| 单词 | 老妈子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老妈子 —older female servantamahSee also:老妈 n—mother n 老妈—mom 老子—"I, your father" (in anger, or out of contempt) • Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism • daddy • I (used arrogantly or jocularly) 妈妈 n—mother n
|
在妈妈们决定给孩子的食谱中增加中草药之前，请向中医师咨询并通知您的西医医师。 beijing.ufh.com.cn | If a mom decides to include these herbs in [...] the baby's diet, it is best to seek advice from a traditional Chinese medicine [...](TCM) doctor and to also inform your western-trained practitioner. beijing.ufh.com.cn |
为了让想要知道更详细入所、入园情报的有关人士，实际在幼稚园、保育所上课的 孩 子妈妈 、爸 爸们，在说明会上可直接听到前辈们的意见。 ficec.jp | If you need more information about admission, please come to this guidance in which you can hear voices from parents whose children currently go to kindergarten and nursery school. ficec.jp |
因此，老子在《道德經》裏的話，不單止是對統治者說的，而是對任 何從政者也是說這樣的話。 legco.gov.hk | Therefore, what LAO Zi said in the Book of [...] Ethics are not just for rulers; they are also meant for all those in politics. legco.gov.hk |
下午四時過後，多角度和有根據的民調數字，總比 角 子老 虎 機 般的快速灌票更有意義。 hkupop.hku.hk | After 4pm, opinion figures with more angles and evidences are always more meaningful than those speedy vote counts. hkupop.hku.hk |
因此， [...] Zoroaster是當代與其他偉大的宗教人士，包括佛， 孔 子 ， 老子 ， 一些希伯來先知。 mb-soft.com | Accordingly, Zoroaster was contemporary with other great religious personages, including [...] Buddha, Confucius, Lao Tze, and several Hebrew [...]prophets. mb-soft.com |
她参演的电影还有《东西战争》、《 赤 子 情 深 》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、 《 妈 咪 也 疯狂》、《 当 老 牛 碰上嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org | Her film credits include Jumpin' Jack Flash, Clara's Heart, Sister Act, Made in America, Corrina, Corrina, The Long Walk Home, Boys on the Side, Bogus, How Stella Got Her Groove Back, Girl, [...] Interrupted, and Rat Race, plus several [...]animated voiceovers and documentaries. unicef.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人， 多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation [...] rights during the [...] ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from prison [...]and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
这些新移民虽然有足够资金移民加拿大，而又要照顾到国内的生意，同时在温哥华有个大房子，负担相对很重，更何况维护一个大 房 子 对 于 妈妈 和 孩 子 来 说 也不是件容易的事。 homewithtyra.com | Yes, they are wealthy enough to immigrant to Canada, but to afford an expensive house and to invest business in their home countries are very difficult. homewithtyra.com |
到达后由澳门导游带领游览澳门各大名胜，延途可乘车观看到望海观音,游览澳门回归纪念广场金莲花广场（约20分钟左右），后到澳门的起源及最 古 老 的 庙 宇 妈 祖 阁（约30分钟）、在车上可远观到主教山，游完至澳门餐厅（多用新帝餐厅）午餐，餐后至澳门融合世界各地不同和建筑风格及中西文化特色的 [渔人码头] [...] [...] 及[巴比伦娱乐城]（约60分钟）。 int-tm.com | After arriving from Macao guided tours Macao each big scenic spot, to extend the way can travel to watch sea a Buddism godness Guanyin, Macao regression Memorial Plaza Golden Lotus Square ( about 20 minutes ), to [...] Macao's [...] origin and most ancient temple Mazu Temple ( about [...]30 minutes ), in the car can be far view to Bishop hill, swimming [...]to Macao restaurant (with a new emperor restaurant for lunch ), postprandial to Macao fusion around the world and different architectural styles and cultural ch aracteristics of the fisherman's Wharf ] and [ Babylon City Entertainment ] ( about 60 minutes ). en.int-tm.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊 獅 子老 虎 兔 子 小 狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas [...] monkey giraffe zebra Nici teddy dolls [...] white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten [...]graduation dolls, we also carry the [...]exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
如果您對您孩子老師的教師資格有疑問，希望查看 有關其教師資格資訊，請與學校校長聯繫。 lilburnms.com | 7 If you wish to request information concerning the [...] qualifications of your child’s teacher and/or [...]paraprofessional, please contact the school principal. lilburnms.com |
撲克、籌碼，亞洲區只能於此處訂製、價值90萬的Casino Trunk，與及櫥窗外的「角子老虎機 」裝飾，均成為Louis Vuitton澳門旗艦店的獨有標記。 think-silly.com | The HKD900,000 worth casino trunk and slot machine installation in the window are the unique signatures of Louis Vuitton Macau flagship store. think-silly.com |
切勿使用任何扳手、钳子、老虎钳或任意其他机械手段松开或拧开中继器以取出电池。 mesalabs.com | DO NOT USE ANY WRENCHES, PLIERS, VICES, OR ANY OTHER MECHANICAL MEANS TO LOOSEN OR UNSCREW THE REPEATER IN ORDER TO EXPOSE THE BATTERY. mesalabs.com |
宜采用教他们认颜色、形状、字母、声音和数字的简单的 电 子老 师和 其它学习型玩具。 cpsc.gov | Simple electronic-teacher and other [...] learning toys that teach colors, shapes, letters and sounds, and numbers are suitable. cpsc.gov |
这里我非常想解释一种普遍现象：很多新手爸 爸 妈妈 故 意让 孩 子 远 离 他们认为、或害怕孩子会过敏的食物。 beijing.ufh.com.cn | One of my biggest concerns as a pediatrician is the tendency of first-time parents to withhold foods from their children because they’re afraid their child is allergic. beijing.ufh.com.cn |
孩子们玩沙盒时，妈妈往往 会有最好的想法诸如依索沃尔塔股份公司这样的雇主会为领导层的职场妈妈们创造理想的条件，激发她们去创造和找寻创新解决方案，即使她们不在公司。 isovolta.bjb.at | A mother often has the best ideas when her kids play in a sandbox [...] – an employer such as Isovolta AG, which creates ideal [...]conditions for working mothers in leadership positions, motivates to be creative and look for innovative solutions even when not working at the company. isovolta.bjb.at |
其中一位队员说，“我从来没有想过原来简单的捐出衣物，食物就连小小的一颗巧克力都可以为 孩 子 与 妈妈 们 带来那么多的欢笑。 systematic.edu.my | One of the group members said, [...] “I never thought a simple donation of clothes, food and even chocolates could [...] bring smiles to these children and mothers. systematic.edu.my |
格里布尔（不想看到另一个地球男孩失去了他的母亲）在火星的眼睛，他会试图挽救他的妈妈，并给它米洛的母亲，显示了火星人的一件事，他们能找到的太空头盔忽略地 球 妈妈 ： 爱 自己的 孩 子。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the eyes of the Martians, Gribble (not wanting to see another Earth boy lose his mother) manages to find the space helmet he’d attempted to save his mom with and [...] gives it to Milo’s mother, showing the Martians the one thing they had [...] overlooked about Earth moms: love for their children. seekcartoon.com |
例如，妈妈们认为，脂肪、油脂会引起腹泻，为此，我们要特别劝 导 妈妈 们 使用脂肪、油脂为幼儿准备膳食。 unicef.org | For instance, there is a belief among mothers that fat or oil can cause diarrhoea, so we specifically encourage them to use it when preparing food. unicef.org |
如果妈妈给孩子喂奶 次数过多，哪怕孩子一哭就以为他饿了，不仅婴儿 过分的疲劳也减少了休息……妈妈也一样。 stranieriincampania.it | So if the mother feeds her baby too often, [...] maybe because she thinks the crying is the result of hunger, the baby as well [...]as tiring himself all the more, also has less rest time…. and so does the mother. stranieriincampania.it |
对于新时代的妈妈来说，在为孩子的 诞 生和养育做准备的过程中，网络成为了一个关键的部分。 labbrand.com | For modern Chinese moms, the internet has become a key part of the process of preparing for the child’s birth [...] and raising him during his first years. labbrand.com |
兩者的目的更加不能背道而馳，讓我舉些 例 子， 老㆟家往往因家庭與社會支援不足，不能及早就醫，卒之就因為「不能病向淺㆗醫」 [...] 而變成要動用很多醫院的資源。 legco.gov.hk | Due to insufficient support from their [...] families and society, elderly patients are very [...]often unable to receive medical attention [...]at the early stage of their illnesses and for this reason have to use a lot of hospital resources at a later stage. legco.gov.hk |
西高地白梗最初是在不列颠群岛繁殖；中世纪时，该犬种用来猎捕诸如 兔 子 、 老 鼠 、 狐狸、獾和水獭之类的小型啮齿类动物和有害动物。 eukanuba.com.cn | Terriers were originally bred, mainly in the British [...] Isles, during the Middle Ages for hunting smaller rodent and vermin [...] such as rabbits and rats, foxes, badgers [...]and otters. fr.eukanuba.ch |
我是家里最小的儿子，所以当然成了 我妈 妈最疼爱的孩子，而 且一直跟在她身边……从很 小的时候我就接受了征战的训练，我每天的功课 就是射击和投掷标枪，我妈妈照着 我们最伟大战 士的样子，用各种徽章来装扮我。 daccess-ods.un.org | ... I was trained up from my earliest years in the art of war; my daily exercise was shooting and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the manner of our greatest warriors. daccess-ods.un.org |
影片结束时，卡拉给泰山一个拥抱，告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依，后滚打 的 妈妈 来 惩 罚他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。 zh-cn.seekcartoon.com | The film ends when Kala gives Tarzan a hug and tells him how proud she [...] is of him for rescuing her from Uto and [...] Kago, after which Mama Gunda punishes [...]them for destroying Zugor’s tree house and [...]Terk and Tantor are finally reunited with Tarzan. seekcartoon.com |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退 休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
在Edinburgh [...] Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括 狮 子 、 老 虎 、 美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat [...] Safari Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 rare and endangered [...] animals including lions, tigers, jaguars, red [...]pandas, koalas and polar bears while [...]at Longleat Safari Park you’ll share the road with giant giraffes and meddlesome monkeys as well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。