| 单词 | 老少皆宜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老少皆宜—suitable for both the young and the oldSee also:老少—the old and the young
|
这些渠道包括社区中老少皆宜的学习环境、地⽅政府、文化和宗教场所等。 unesdoc.unesco.org | This should include communities’ intergenerational settings, local authorities, cultural and religious contexts. unesdoc.unesco.org |
新奇礼品和家居设计可以在IDECO（第19号）买到，包括异想天开的钱包，笔记本，以及其他老少皆宜的有趣事物。 vantageshanghai.com | Quirky gifts and home [...] designs can be found at Ideco (alsoNo. 19)including [...]whimsical purses, notebooks, and other fun odds [...]and ends for children and adults alike. vantageshanghai.com |
天然蜂蜜精心腌制入味后，在火上滋滋烧烤，Bak Kwa （鸡肉或猪肉干）是过年时老少皆宜的美味零食。 changiairport.com | Marinated to perfection with natural honey, and barbecued over [...] a sizzling flame, Bak Kwa (barbecued chicken or pork meat) is [...] the all-time favourite snackduring the Chinese [...]New Year. changiairport.com |
不同于任何见过的大屏幕上，“小鸡快跑”是今年最大的原始的喜剧评论家和观众的一致好评，被誉为“神奇老少皆宜的娱乐！” （罗杰·艾伯特，罗杰·艾伯特的MOVI ... zh-cn.seekcartoon.com | Unlike anything ever seen on the big screen, "Chicken [...] Run" is the year's biggest original comedy, hailed by critics and audiences alike [...] as "magical entertainment for allages! seekcartoon.com |
由于该问题的决策与大会之前的所有其他事宜皆有所不 同，因此制定具体的议事规则非常重要。 unesdoc.unesco.org | It was important to have a specific rule outlining the procedure because the decision-making on this issue differed to all other matters beforethe Conference. unesdoc.unesco.org |
这项运动老少咸宜，对身心健康非常有利，加上以冬季银装素裹的美景作为背景，就更令人心旷神怡了。 visitfinland.com | Visitors can get a feel of real countryside in Helsinki, too, by heading to Viikki nature trails or visiting friendly cows. visitfinland.com |
这项运动老少咸宜，对身心健康非常有利，加上以冬季银装素裹的美景作为背景，就更令人心旷神怡了。 visitfinland.com | Take a closer peek and you’ll discover an interesting school of artists swimming up the mainstream. visitfinland.com |
这项运动老少咸宜，对身心健康非常有利，加上以冬季银装素裹的美景作为背景，就更令人心旷神怡了。 visitfinland.com | It issuitable for everybody and extremely good for the body and mind, with beautiful winter scenery serving as an inspiring backdrop. visitfinland.com |
(C) 倘董事（可以为有关证明文件的签署人）於董事会或其 [...] 任何委员会决议案当时并非在总办事处所在地区，或因 其他理由而无法出席或行事，或未有提供收取通告的总 办事处所在地境内的地址、电话及传真号码，则在并无 发出相反内容的实际通告的情况下，就所证明的事宜而言，董事（就本(C)段而言包括替任董事）或秘书发出的 证明文件对所有人士皆具有决定性。 xingfa.com | (C) A certificate by a Director (including for the purpose of this paragraph (C) an alternate Director) or the Secretary that a Director (who may be the one signing the certificate) was at the time of a resolution of the Directors or any committee thereof absent from the territory of the Head Office or otherwise not available or unable to act or has not supplied an address, telephone and facsimile number within the territory of the Head [...] Office for the purposes [...] of giving of notice to him shall in favour of all persons without express notice to the contrary, be conclusive of the matter so certified. xingfa.com |
小小星球大碰撞是一款老少兼宜的游戏。 tiny-bang-stor...n.uptodown.com | The Tiny Bang Story is a funny game that can be played by all the family. tiny-bang-stor...n.uptodown.com |
人对生活休闲品质愈来愈重视，槌球是一种健康、悠闲、老少咸宜、轻松的草坪运动。 hwahsia.org.nz | Croquet is a relaxing game that can be good for the health, [...] for the young and old, and consists of easy [...]movement on the lawn. hwahsia.org.nz |
邮票描画在电视节目和原着插图中亮相的小火车，设计精美别致，极具收藏价值，实为老少咸宜的送礼之选。 hongkongpoststamps.hk | Featuring the engines as they appear on TV and in the original book [...] illustrations, this beautiful and extremely collectible Special [...] Stampissue isa memorable gift for young andold alike. hongkongpoststamps.hk |
槌球是一种健康、悠闲、老少咸宜、轻松的草坪运动。 hwahsia.org.nz | Croquet is a relaxing game that can be good for the health, [...] for the young and old, and consists of easy [...]movement on the lawn. hwahsia.org.nz |
因为槌球只要有狭小的草坪及简单的球具、工具，便可以进行比赛，而且运动量并不激烈，可说是老少咸宜的运动。 hwahsia.org.nz | If you have a small lawn, with the right equipment and tools, you can easily turn your small lawn into a croquet court. hwahsia.org.nz |
几位代表认为，执行委员会的工作量仍然很大，不宜考虑减少会议的次数。 multilateralfund.org | Several representatives felt that the Executive Committee’s workload was still too [...] high to considerreducing the number of meetings. multilateralfund.org |
雷卡Hisa是一个四季皆宜的地方，我们提供了一个广泛的活动，为夏季和冬季。 instantworldbooking.com | Reka Hisa is a place for all seasons andwe offer a wide range of activities for both summer and winter. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。