| 单词 | 老伯伯 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 老伯—uncle (polite form of address for older male)老伯伯—grandpa (polite form of address for old man)See also:老—experienced always of the past outdated of long standing all the time old (of people) (of meat etc) tough prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity venerable (person) 伯—senior father's elder brother eldest of brothers paternal elder uncle respectful form of address one hundred (old)
|
2010 年 7 月 18 [...] 日：一名 11 岁的巴勒斯坦男孩在哈利勒老城(希伯伦) 被以色列定居者疾驶而过的摩托车撞倒。 daccess-ods.un.org | 18 July 2010: a young Palestinian [...] boy, Abdullah Al-Mohtasib, aged 11, was hit by a settler on a speeding [...] motorcyclein the Old City ofAl-Khalil(Hebron). daccess-ods.un.org |
2010年7月21日：定居者在哈利勒老城(希伯伦)以南的 Tuba 村偷盗巴 勒斯坦年轻牧民的羊只。 daccess-ods.un.org | 21 July 2010: settlers stole sheep from a young Palestinian shepherd in the village of Tuba south of Al-Khalil (Hebron). daccess-ods.un.org |
因此， Zoroaster是当代与其他伟大的宗教人士，包括佛，孔子，老子，一些希伯来先知。 mb-soft.com | Accordingly, Zoroaster was contemporary with other great religious personages, including [...] Buddha,Confucius, Lao Tze,and several Hebrew prophets. mb-soft.com |
截 至 2006 年，老龄人口(65 岁及以上)占总人口的 9.8%(阿拉伯人口中的老年人仅占 3.3%)。 daccess-ods.un.org | Elderly people (65+) comprise 9.8% of the population as of 2006 (only 3.3% among the Arabpopulation). daccess-ods.un.org |
本届艺术节云集了共37个来自世界各地的演出单位，带来逾150个节目，例如被誉为最优秀乐团之一的芝加哥交响乐团、英国剧坛元老PeterHall执导萧伯纳经典作品《卖花女》、冰岛西港剧团演绎卡夫卡名着《变形记》，以及英国皇家芭蕾舞蹈团的《爱丽丝梦游仙境》等。 think-silly.com | Prepare for this year’s performers from 37 countries and over 150 programmes including Chicago Symphony Orchestra, ‘Pygmalion’ produced by the wellrespected Peter Hall, ‘Metamorphosis’ by Icelandic Vesturport Theatre and ‘Alice in the Wonderland’ by The English National Ballet. think-silly.com |
它包含了许多老，保存在希伯来流行的讲话来看，虽然他们没有发现在圣经中，以及众多的外国势力，特别是从阿拉姆语，希腊语和拉丁语;学者被迫采取的这些外来词的对象条件和概念是以前未知的，并且有在希伯来文词汇没有名称。 mb-soft.com | It containsmanyold Hebraicterms which were preserved [...] in popular speech, although they are not found in the Bible, as [...]well as numerous foreign elements, especially from Aramaic, Greek, and Latin; the scholars being forced to adopt these loanwords as terms for objects and concepts which were formerly unknown and for which there were no designations in the Hebrew vocabulary. mb-soft.com |
完成了列入《预备清单》的两处遗产地的 提名文件，这也是教科文组织承担的机构能力培养活动的具体成果，它们是“希伯伦/哈利勒老城及其周围地区”以及“南耶路撒冷阶梯地形景观”(“巴勒斯坦：橄榄与葡萄藤之地” 系列提名的试点遗产地之一)。 unesdoc.unesco.org | Nomination dossiers of two sites enlisted in the Tentative List, notably the “Old town of Hebron/Al-Khalil and its environs” and the “Jerusalem Southern Terraced Landscape” (as a pilot site of the serial nomination “Palestine: Land of olives and vines”), are completed, as concrete results of the institutional building activities undertaken by UNESCO. unesdoc.unesco.org |
希伯伦老城与该城市的其他地区仍然被 122 个封闭障碍物隔开，某些街道仍然不准巴勒斯坦人开车，甚至步行，严重限制数 [...] 千名巴勒斯坦人获得基本服务。 daccess-ods.un.org | The oldcity ofHebronremains [...] segregated from the rest of the city by 122 closure obstacles, while the movement of Palestinians [...]by car, and in some cases on foot, remains prohibited along certain streets, severely undermining the access of thousands of Palestinians to basic services. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会通过文件31C/5第16002 段中关于第III篇A“对外关系与合作”的建议的 决议，该决议经德国、沙特阿拉伯、老挝人民民 主共和国、圣卢西亚和斯洛文尼亚等国口头修 改，也经过决议草案 31 C/DR.73 Rev. （提案 国：南非、澳大利亚、纳米比亚、莫桑比克、津 巴布韦、塞舌尔、比利时和尼日利亚；附议国： 刚果民主共和国、科威特、斯洛伐克和加拿大） 作过修改。 unesdoc.unesco.org | A: External relations and cooperation, as amended orally by Germany, Saudi Arabia, theLao People’s Democratic Republic, Saint Lucia and Slovenia and by draft resolution 31 C/DR.73 Rev. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。