| 单词 | 老爷爷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老爷 noun —master n老爷 —(respectful) lord • (coll.) maternal grandfather 老爷爷 —paternal great-grandfather • (coll.) father's father's father See also:老—experienced • always • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • venerable (person) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity • (of meat etc) tough 爷爷 n—grandfather n • grandpa n 爷爷—(coll.) father's father • paternal grandfather 爷—grandpa • old gentleman
|
2010年Oris成为RAID经典老爷车拉力赛的官方时计与官方腕表合作伙伴。 oris.ch | Since 2010 Oris is the new timekeeper and Official Watch [...] Partner of the RAID classic car rallies. oris.ch |
俄联邦国防部正在协同其他部门采取综合措施，抵制非正常军人相互关系 (所谓的“老爷兵”现象)的问题。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Defence, jointly with other departments, is implementing a range of measures to prevent non-regulation relations between service personnel (so-called “hazing” (dedovshchina)). daccess-ods.un.org |
该赛事是欧洲最大的传统老爷车比赛，同时也是对参与RAID拉力赛的竞赛选手们的真正的测试。 oris.ch | Competitors race a distance of between 800 and 1000km on country roads in cars which were all built before 1975. oris.ch |
这些可能通过，但它只是变得稚气大卫是向象 征 老爷 了 以 色列，但亚比耶稣（在我的国王岛1）。 mb-soft.com | These might pass; but it becomes mere childishness when David is [...] made to signify old and worn-out Israel, [...]but Abishag Jesus (on I Kings i. 1). mb-soft.com |
2011年的8月18日，超过180辆的老爷车朝 巴黎开进，拉开了今年的拉力赛序幕。 oris.ch | On the 18th August [...] 2011, over 180 historic cars made an [...]impressive start to the 2011 RAID as they began their breathtaking rally to Paris. oris.ch |
他的独生女嫁 给了雅克·德·瑟贡达老爷，也 就是孟德斯鸠男爵和未来的著名作家的父亲。 chateau-olivier.com | Her only daughter married Jacques de Secondat, the baron of Montesquieu and future father of the famous writer. chateau-olivier.com |
想知道更多关于RAID经典老爷车拉力赛的情况，请访问 官方网页. oris.ch | To find out more about the RAID Suisse-Paris please visit the official website. oris.ch |
液晶平面电视及柔软的高背老爷沙发 与一张双人床 (160 X 200CM) 的配备，带给您高档的舒适体验。 rivierataipei.com | A soft wing chair, LCD Flat-screen TV and queen-sized double (160 X 200CM) bed ensure guests can truly relax in style. rivierataipei.com |
2月3日（星期六），随着一辆辆汽车从位于瑞士汝拉山谷的江诗丹顿表厂出发， 由 老爷 车 俱 乐部组织、江诗丹顿支持的“雪地拉力赛”（Rallye des Neiges）也拉开了序幕。 vacheron-constantin.com | Saturday February 3rd saw the start of the Rallye des Neiges, organised by the Veteran Car Club and supported by Vacheron Constantin, as cars set off from the Manufacture Vacheron Constantin in the Vallée de Joux. vacheron-constantin.com |
该赛事自1991年起，每年的8月，会在瑞士的巴塞尔和法国的首都巴黎之间这800到1000公里道路上， 以 老爷 车 拉力赛的方式一跃而上国际舞台，选手们以1975年前制造的经典赛车在两国之间的竞相奔驰着，场面热闹非凡。 oris.ch | The most famous of the rallies is the RAID Suisse-Paris which takes place in August each year and runs from Basel in Switzerland to the French capital. 2010 also marks the 20th anniversary of the RAID rallies. oris.ch |
关键词 : , 企业，事务，讨价还价，分支行业，贸易部门，企业的关注，企业，商业组织，商业组织，商业部门，配角戏，案例，客户，商业，商业企业，公司，关心，关注，公司，工艺，工艺，定制，客户，交易，责任，经济生活，就业，企业，成立以来，工业，例如，工作，线，业务线，线的工作，问题，事项，职业，乘客，实践，职业，professi, [...] 汽车，出租车，电瓶车，马车，教练，交通工具，吊船 ， 老爷 车 ， 机械，铁路机车，铁路车辆，铁路客车，rattletrap，汽车 gelono.com | Keywords : car, joomla, corporate, affairs, bargaining, branch of industry, branch of trade, business concern, business enterprise, business organisation, business organization, business sector, byplay, case, clients, commerce, commercial enterprise, company, concern, concerns, corporation, craft, craftsmanship, custom, customers, dealings, duty, economic life, employment, enterprise, establishment, industry, instance, job, line, line of business, line of work, matter, matters, occupation, patronage, practice, profession, professi, [...] automobile, cab, cable car, carriage, coach, [...] conveyance, gondola, jalopy, machine, railcar, [...]railroad car, railway car, rattletrap, auto gelono.com |
每年蒙特雷老爷车活 动周的星期天，约 200 辆世界上最珍贵的收藏家汽车和摩托车聚集在 Pebble Beach Golf Links [...] 第 18 号球道上，参加世界最顶尖的展示车展览活动：Pebble Beach Concours d’Elegance。 caracingnews.com | Each year, on the final [...] Sunday of Classic Car Week, some 200 of the world’s most prized collector [...]cars and motorcycles gather [...]on the famed 18th Fairway of Pebble Beach Golf Links for one of the world’s finest exhibitions of show cars: the Pebble Beach Concours d’Elegance. caracingnews.com |
爷爷来到美国，奶奶也生活在美国。 embassyusa.cn | Because grandpa came to the [...] United States and grandma was living in the United States. eng.embassyusa.cn |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、「盗贼同盟」(韩国)、「特工阔 少 爷 」 第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙蝠侠黑夜之神」(美国)、「太极侠」(美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), "Kindaichi Case Files - Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
一位听了那库特劝的家长南格洛.娄吾尤（Nangiro Lowuyo）说，虽然他一辈子都跟他父亲 和 爷爷 一 样 放牛，但是他决定把他的三个孩子送到学校去上学，只有这样他们才能过上更好的生活。 unicef.org | One parent who has embraced Nakut’s message is Nangiro Lowuyo, who says although he has spent his entire life raising cattle like his father and grandfather, he has decided to send his three young children to school, so they can have a better future. unicef.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都 能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退 休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children [...] and young people without parental [...] care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from [...]prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦 、老 挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童 和 老 年 人 提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 [...] 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and [...] prevent further disabilities, including [...] among children and older persons”; and the [...]International Covenant on Civil and Political [...]Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
汉克发现，肖恩曾闯入卫星研究中心，以提高代码的人，他怀疑他收到的信号是亚历山大·安德森，肖恩 的 爷爷 已 经 失踪了一年。 zh-cn.seekcartoon.com | Hank discovers that Sean had broken into a satellite research center in order to boost the signal of a code he’d received by someone he suspects is Alexander Anderson, Sean’s grandfather who had been missing for a year. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。