| 单词 | 老客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老客 —peddlerless common: old or regular customer See also:老—always • experienced • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • (of meat etc) tough • venerable (person) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity
|
讚果產品有下列幾種購買方式：透過讚果獨立經銷商零售購買，或以「優先客戶」(Preferred Customer) 身份購買我們特別為老客戶保 留的批發商品。 xango.com.tw | XANGO products may be purchased several different ways: at retail [...] through a XANGO independent Distributor or at wholesale as a Preferred Customer – [...] reserved for our most loyal customers. xango.co.uk |
老客户可 以订购授权升级并且享受普通价格的40%优惠。 tec-it.com | Regular customers can order a license [...] update and obtain 40% discount from the normal price. tec-it.com |
借助2.3的融合能力，运营商在管理统一消息时可完全不受用户终端设备和使用的影响，从而能够以更加创新的销售模式来吸引新客户，保 留 老客 户。 streamwide.com | Thanks to this array of convergence capabilities, messaging management by the Carrier becomes fully independent from the subscriber end-device [...] and usages, which enables the most innovative [...] marketing to attract new customers and to develop existing [...]ones’ loyalty. streamwide.com |
Provide Support LLC [...] 是一家商务网站即时聊天托管服务商，它为其 新 老客 户 提 供了新的软件功能。 providesupport.cn | Provide Support, LLC, a hosted live chat service for business websites, adds new features to its [...] software for new and existing customers. providesupport.com |
此外，我们认为欢迎姿态总是能够获得实实在在的好处，所以为了欢迎所有 新 老客 户 ， XEMarkets.com将给与他们30%的首存红利。 tipschina.gov.cn | And because we believe that welcome gestures [...] should always have tangible benefits, XEMarkets.com welcomes [...] all new and existing customers with a 30% First Deposit Bonus. tipschina.gov.cn |
E4 在贵企业的销售额中，有多少比例是卖 给 老客 户 的？ capitalism-from-below.com | E4 What percentage of your sales [...] volume accrues to return customers? capitalism-from-below.com |
将海牙体系使用的统计与国家/地区体系进行对比分 析会更好地定位推广活动，以赢得 老客 户 并 吸引新客户。 wipo.int | Conducting regular analysis of the statistics on the use of the Hague system compared to national/regional systems will allow targeted promotional activities to win back former right holders and attract new users. wipo.int |
凭借您对老客户和 新访客的了解提供相关性更高的内容。 hybris.com | Use what [...] you know about customers and new visitors [...]to make offers that are more relevant. hybris.com |
2009 年公司的累计订单已经达到数千万美元，其中既包 括 老客 户 ，也有来自欧洲、北美和亚洲地区的新OEM客户。 cn.theswitch.com | For 2009, the company has an order backlog representing tens of [...] millions of US dollars, [...] including repeat business as well as orders from new OEM customers in Europe, North [...]America, and Asia. theswitch.com |
参加这些展会的最大优势之一便是使我们有机会与我们的 新 老客 户 面对面交流，交换彼此对行业发展及产品的意见, 并讨论未来行业发展的趋势。 marveldigital.com | One of the great benefits of such trade fairs, [...] conferences and so on is the opportunity [...] for us to meet old and new customers face-to-face and to [...]exchange news and views about the [...]business and industry and general trends in the field. marveldigital.com |
这些科学家中的代表包括TSI的老客户 和 合作伙伴，即美国普渡大学机械工程专业的Steve [...] Wereley副教授，最近他借助粒子图像速度场仪(PIV)系统 在BP自己的水下视频镜头的帮助下，对墨西哥湾泄露的石油量作出了评估。 tsi.com | Among these [...] scientists is TSI customer and collaborator [...]Steve Wereley, associate professor of mechanical engineering at Purdue University, who recently used Particle Image Velocimetry [...](PIV) system to assess the rate at which oil is spewing from the Gulf of Mexico with the help of BP’s own underwater video footage. tsi.com |
我们欢迎社会各界新老客户联 系我们未来的业务关系，并共同成功 chinatrader.ru | We welcome new and old customers from all walks of life [...] to contact us for future business relationships and mutual success chinatrader.ru |
多贝克为实现瓦楞纸板印刷的“胶改柔”提供了无比充分的技术保障，广受 新 老客 户 青 睐。 sino-corrugated.com | Topack provides excellent technical support for replacing offset printing with flexo printing in corrugated board printing. sino-corrugated.com |
上海机场作为最理想展示汽车的场所，不仅定位了高端客户，也是推出新款车型的最佳场所，从而不仅赢得了越来越多的新客户，也获得 了 老客 户 的 信赖。 samdecaux.com | Not only can car brands grab this opportunity to communicate [...] on its premium positioning, but also to launch new models, to generate new [...] contacts, or gain existing customers’ loyalty. samdecaux.com |
此次奥智光电的展位号为W1714，诚邀 新 老客 户 莅 临展位了解最新的产品信息及技术进展。 ciooe.com.cn | This time, OZ Optics Ltd will come to cippe at Booth W1714 to display the latest products information and technology. ciooe.com.cn |
是起升与回转双变频型的塔吊，该塔吊臂长60m，基本自由高度为41m，最高高度可以达到161m，最大吊重量为6t的中型塔吊，能满足多项施工要求，基础形式更有压重式，井字梁式，四支腿式，行走式等多种形式，另外此种型号塔吊我公司还有动臂式，内爬式，平头式及移动式，欢迎广大 新 老客 户 咨 询并到我公司参观。 cnsdhd.com | The new product, QTZ80A (6011 ) type of tower crane is a crane lifting and rotary double conversion type, the tower crane arm length of 60m, the basic free height is 41m, the maximum height can reach 161m, the maximum lifting weight is 6T medium-sized crane, can meet various construction requirements, forms the basis of more pressure heavy type, well beam type, four legs, walking and other forms, in addition the models of tower crane my company [...] has a movable arm type, climbing, flat and mobile, [...] welcome general new old customer consultation and [...]to visit our company. cnsdhd.com |
我们从 2010 年开始使用 [...] Provide Support，它在为我们为新老客户提 供的服务中已经必不可少。 providesupport.cn | We have been using Provide Support since 2010 and it it has been indispensable in [...] serving our new and existing customers. providesupport.com |
2012年美国奥兰多国际太阳能展（SOLAR POWER）将于9月10日至13日在美国佛罗里达州奥兰多举行，我司展位号为B-3037，届时欢迎 新 老客 户 光 临指导。 perlight.com | PERLIGHT will attend the Solar Power International (SPI) 2012 held in Orange County Convention Center in Orlando, Florida from September 10-13. perlight.com |
看起来，新的条款对新客户并不像对 老客 户 那 样友好。 bsplayer.com | It looks like the new policy is not as [...] friendly for the customers as the old one. bsplayer.com |
凭借无极灯行业的归属权和绝对话语权实现准备已久的国际化战略，以更加优质的产品与服务答谢回报一路支持宏源照明的 新 老客 户。 cn.lvd.cc | Recently, according to market requirements, the distribution center in the Middle East has been successfully completed and put into operation, offering [...] fast services and high-quality [...] products to new and regular clients overseas so as [...]to show gratefulness for their continuous support. en.lvd.cc |
请注意：为了能够良好地控制客户体验，强大的 Avangate API [...] 允许跨设备和平台的全面定制 – 例如，支持产品订购和老客户的 “单击即购”（升级和订购升级不要求再次输入付款详细信息）。 avangate.com | Note: For complete control of the customer experience, the powerful Avangate API allows full customization across devices and platforms – e.g. support for in [...] product ordering and single-click [...] purchases for repeat customers (upgrades and subscription [...]updates that to not require [...]the re-entering of payment details). avangate.com |
2012年11月28日至30日，百合花集团有限公司参加在广州举办的第十七届中国国际涂料展，展台号9.2G07-12，欢迎 新 老客 户 光临展台，谢谢。 lilychem.com | Lily Group will attend CHINACOAT 2012 in Guangzhou on Nov.28th to 30th, our booth No. is 9.2G07-12, welcome to our booth, thanks. lilychem.com |
Phonic公司自从推出Helix [...] Board系列数字音频界面以来已获得巨大的成功，为回馈广大 新 老客 户 ， Phonic宣布将对美国地区的客户实行现金大回赠。 phonic.com | Phonic Corporation has enjoyed tremendous success with the Helix Board range [...] of digital audio interfaces, and it is with that in mind that Phonic announces a new [...] rebate offer to customers in the US. phonic.com |
我们提供的猎头服务不仅专业，高效，而且收费合理(按猎头职位的难易程度,收取年薪的20-30%的服务费)，深得客户好评，口碑良好，有不少新客户是 由 老客 户 引 荐的。 jobright.com.cn | Our professional and efficient service is charged in a reasonable price (Based on the complexity in different case, we charge 20%-30% of the candidate’s annual salary as the service fee). jobright.com.cn |
作为贵阳地区唯一一家LEXUS雷克萨斯4S经销店，贵阳通源对本次活动也进行了充分的准备，现场提供多款车型静态展示，以供客户观摩了解、并推出了诸多购车优惠政策、设置了抽奖环节等，以感谢 新 老客 户 长 期以来的大力支持。 lexus.com.cn | The preferential policies and lottery draw were held to recognize [...] the support from Lexus customers. lexus.com.cn |
今天，罗兰贝格的合伙人和团队比以往更加注重充分发挥我们的专业知识和经验，更加注重借鉴在罗兰贝格四十多年成长过程中积累的源自全球的项目经验，更加注重将知识和经验与中国的实际状况相结合，为 新 老客 户 提 供更加高质量的咨询服务。 rolandberger.com.cn | Our Partners and the RB team are more committed than ever to bringing their professional skills and [...] experience to new and existing clients. rolandberger.com.cn |
目前我司主要产品有：泳装，泳裤，连体泳衣，比基尼泳衣，我们本着优异的产品质量，良好的企业信誉，满意的售后服务，真诚的合作意识的经营宗旨，为广大 新 老客 户 服 务。 interfiliere.com | At present, main products are: swimsuit, swim trunks, one-piece bathing suit swimsuit, Bikini. interfiliere.com |
我们本着以人为本，用户至上,质量第一的原则,在设备的制作过程中,不断探索新方法,总结新经验,产品质量得到用户的一致好评；为纸箱厂创造安静的工作环境，降低现场工作温度，减少能耗,是我们不懈努力的目标，公司将面向 新 老客 户 继续开展以噪声与热能控制为主的绿色环保工程。 sino-corrugated.com | In aspects of all kinds of high strength low frequency noise treatment and precision equipment acoustic, we design for each specific project, and ensure that noise and vibration are controlled within the new standard of state environmental protection with limited budget. sino-corrugated.com |
新的茶餐廳不斷開設，凝聚新的食客 ， 老 牌 茶 餐廳雖然門面及裝修殘舊， 顯得一如伏櫪老驥，但依然有其不離不棄的顧客，尤其是在舊屋邨。 legco.gov.hk | And although the old ones are shabby in their facade and furnishing, like old steeds [...] with high ambitions, they have kept [...]their own pools of loyal customers, particularly in old housing estates. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。