| 单词 | 老实 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老实 —honest (often used)less common: open and guileless • naive 老实 adjective —sincere adj • frankly speaking adj 老实 noun —honestly speaking nExamples:老实说 adj—frankly speaking adj 老实说 adv—honestly adv • frankly adv 老实说—honestly speaking • be frank, ... 老实巴交—(coll.) docile • biddable See also:老—always • experienced • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity • venerable (person) • (of meat etc) tough
|
老实说， 我个人认为我没有什么改变也不希望有所改变。 oris.ch | I think I haven’t changed personally, and I [...] don’t want to, to be honest. oris.ch |
老实说， 范佩西可能会成为他们的一个损失，一些枪手的球迷心中也会有点儿恼火—如果没有人能进球那创造机会还有什么用呢。 sportsbook.dafa-bet.net | Let’s be honest he would be a loss [...] to any side, some Gooner fans mind are going right off at the deep end – saying what’s [...]the point creating chances if no one can score them. sportsbook.dafa-bet.net |
值得庆幸的是，我们只需要等待几天就能看到他们在周末的比赛中对决桑德兰 ， 老实 说 ， 我相信本赛季第一场胜利最终会是红军。 sportsbook.dafa-bet.net | Luckily we only have to wait a few more [...] days until their weekend match with [...] Sunderland, where I honestly believe will [...]end in the Reds’ first win of the season. sportsbook.dafa-bet.net |
说句老实话， 缺乏前述欧安组织军事观察员的关 键情报对安全理事会审议格鲁吉亚对南奥塞梯的攻 [...] 击造成的局势至为不利。 daccess-ods.un.org | Let us be candid. The lack of [...] the aforementioned key information from OSCE military observers had a negative effect on the [...]Security Council’s consideration of the situation that emerged as a result of Georgian aggression against South Ossetia. daccess-ods.un.org |
老实说，我认为你有一个更好的机会。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Honestly, I think you have [...] a better chance. en.iniciantenabolsa.com |
在埃及沙姆沙伊赫召开的首脑会议上达成的谅解，并促请所有 有关各方老老实实和毫 不拖延地落实这些谅解 daccess-ods.un.org | Expresses support for the understandings reached at the summit convened at Sharm el-Sheikh, Egypt, and urges all parties concerned to implement these understandings honestly and without delay daccess-ods.un.org |
老实说， 我承认早在2005年，Embassy的Beat [...] Weinmann向我阐释他这个项目时我并没能感同身受他的兴奋劲－－不就是一款纯粹的设计钛腕表，一件奢侈品却用一份报纸包装而不是用木盒子，只在博物馆或者Embassy店内售卖而不是全球售卖－－“你感觉还好吗？ iontime.ch | I honestly confess, that [...] I didn’t share the excitement of Beat Weinmann from Embassy initially, when he explained his project [...]to me back in 2005 – a purist design watch in titanium for a museum, a luxury product wrapped in a newspaper instead of a wooden box, sold only in the museum and at Embassy instead of global distribution – “Well, are you feeling ok? iontime.ch |
老实说，我不知道答案，因为它大概是前面所述的综合体，但有一点是确定的，那便是自从几年前我在新加坡发现这个品牌后，我一直时时地关注着这个丹麦的钟表品牌Linde [...] Werdelin。 iontime.ch | Honestly, I don’t know the [...] answer and it’s probably a combination but I do know, that I can’t get my eyes off the Linde [...]Werdelin watches and I follow the danish watch brand since a few years now after discovering them first in Singapore. iontime.ch |
这是要试探他的老实，是否会愿意分享这车子的毛病。 4tern.com | (This is to test his/her honesty. If she/he says this car is [...] excellent, awesome condition, you need to [...]be careful of his/her words. 4tern.com |
在 棉兰老实施的上述方案即是一例。发展援助通常是通过中央政府来提供，捐助者 所面临的最大挑战是避免被认为厚此薄彼。 daccess-ods.un.org | The biggest challenge for a donor is to avoid being regarded as biased in providing development assistance, which normally goes through the central government. daccess-ods.un.org |
只有看过之后你才能够充分理解 3D 形式的游戏体验有多棒，老实说， 这是近年来游戏领域中最伟大的技术。 nvidia.cn | You have to see it to fully understand how great gaming in 3D [...] is, but I can honestly say that it is [...]the best thing to happen in gaming in years. nvidia.com |
抛掷挤奶凳子 – 说老实话，这也难倒我们。 visitfinland.com | Milking Stool Throwing – this one baffles even us. visitfinland.com |
属性我就不介绍了，因为老实说， 您的大部分 Flexbox 作品都未必会用到这些。 html5rocks.com | out of the above because, frankly, they're not necessary for most of your flexbox work. html5rocks.com |
女性特质:老实说， 挑剔的人可能会看到一些和性别的重叠但对我在女人的生活中，女性特质是很有趣的,值得单独提到的。 luxe-immo.com | Femininity: honestly nitpickers might [...] see some overlap with gender but to me the role of femininity in a woman’s life is [...]very interesting and deserves separate mention. luxe-immo.com |
艰巨的任务不小的疑问，几乎没有其他人一起长大的男孩通常会发生，医疗穿着者他比 较 老实 的 工 人 - 在这里的人，以及一些特殊的手段只是nemotstvoval一个健康的宝宝总是回答或不恰当的。 reiki-kiev.com.ua | Difficult task only no little doubt that other people who grew up with the boy almost did not usually happens, a medical [...] wearer relatively honest worker for him [...]- people around here, [...]and for some special means a healthy baby just nemotstvoval always answered or inappropriate. reiki-kiev.com.ua |
(c) 实施健康权框架，以便确保将有关老年人的言论从基于需要的观念转 向基于权利的方式，以此进一步落 实老 年 人 的健康权 daccess-ods.un.org | (c) Implementing the right-to-health framework to ensure shifting the discourse surrounding older persons from a [...] needs-based perspective to a rights-based approach, [...] which enables greater realization of the right to health of older persons daccess-ods.un.org |
来自于在整个欧洲进行的欧盟收入和生活条件统计的最新数据也 证 实 ，老 年人受贫困的影响相对来说较小。 daccess-ods.un.org | The new data collected following [...] the EU-SILC survey covering the whole of Europe [...] also confirms that the elderly are relatively little [...]affected by poverty. daccess-ods.un.org |
对于5年真实老化后的试验结果， 参考第5章“老化后杜邦™特卫强® 的性能”。 www2.dupont.com | Refer to Section 5, “Performance of [...] DuPont™ Tyvek® After Aging,” for test results [...]after five-year real-time aging. www2.dupont.com |
目前，老年人事务司已经开始对养老院的情况进行调查和监督，目的是 核实 老年人 在养老院的生活状况，经过调查，在全国范围内共十六家养老院，其中两 [...] 家是私人开设的营利性的养老院，两家是政府开办的养老院，还有十二家是非营 利性组织开办的养老院，这十二家养老院条件比较差，依靠私人捐赠和慈善组织 的帮助才得以支撑。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General has launched [...] an inspection and enquiry into the workings [...] of centres for older persons in order [...]to establish the living conditions in such [...]institutions; there are 16 such centres around the country, of which 2 are profit-making private centres, 2 are State-run and 12 are non-profit institutions that care for older persons living in poverty, and which are supported by private individuals and charities. daccess-ods.un.org |
设立一个含人权任务的新的任务执行人职位(独立专家或特别报告 员)，负责继续分析老年人状况，收集数据，进一步 落 实老 年 人的 人权和基本自由，以便制定新文书。 daccess-ods.un.org | Establishment of a new mandate holder (independent expert or Special Rapporteur) with a human rights mandate, to continue the analysis of the situation [...] and collection of [...] data and improve the realization of human rights and fundamental freedoms of older persons with a view [...]to developing a new instrument. daccess-ods.un.org |
鼓励各国政府继续努力执行《马德里行动计划》，将老年人的关切问题 [...] 纳入政府政策议程主流，同时铭记家庭代际相互依存、团结和互惠对于促进社会 发展和落实老年人 的所有人权至关重要，并鼓励各国政府防止年龄歧视，促进社 会融合 daccess-ods.un.org | Encourages Governments to continue their efforts to implement the Madrid Plan of Action and to mainstream the concerns of older persons into their policy agendas, bearing in mind the crucial importance of family intergenerational interdependence, solidarity and [...] reciprocity for social [...] development and the realization of all human rights for older persons, and to [...]prevent age discrimination [...]and provide social integration daccess-ods.un.org |
10 由于老年人已不再通过在婚姻、家长、就业或其他 通常领域的角色给自己定位，面对这种 事 实 ， 老 年 人 志愿服务和心理健康之间的关 系就显得尤为重要。 daccess-ods.un.org | It has been demonstrated that older persons involved in voluntary activities are less likely to be socially excluded and isolated.9 Volunteerism among older persons also leads to a more positive mood and limits anxiety and feelings of helplessness and hopelessness.10 The relationship between [...] volunteerism and psychological [...] well-being in old age is particularly important for older persons who are [...]confronting the fact that [...]they no longer identify themselves primarily by their role in the marital, parental, employment or other common domains. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一 个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都 能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even [...] in difficult financial [...] times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live [...]in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退 休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区 的 实 习 记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children [...] and young people without parental [...] care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from [...]prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦 、老 挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童 和 老 年 人 提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 [...] 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and [...] prevent further disabilities, including [...] among children and older persons”; and the [...]International Covenant on Civil and Political [...]Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。