| 单词 | 老头子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老头子 —old fogeyless common: old codger • my old man Examples:老婆孩子热炕头—wife kids and a warm bed (common saying); the simple and good life • longa est vita si plena est • la dolce vita See also:老头—old man • old fellow 老头 n—father n • husband n 老子—I (used arrogantly or jocularly) • daddy • Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism • "I, your father" (in anger, or out of contempt) 头子—boss • gang leader
|
下午四時過後，多角度和有根據的民調數字，總比 角 子老 虎 機 般的快速灌票更有意義。 hkupop.hku.hk | After 4pm, opinion figures with more angles and evidences are always more meaningful than those speedy vote counts. hkupop.hku.hk |
带有防尘罩的手工工具，起子头具有推入和锁定功能。 bauergroup.com | Practical tool with closing cap, bit insert and ratchet function. bauergroup.com |
从去年你们开始讲禽流感以来，它还没来我们的市场，” 一位商贩头子库蒂 拉特.法萨斯说：“你们所说的禽流感与我们这里无关。 unicef.org | Since last year [when] you started talking about bird flu, it has not come to our market,” insisted a leader of the sellers, Kudirat Fasasi. unicef.org |
在河曲住着一个自以为聪明的老头叫 智叟，他听说愚公的事，跑来找到愚公，笑着说：“ 愚公，你真是太不聪明了。 chinesestoryonline.com | On the bank of the Yellow River dwelled an old man named Zhi Sou who was much respected for his wisdom. chinesestoryonline.com |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人， 多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation [...] rights during the [...] ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from prison [...]and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
各代表团已经被告知逮捕了 Abdulmalik Rigi， 他是一名恐怖分子和所谓真主军的 头子 ， 该 团伙过去 几年里一直在伊朗东南边界地带活动，进行武装抢劫 和恐怖主义行径，140 多名无辜的伊朗人，包括妇女 和儿童惨遭杀害，另有 260 多人受伤。 daccess-ods.un.org | Delegations have been informed of the arrest of Abdulmalik Rigi, a terrorist and gang leader of the socalled Jundallah, which has operated over the past few years along Iran’s south-east borders and conducted armed robberies and terrorist acts in which more than 140 innocent Iranians, including women and children, have been killed in the most horrific manner and over 260 wounded. daccess-ods.un.org |
通过按钮可使推入的起子头缓慢伸出。 bauergroup.com | Bit insert slides out by push button operation. bauergroup.com |
在Edinburgh Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括 狮 子 、 老 虎 、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat Safari Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 [...] rare and endangered animals including lions, tigers, jaguars, red pandas, koalas and polar [...]bears while at [...]Longleat Safari Park you’ll share the road with giant giraffes and meddlesome monkeys as well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
因此，老子在《道德經》裏的話，不單止是對統治者說的，而是對任 何從政者也是說這樣的話。 legco.gov.hk | Therefore, what LAO Zi said in the Book of [...] Ethics are not just for rulers; they are also meant for all those in politics. legco.gov.hk |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊 獅 子老 虎 兔 子 小 狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas [...] monkey giraffe zebra Nici teddy dolls [...] white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten [...]graduation dolls, we also carry the [...]exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
2010 年 3 月 26 日，当局逮捕了在该城活动的一个犯罪组织 的 头子 ， 里卡 多·瓦莱斯·德拉罗萨。 daccess-ods.un.org | On 26 March 2010, authorities arrested Ricardo Valles de la Rosa, the leader of a criminal organization that operates in that city. daccess-ods.un.org |
200多男人身穿白色长衬衣和胡子，头 上 戴 着高高的主教尖帽；帽子由彩色透明纸做成，里面点燃蜡烛。 swissworld.org | It is led by up to 200 men wearing long white shirts and carrying on their heads huge "Infuln", or mitres, made of thick cardboard and colourful transparent paper and lit by candles from the inside. swissworld.org |
我们在市场上要与很多大品牌和大公司竞争，希尔思公司的企业定位不是要做流量计或露点仪行业的 龙 头老 大 ， 而始终是要做压缩空气领域领先的测量仪表供应商。 csinstrument.com | There many big names on the market you are competing with. Our mission wasn’t to be the number one in flow or number one in dew point, our mission was always to become number one instrumentation supplier for compressed air. csinstrument.com |
这些部门也是非技术性就业的来源， 因此能够利用否则可能被海盗头子利 用 的闲置人口。 daccess-ods.un.org | These sectors are also sources of [...] unskilled employment and, therefore able to harness the idle population that could otherwise [...] be exploited by the pirate leaders. daccess-ods.un.org |
它们与中国一起所构成的惊人力量，足以颠覆美国人建立起来的秩序：2009年，亚洲的业务量首次赶超作为 龙 头老 大 的美国（亚洲地区为1.55亿美元，美国为1.42亿美元）。 web.artprice.com | Along with China, these markets are generating enough revenue to topple the USA’s leadership of the global art market: in 2009 Asia’s total auction revenue was substantially higher than USA's ($155m vs. $142m) for the first time ever. web.artprice.com |
千里之行，始于足下，”Martin先生引用中国哲学 家 老子 的 话 说。 tipschina.gov.cn | A journey of 10,000 miles starts with 1 step," quotes Mr. Martin on his own variation [...] of Chinese philosopher Lao-Tzu. tipschina.gov.cn |
甚至在我们发言的时候，巴勒斯坦平民——儿 童、妇女、男子、老人和 残疾人以及整个家庭，继续 遭到占领国的屠杀和伤害，并被赶出家园。 daccess-ods.un.org | Palestinian civilians — children, [...] women, men, the elderly, the disabled [...]and entire families — continue to be killed, injured [...]and displaced by the occupying Power even as we speak. daccess-ods.un.org |
兩者的目的更加不能背道而馳，讓我舉些 例 子， 老㆟家往往因家庭與社會支援不足，不能及早就醫，卒之就因為「不能病向淺㆗醫」 [...] 而變成要動用很多醫院的資源。 legco.gov.hk | Due to insufficient support from their [...] families and society, elderly patients are very [...]often unable to receive medical attention [...]at the early stage of their illnesses and for this reason have to use a lot of hospital resources at a later stage. legco.gov.hk |
因此， [...] Zoroaster是當代與其他偉大的宗教人士，包括佛， 孔 子 ， 老子 ， 一些希伯來先知。 mb-soft.com | Accordingly, Zoroaster was contemporary with other great religious personages, including [...] Buddha, Confucius, Lao Tze, and several Hebrew [...]prophets. mb-soft.com |
小册子、概况介绍、挂图、资料袋：住房和土地管理委员会的小册子和概况介绍(1)； 土地管理问题工作队的小册子(1)；老 龄 问 题工作组的小册子(1) daccess-ods.un.org | (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: booklet and fact sheet of the Committee on [...] Housing and Land [...] Management (1); booklet of the Working Party on Land Administration (1); booklet of the Working Group on Ageing (1) daccess-ods.un.org |
如果您對您孩子老師的教師資格有疑問，希望查看 有關其教師資格資訊，請與學校校長聯繫。 lilburnms.com | 7 If you wish to request information concerning the [...] qualifications of your child’s teacher and/or [...]paraprofessional, please contact the school principal. lilburnms.com |
為了在視障人士社群建立閱讀文化，中心舉辦了兩個作家講座及六個有 關 老子 哲 學 思想之講座。 hksb.org.hk | To cultivate a reading culture in the visually impaired community, the centre organized two talks by [...] writers and six talks on “Lao Zi”. hksb.org.hk |
在金边有目的地对从事光盘刻录和淫秽光盘生产并在全国销售的场地 [...] 进行 突 击检查；逮 捕 了 违 法分子 头 目 ， 没收了一批 大 型设 备 [...]， 如 10 台 CD 光盘/VCD 光盘刻录机，1 台大型录音机和黑白照相机，刻录 好的非法 CD [...]光盘和 VCD 光盘，161 袋数十万张 CD 光盘和 VCD 光 盘，以及 95 盒 57 000 张非法 CD 光盘和 VCD 光盘。 daccess-ods.un.org | places where CD are distributed nationwide, as well as arrested the mastermind of [...] the offenders and confiscated some large equipment such as 10 [...] CD/VCD copy machines, 1 big voice recorder [...]and black-white camera, [...]copied illicit CDs and VCDs, and 161 bags of hundred thousands of CDs/VCDs and 95 cases of blank CDs and VCDs equal to 57,000 units in Phnom Penh and legal actions and procedures have been taken to solve those cases daccess-ods.un.org |
据第一申诉人称，他的祖父被当时的埃及国王授予 王 子头 衔。 daccess-ods.un.org | 2.1 According to the first complainant, his grandfather was awarded [...] the title of Prince by the then [...]King of Egypt. daccess-ods.un.org |
这些事件从在巡逻车上涂写标语和涂鸦，到 石 头 、 子 弹 和其他投射物对车 辆造成的严重实物损害不一而足。 daccess-ods.un.org | These ranged from the painting of slogans [...] and graffiti on patrol vehicles to significant physical damage caused to [...] vehicles by rocks, bullets and other projectiles. daccess-ods.un.org |
林品晶多次參與澳門國際音樂節的演出，此次帶來“三重厚 禮”：分別是兩場由她及其樂界好友共同演出的音樂會，以及由她與其德國藝術作家好友高德懷共同完成的文學哲學藝術圖書展覽，其中包括林品晶以中國書法所寫成 的 老子 《 道 德經》，還有激發她音樂創作的藝術作品。 yp.mo | The first concert in this Lam Bun-Ching and Friends series features Lam Bun-Ching with baritone Thomas Buckner, a champion of Lam’s vocal works, many of which were specially written for, and commissioned by him, as well as soprano Grace Chiang. yp.mo |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦 、老 挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。