| 单词 | 老佛爷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老佛爷 —title of respect for the queen mother or the emperor's |
此系列的另一个亮点便是”Karl7”以 老佛爷 最 爱 的幸运数字7命名，表圈环绕有菱形的刻纹。 iontime.ch | Another collection highlight is the “Karl 7” named after Lagerfeld’s favorite number and surrounded by a beveled top ring or you have the “Chain Watch” with a …. iontime.ch |
位于巴黎Mogador大街的老佛爷精品 百货店的数位橱窗震撼亮相，引您进入伯爵超卓的超薄制表世界。 piaget.com.cn | Take a deep dive into the extraordinary universe of ultra-thin at our digital window in Galeries Lafayette Haussmann, rue Mogador in Paris. piaget.com |
超过400家公司选择了hybris，其中包括全球B2B品牌雀巢、宝洁、普利司通、蓝格赛、汤森路透，以及消费者品 牌 老佛爷 、 利 瓦伊斯、汉莎航空、米格罗、雀巢、尼康和玩具反斗城。 hybris.com | Over 400 companies have chosen hybris, including global B2B brands Nespresso, P&G, [...] Bridgestone, Rexel and Thomson-Reuters, as well as [...] consumer brands Galeries Lafayette, Levi’s, [...]Lufthansa, Migros, Nespresso, Nikon [...]and Toys’r’Us . hybris has operations in 15 countries around the globe. hybris is the future of commerce™. hybris.com |
参与数字竞赛活动，只需前往巴黎Mogador大街 的 老佛爷 百 货店，观看那裡的全息数位图像，用智能手机直接扫描荧幕上面的二维码，再登录专用的网站即可。 piaget.com.cn | Just pop in front of our window in Galeries Lafayette Haussmann, watch our hologram and connect to our dedicated website, flashing the QR code with your smartphone. piaget.com |
至于巴黎，新近开业的W酒店巴黎剧院，仿佛在别致的第9郡一石激起从巴黎春天 到 老佛爷 百 货的千层浪，这标志着W品牌扩张的显著里程碑，为其之后今年进入新加坡，泰国和中国做好演练。 luxe-immo.com | As for Paris, the recently opened W Hotel Paris-Opera, a stone’s throw from Printemps and Galeries Lafayette in the chic 9th arrondissement, has marked a significant milestone in the W brand’s expansion as it gears up to enter Singapore, Thailand and China later this year. luxe-immo.com |
2010年Oris成为RAID经典老爷车拉力赛的官方时计与官方腕表合作伙伴。 oris.ch | Since 2010 Oris is the new timekeeper and Official Watch [...] Partner of the RAID classic car rallies. oris.ch |
他的独生女嫁 给了雅克·德·瑟贡达老爷，也 就是孟德斯鸠男爵和未来的著名作家的父亲。 chateau-olivier.com | Her only daughter married Jacques de Secondat, the baron of Montesquieu and future father of the famous writer. chateau-olivier.com |
想知道更多关于RAID经典老爷车拉力赛的情况，请访问 官方网页. oris.ch | To find out more about the RAID Suisse-Paris please visit the official website. oris.ch |
液晶平面电视及柔软的高背老爷沙发 与一张双人床 (160 X 200CM) 的配备，带给您高档的舒适体验。 rivierataipei.com | A soft wing chair, LCD Flat-screen TV and queen-sized double (160 X 200CM) bed ensure guests can truly relax in style. rivierataipei.com |
意大利已到希腊来研究语言，并自1396年曼努埃尔Chrysoloras，在西方希腊的第一 位 老 师 ， 正忙于 在 佛 罗 伦 萨和其他地方从事。 mb-soft.com | Italians had already gone to Greece to study the language, and since 1396 Manuel Chrysoloras, the first teacher of Greek in the West, was busily engaged at Florence and elsewhere. mb-soft.com |
另外还应 [...] 要求就国际贸易问题向以下国家提供了援助：不丹、博茨瓦纳 、 佛 得 角 、科摩 罗、老挝人民民主共和国、莫桑比克、卢旺达和阿拉伯叙利亚共和国。 daccess-ods.un.org | Assistance was provided upon request on [...] international trade issues to [...] Bhutan, Botswana, Cape Verde, Comoros, the Lao People’s Democratic [...]Republic, Mozambique, Rwanda and the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
俄联邦国防部正在协同其他部门采取综合措施，抵制非正常军人相互关系 (所谓的“老爷兵”现象)的问题。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Defence, jointly with other departments, is implementing a range of measures to prevent non-regulation relations between service personnel (so-called “hazing” (dedovshchina)). daccess-ods.un.org |
关键词 : , 企业，事务，讨价还价，分支行业，贸易部门，企业的关注，企业，商业组织，商业组织，商业部门，配角戏，案例，客户，商业，商业企业，公司，关心，关注，公司，工艺，工艺，定制，客户，交易，责任，经济生活，就业，企业，成立以来，工业，例如，工作，线，业务线，线的工作，问题，事项，职业，乘客，实践，职业，professi, [...] 汽车，出租车，电瓶车，马车，教练，交通工具，吊船 ， 老爷 车 ， 机械，铁路机车，铁路车辆，铁路客车，rattletrap，汽车 gelono.com | Keywords : car, joomla, corporate, affairs, bargaining, branch of industry, branch of trade, business concern, business enterprise, business organisation, business organization, business sector, byplay, case, clients, commerce, commercial enterprise, company, concern, concerns, corporation, craft, craftsmanship, custom, customers, dealings, duty, economic life, employment, enterprise, establishment, industry, instance, job, line, line of business, line of work, matter, matters, occupation, patronage, practice, profession, professi, [...] automobile, cab, cable car, carriage, coach, [...] conveyance, gondola, jalopy, machine, railcar, [...]railroad car, railway car, rattletrap, auto gelono.com |
该赛事是欧洲最大的传统老爷车比赛，同时也是对参与RAID拉力赛的竞赛选手们的真正的测试。 oris.ch | Competitors race a distance of between 800 and 1000km on country roads in cars which were all built before 1975. oris.ch |
佛教领袖倡议是联合国儿童基金会支持下的一个项目，旨在通过佛塔的资源和帮助来支持感染了HIV病毒 的 老老 少 少 ——在这 个 佛 教 极 度盛行的国家，佛塔具有很大的影响力。 unicef.org | His assistance is part of the Buddhist Leadership Initiative (BLI), a UNICEF-supported programme that enlists the help and resources of pagodas – which wield considerable influence in this devoutly Buddhist country – to support adults and children living with or affected by HIV. unicef.org |
我们无法再走老路，仿佛无计 划的城市化能够为 所有人带来可持续发展成果。 daccess-ods.un.org | It is no longer possible to act as if unplanned urbanization will generate sustainable development outcomes for all. daccess-ods.un.org |
卡塔叶坤的帮助是佛教领袖倡议(BLI)的一部分。佛教领袖倡议是联合国儿童基金会支持下的一个项目，旨在通过佛塔的资源和帮助来支持感染了HIV病毒 的 老老 少 少 ——在这 个 佛 教 极 度盛行的国家，佛塔具有很大的影响力。 unicef.org | His assistance is part of the Buddhist Leadership Initiative (BLI), a UNICEF-supported programme that enlists the help and resources of pagodas – which wield considerable influence in this devoutly Buddhist country – to support adults and children living with or affected by HIV. unicef.org |
因此， Zoroaster是當代與其他偉大的宗教人士，包 括 佛 ， 孔子 ， 老 子 ，一些希伯來先知。 mb-soft.com | Accordingly, Zoroaster was contemporary with other great religious [...] personages, including Buddha, Confucius, Lao Tze, and several [...]Hebrew prophets. mb-soft.com |
但至少，对于收容所工作人员为何为我的宠物取个 “ 老 虎 ” 的绰号，我不必去应对这种阴暗的历史。 eukanuba.com.cn | But at least I won't have to contend with the shadowy history as to why the shelter [...] staff nicknamed my pet 'Tiger. eukanuba.com.au |
2月3日（星期六），随着一辆辆汽车从位于瑞士汝拉山谷的江诗丹顿表厂出发， 由 老爷 车 俱 乐部组织、江诗丹顿支持的“雪地拉力赛”（Rallye des Neiges）也拉开了序幕。 vacheron-constantin.com | Saturday February 3rd saw the start of the Rallye des Neiges, organised by the Veteran Car Club and supported by Vacheron Constantin, as cars set off from the Manufacture Vacheron Constantin in the Vallée de Joux. vacheron-constantin.com |
这些可能通过，但它只是变得稚气大卫是向象 征 老爷 了 以 色列，但亚比耶稣（在我的国王岛1）。 mb-soft.com | These might pass; but it becomes mere childishness when David is [...] made to signify old and worn-out Israel, [...]but Abishag Jesus (on I Kings i. 1). mb-soft.com |
该赛事自1991年起，每年的8月，会在瑞士的巴塞尔和法国的首都巴黎之间这800到1000公里道路上， 以 老爷 车 拉力赛的方式一跃而上国际舞台，选手们以1975年前制造的经典赛车在两国之间的竞相奔驰着，场面热闹非凡。 oris.ch | The most famous of the rallies is the RAID Suisse-Paris which takes place in August each year and runs from Basel in Switzerland to the French capital. 2010 also marks the 20th anniversary of the RAID rallies. oris.ch |
2011年的8月18日，超过180辆的老爷车朝 巴黎开进，拉开了今年的拉力赛序幕。 oris.ch | On the 18th August [...] 2011, over 180 historic cars made an [...]impressive start to the 2011 RAID as they began their breathtaking rally to Paris. oris.ch |
爷爷来到美国，奶奶也生活在美国。 embassyusa.cn | Because grandpa came to the [...] United States and grandma was living in the United States. eng.embassyusa.cn |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
法國老佛爺百 貨的首席時尚配飾買手Sandrine Williamson女士在她的研討會「如何為歐洲市場採購時尚配飾」中提及到儘管歐洲經濟放緩，未來數年的手袋和時尚配飾的銷售量仍然會有5-10%的增長。 fashionaccess.aplf.com | In her Fashion Access seminar on “Buying Accessories for the European Market”, Sandrine Williamson of Galeries Lafayette Group in Paris said that despite the slowing down of the economy in Europe, sales of bags and fashion accessories would continue growing at the rate of at least 5-10% in the next few years. fashionaccess.aplf.com |
每年蒙特雷老爷车活 动周的星期天，约 200 辆世界上最珍贵的收藏家汽车和摩托车聚集在 Pebble Beach Golf Links [...] 第 18 号球道上，参加世界最顶尖的展示车展览活动：Pebble Beach Concours d’Elegance。 caracingnews.com | Each year, on the final [...] Sunday of Classic Car Week, some 200 of the world’s most prized collector [...]cars and motorcycles gather [...]on the famed 18th Fairway of Pebble Beach Golf Links for one of the world’s finest exhibitions of show cars: the Pebble Beach Concours d’Elegance. caracingnews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。