| 单词 | 老态龙锺 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 老态龙钟—seniledodderingSee also:老态—elderly, as in movement or bearing 龙钟—senile decrepit
|
据了解，1970年毕卡索後期作品在法国亚威农展出时，被当时知识份子讥为老态龙锺之作。 ravenelart.com | When an exhibition of Picasso's later work was held at Avignon in 1970, the intellectuals of the time criticized the paintings as being tired and formulaic. ravenelart.com |
本文是香港大学民意研究计划总监锺庭耀响应立法会监察西九文化区计划推行情况联合小组委员会的呼吁，就立法会西九龙文化区计划之公众谘询，於2009年6月17日向立法会监察西九文化区计划推行情况联合小组委员会递交的书面申述全文，建议於公众参与活动时使用慎思民调，锺庭耀亦於2009年6月19日上午，於立法会会议室举行的会议作出口头申述。 hkupop.hku.hk | This is the full text of the written submission to the Joint Subcommittee to Monitorthe Implementation of the West Kowloon Cultural District (WKCD) Project, Legislative Counci on June 17, 2008, by Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, on his views on the WKCD Project, suggesting a Deliberative Polling in the WKCD Public Engagement [...] Exercise, in response to the public [...]call of the Joint Subcommittee to Monitor the Implementation of the WKCD Project, Legislative Council. hkupop.hku.hk |
剧情 首播日期: 2012.03.08 本片改编自真人真事，讲述一位生长於大家庭的少爷Roger与自幼照顾自己长大的妈姐家佣桃姐之间所发生的一段温暖人心的主仆情故事：锺春桃(桃姐)自13岁就到梁家当佣人，转眼60年过去，她已伺候了梁家老少五代人。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.03.08 Inspired by a true story of the producer, Roger Lee, and his servant, the film tells about a [...] heartwarming [...] relationship between a young master of a big family, Roger (Lau) and the servant of the family who raised him, Sister Peach (Ip). justlatte.com |
锺先生拥 有 多 年 的 电 信 行 业 从 业 经 验 及 超 过7年 的 管 理 经 验。 zte.com.cn | He has many years of experience in the telecommunications industry, including over 7 years in managerial positions. wwwen.zte.com.cn |
锺国华先 生 答說，如某配料加进食物内以达到某些技术用途，则应标示 [...] 为食物添加剂。 cfs.gov.hk | Mr. K WCHUNG replied that if [...] an ingredient was added to food to achieve certain technological functions, it should be indicated as food additives. cfs.gov.hk |
审 核委员会由锺瑞明先生担任主席，其他成员包括叶豪盛教授、颜永红先生及彭立军先生。 equitynet.com.hk | The Audit Committee is [...] chairedby Mr. Chung Shui Ming, Timpson [...]and the other members are Professor Ip Ho Shing, Horace, [...]Mr. Yan Yonghong and Mr. Peng Lijun. equitynet.com.hk |
九龙盲人安老院之物理治疗师及职业治疗师於2011年11月24日在香港举行之第八届世界华人地区长期照护会议暨亚洲老年学发展会议中，发表了一篇有关「综合治疗―为视障长者推行及提昇之老年学复康治疗活动」之论文，向与会者分享为视障长者进行复康治疗之心得。 hksb.org.hk | The Physiotherapist and the Occupational [...] Therapist of the KowloonHome fortheAged Blind presented [...]a paper on the topic of “Therapy [...]Integrated Service –Streamlining and Strengthening of Geriatric Rehabilitation Service for Visually Impaired Elderly” at the 8th World Congress on Long Term Care in Chinese Communities and Asian Ageing Development Conference, that held in Hong Kong on 24 November 2011 for an exchange with conference participants about rehabilitation programme administered for elderly with visual impairment. hksb.org.hk |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上，第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁；续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生（同 时 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 ）、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 生 为 本公司高级副总裁，新聘邱未召先生为本公司高级副总裁；续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 先 生、曾 学 忠 先 生、徐 慧 俊 先 生、於 涌 先 生、叶 卫 民 先 生、锺宏先生、倪 勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁，新 聘 武 增 奇 先 生 为 本 公 司 副 总 裁；续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were re-appointed Senior Vice Presidents of the Company, Mr. Qiu Weizhao was appointed Senior Vice President of the Company, Ms. Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. Pang Shengqing, Mr. Fan Qingfeng, Mr. Zeng Xuezhong, Mr. Xu Huijun, Mr. Yu Yong, Mr. Ye Weimin, Mr. Zhong Hong and Mr. Ni Qin were re-appointed Vice Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
锺国华先 生 回答說，《食物及药物(成分组合及标签)(修订)规例》所列的 [...] 23 种食物添加剂作用類别，已涵盖常見食物添加剂的作用類别，业界应标示 “增稠剂(thickener)。 cfs.gov.hk | Mr. K WCHUNG replied that the [...] 23 functional classes of food additives as listed in the Food and Drugs (Composition and [...]Labelling) (Amendment) Regulation had covered the functional classes of common food additives; and “thickener” should be labelled. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。