TheLong Walk [...]Home, Boys on the Side, Bogus, How [...]Stella Got Her Groove Back, Girl, Interrupted, and Rat Race, plus several animated voiceovers and documentaries. unicef.org |
康塔尔产生一个简单的石头屋的山丘上自由漫步的夏牧场上 吃草的奶牛在法国最流行，最便宜的奶酪。 leapfrog-properties.com | Cantal produces one of France’s most popular [...] and cheapest cheeses made in the simple stone huts on the [...] hills where the cows roam free to graze on the summer pasture. leapfrog-properties.com |
不过、巴林、文莱、中国、 [...] 科摩罗、古巴、埃及、朝鲜民主主义人民共和国、科威特、老挝 、黎巴嫩、墨西 哥、摩洛哥、阿曼、巴拿马、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯联合酋 [...]长国和也门的宪法没有明确承认生命权，文莱、吉布提、加蓬、卡塔尔和也门的 [...]宪法没有承认和平集会自由。 daccess-ods.un.org | However, the constitutions of Bahrain, Brunei, China, Comoros, Cuba, [...] Egypt, Democratic Peoples’ Republic [...] of Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Mexico,Morocco, [...]Oman, Panama, Saudi Arabia, Syrian [...]Arab Republic, United Arab Emirates and Yemen do not expressly recognise the right to life, and the constitutions of Brunei, Djibouti, Gabon, Qatar and Yemen do not recognise the right to freedom of peaceful assembly. daccess-ods.un.org |
维基地区的友善牛群，整个夏季都留在田野里 吃草；有 些时候天气温暖，牠们秋天也呆在那里。 visitfinland.com | Viikkicows arefriendly and they stay out in the fields throughout the summer, [...] as well as during autumn so long as it's warm enough. visitfinland.com |
为了帮助巴林、黎巴嫩、尼日利亚和老挝人民民主共和国制订国家科技政策 开展了合作计划和提供了咨询服务。 unesdoc.unesco.org | Cooperative programmeswere launched and advisory services provided for the formulation of national [...] S&T policies inBahrain, Lebanon, Nigeria and the Lao People’s [...]Democratic Republic. unesdoc.unesco.org |
并能回复肌肤弹性，滋润改善肌肤乾燥，自然回复水嫩、抗氧化、抚平老化细纹，让肌肤处於最佳状态。 trade-taiwan.org | This Organic Natural Herbal Radiance Mask can calm and restore the resilience of skin tone. trade-taiwan.org |
饮食习惯：犀牛是草食动物，吃的草或树叶。 zh.northrup.org | Diet:Rhinos are herbivoresand eat grass or leaves. northrup.org |
最后这点似乎相当不公平，因为与可能领取其它养老金的人相比，那些领受政府养老金的人就吃亏了。 unesdoc.unesco.org | This last seems rather unfair as it would disadvantage those on government pensions compared to those who might be receiving other pensions. unesdoc.unesco.org |
应总干事的要求，国际生物伦理委员会主席 Michele S.Jean [...] 女士（加拿大）、起草小组 各位联合主席及报告人 Georges B.Kutukdjian 先生（黎巴嫩）与起草小组 的所有成员磋商， 着手进行修改未来宣言内容的工作并完成了国际人类基因数据宣言的临时草案初稿（2003 [...]年 4 月 23 日），其中考虑到了“公开听取意见日”活动所收集的意见、教科文组织执行局 [...] 第一六六届会议所发表的评论意见以及在书面国际磋商时所收到的答复意见。 unesdoc.unesco.org | At the request of the Director General, the Chairperson of IBC, Ms Michèle S. Jean [...] (Canada), the Co-Chairpersons of the DraftingGroup and its Rapporteur, Mr Georges [...] B. Kutukdjian(Lebanon),in consultationwith the DraftingGroup as a whole, [...]accordingly undertook [...]the revision of the text of the future declaration and finalized a provisional preliminary draft of the international declaration on human genetic data (23 April 2003) which took account of the comments made at the day of public hearings, observations made at the 166th session of the Executive Board of UNESCO, and the replies received in connection with the international written consultation. unesdoc.unesco.org |
这也是黎巴嫩坚持对决议草案投弃权票 的原因。 daccess-ods.un.org | For all those reasons, her delegation [...] had abstained from votingon the draftresolution. daccess-ods.un.org |
然而研究结果也显示，围栏封育样地土壤螨类群落多样性指数（H′）和中气门螨类MI指数尽管明显高于过度放牧样地，但是依然显着低于种植苜蓿样地, [...] 表明选择种植苜蓿较围栏封育可能更利于松 嫩草原中 度退化草地土壤螨类群落的恢复与重建 [动物学报53 [...](4): 607–615, 2007]。 actazool.org | The results suggested that planting alfalfa may more favourably restore soil mite [...] communities than fencing enclosures in the [...] moderately degradedgrasslands of Songnen [Acta [...]Zoologica Sinica 53(4):607 –615, 2007]. actazool.org |
主席宣布阿尔及利亚、刚果和黎巴嫩加入该决议草案的共同提案国行列。 daccess-ods.un.org | announced that Algeria, [...] the Congo and Lebanon also wished to sponsor the draft resolution. daccess-ods.un.org |
挪威赞扬黎巴嫩制定了一项法律草案，允许黎巴嫩妇女的外籍丈夫和子女获得黎巴嫩国籍。 daccess-ods.un.org | Norway commended Lebanon for the draftlawwhichwould allow Lebanese women to [...] pass on their nationality to their children and foreign spouses. daccess-ods.un.org |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 [...]制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment [...] houses, restaurants, refreshment and tea [...] rooms, cafes and milk andsnack bars,night-clubs [...]and clubs of all kinds, tavern, beer-house [...]and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
从该项目第一次提交给执行委员会申请批准(第三十四次会议)时的审查，到随后申请 [...] 第二期(第三十八次会议)和第三期(第四十一次会议)的批准，秘书处就一直不断地提出关 于在黎巴嫩草莓业这一特殊条件下使用蒸汽技术的几个较大的疑问。 multilateralfund.org | Commencing with the review of the project when it was first submitted for approval by the Executive Committee (34th Meeting), and in subsequent requests for the second tranche (38th Meeting) and the third tranche (41st Meeting), the Secretariat has consistently raised major [...] concerns regarding the use of steam technology under the specific [...] circumstancesof the strawberryproduction sector [...]in Lebanon. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。