| 单词 | 老人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老人adjective—elderlyadj老人—the elderly(often used)less common: old man or woman one's aged parents or grandparents 老人noun—geriatricn老人noun, plural—elderly peopleplExamples:老年人—the elderly old people 老年人pl—seniorspl older peoplepl 老人家n—elderly peoplen See also:老—experienced always of the past outdated of long standing all the time old (of people) venerable (person) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity (of meat etc) tough
|
请提供有关这一案件的资料，并说明在遣返老人或残疾人方面采取了哪些与医疗检查和法律咨询相关的措施。 daccess-ods.un.org | Please provide information regarding this case and clarify what measures are in place for medical review and legal advice concerning return of theelderly or persons with disabilities? daccess-ods.un.org |
另一类重性精神病 [...] 是器质性精神病，常见的病征如意识明显地陷入混乱和痴呆状态，后者通常发生在老人身上。 daccess-ods.un.org | The other group of psychoses is the organic psychoses which [...] includes common conditions such as acute confusional states and dementia, with the latter [...] occurring mainly intheelderly. daccess-ods.un.org |
社 会保障通过如下途径实施：以国家补助金形式向拥有子女的低收入家庭和无劳动 [...] 收入的无劳动能力人士提供社会保障金；向特定种类居民提供资金补偿；向需要 特殊住院条件的人和孤寡老人提供社会服务；对临时丧失劳动能力的公民以及怀 [...]孕、生产和安葬亲属之人给予社会保障。 daccess-ods.un.org | Social services are provided through guaranteed social payments in the form of aid to low-income families with dependants and to incapacitated persons with no working experience, financial support for certain categories of the population and welfare services for persons [...] in need of special nursing care in [...] hospital conditions,elderly persons living alone [...]at home, temporarily incapacitated [...]persons, and pregnant women and newborns, as well as for inhumation. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
也要消除家中安全隐患，要特别防止儿童和老人摔倒。 daccess-ods.un.org | So is the elimination of home hazards to prevent falls, especially [...] among children and the elderly. daccess-ods.un.org |
在压力、目无法纪和无家可归的情况加剧时，妇女 [...] 面临更多暴力威胁，会发现更难以养活自己以及她们所照料的儿童、老人、伤员、 残疾人和其他幸存者。 daccess-ods.un.org | In a time of heightened stress, lawlessness and homelessness, women face an increased threat of violence and will [...] find it harder to support themselves, the [...] children, theelderly,the injured, the [...]disabled and other survivors who are in their care. daccess-ods.un.org |
有些人表示，有必要列入一项关于保护弱势者的条款，如儿童、老人、残疾 人和孕妇，并建议重申驱逐中的儿童利益最大化原则。 daccess-ods.un.org | A view was expressed supporting the inclusion of a [...] provision on the protection of vulnerable persons, such as [...] children, the elderly, persons with [...]disabilities and pregnant women. daccess-ods.un.org |
(b) 立即终止所有对本国人民，特别是对和平示威者、妇女、儿童和老人的攻击；确保停止所有违反《公约》的行为；停止普遍、严重、持续的侵犯其管 [...] 辖下全体人员人权的行为，尤其是有些地区一贯拒绝提供食物、水和医疗等人类 生活基本需求的行为 daccess-ods.un.org | (b) Put an immediate end to all attacks against its population, [...] especially peaceful demonstrators, women, [...] children and the elderly; ensurethat all [...]acts in violation of the Convention are [...]brought to a halt; and cease widespread, gross and continued human rights violations of all persons under its jurisdiction, especially the systematic denial, in some areas, of the basic requirements of human life, such as food, water and medical care daccess-ods.un.org |
这个中国老人把河水滴进一个生锈的罐头盒里，洗下黑硬如碳渣的热痘。 shanghaibiennale.org | The oldChinaman dips river water [...] into a rusty tin can, washes down a yen pox hard and black as a cinder. shanghaibiennale.org |
他忆及，是以色列占领了巴勒斯坦的 领土，袭击了加沙，并使用国际禁止的武器杀害平民， 包括儿童、老人和妇女。 daccess-ods.un.org | He recalled that it was Israel that occupied Palestinian land and that it was Israel that had [...] attacked Gaza, using internationally prohibited weapons to kill civilians, [...] includingchildren,older persons and women. daccess-ods.un.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) [...] 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) [...] 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) [...]诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) [...]感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition [...] (including separate chapters on diseases [...] of childhood,of age, and especially [...]diseases contracted while traveling); (4) [...]diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
在 孩 童 、 残障人士、老 人或不谙 世 务 者 来 说 可 能 是 有 压 [...] 迫 性 的 情 况 ， 如 果 碰 上 被 告 人 是 性 格 硬 朗 ， 老 於 世 故 ， 尌 可 能 是 没 有 压 迫 性 了 。 hkreform.gov.hk | What may be oppressive as regards a [...] child, aninvalid oranold man, or someone inexperienced [...]in the ways of the world may [...]turn out not to be oppressive when one finds that the defendant is of tough character and an experienced man of the world. hkreform.gov.hk |
另 外，其中部分举措还专门针对独特的社会群体，如年轻人、妇女、老人和残疾人（阿塞拜 疆、加拿大、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、芬兰、德国、匈牙利、日本、约 [...] 旦、立陶宛、马来西亚、摩纳哥、尼日利亚、卢旺达、西班牙和前南斯拉夫的马其顿共和 国）。 unesdoc.unesco.org | Some of these initiatives also specifically [...] targeted distinct social groups [...] such as young people, women, the elderlyand persons with [...]disabilities (Azerbaijan, Canada, [...]Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Egypt, Finland, Germany, Hungary, Japan, Jordan, Lithuania, Malaysia, Monaco, Nigeria, Rwanda, Spain and the former Yugoslav Republic of Macedonia). unesdoc.unesco.org |
我记得，以色列轰炸民用设施， 其中包括电力、供水及石油设施、机场、桥梁、商用 [...] 飞机、甚至医院及红十字会和红新月会的救护车，以 及卡纳的联合国总部，那里本应该是老人、妇女及儿 童的避难所，他们以为蓝旗可以保护他们。 daccess-ods.un.org | I will recall that Israel bombed civilian installations, including electrical, water and oil installations, the airport, bridges, commercial planes, even hospitals and Red Cross Red Crescent ambulances, as well as the United Nations [...] headquarters in Qana — which was supposed to be a [...] refugefor theelderly,women andchildren, [...]who thought that the Blue Flag could protect them. daccess-ods.un.org |
弱势群体，如妇女、儿童、老人和残疾人往往首当其冲，受暴力的影响最为严重。 daccess-ods.un.org | Very often, it is vulnerable people, such as women, [...] children, the elderly and the disabled, [...]who bear the brunt of that violence. daccess-ods.un.org |
在制订联合国大 会第五十七届会议批准的联合国扫盲十年国际行动计划中，一系列广泛的全球磋商促使人们 拓宽了扫盲的范围，它包罗一切方面，既有校内也有校外，既针对儿童、青少年、青年、成 人，也针对老人，无论是男孩还是女孩，也无论是男人还是女人。 unesdoc.unesco.org | In preparing the UNLD International Plan of Action, approved by the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly, a series of wide global consultations promoted an expanded vision of literacy, which was all inclusive, in and out of school and for children, adolescents, youth, adults and theaged,girls and boys, women and men. unesdoc.unesco.org |
这 项原则规定建立一种安全可靠的分配制度，满足社区内每一名成员的需要，包括老人、寡妇、单亲父母和儿童。 daccess-ods.un.org | The principle provides for a secure distribution [...] system that addresses the needs of every member of the [...] community, including theelderly,widows,single [...]parents and children. daccess-ods.un.org |
对 于同时担负照顾子女和老人责任的妇女而言，这种情况尤其难以应付。 monitoringris.org | The situation is especially demanding for women with [...] both child and eldercare responsibilities. monitoringris.org |
男性和女性、老人和年轻人、富人和穷人、小型和大型企业等，均不同程 度受到影响，对灾害影响也有不同方式的响应。 fao.org | Men and women,theold and the young, the [...] rich and the poor, and small-scale and large-scale undertakings are all affected [...]differently and have different ways of responding to hazards that affect them. fao.org |
(n) 虽然妇女在很大程度上掌管着家庭自然资源的使用，但她们却被 排除在环境政策的制订、规划和实施之外，事实上，妇女连同儿童及老人最易于受到气候变化的影响 daccess-ods.un.org | (n) While women are largely responsible for natural resource management in the household, they have been excluded from developing, planning and implementing environmental policies [...] when women are, in fact, together [...] with children and theelderly,amongthe most vulnerable [...]to the consequences of climate [...]change; (o) While women living in countries in conflict or post-conflict daccess-ods.un.org |
采用A-思想星期六，女士福斯特更新的仇隙与她胡思乱想的老邻居老人河流带来灾难性的后果。 zh-cn.seekcartoon.com | On Adopt-A-Thought Saturday, Madam Foster renews a feud with her cranky [...] oldneighbor OldMan Riverswith disastrous [...]consequences. mt.seekcartoon.com |
发明和全球创新专家们表示，今年的参赛作品反映了人们对学术问题、环境问题以及实际问题的认识，同时也反映了人们对那些处在不同环境的人的深刻理解和同情，如面对战争和冲突的老人。 tipschina.gov.cn | This year's entries reflect an awareness of academic, environmental and practical issues, and also show a deep understanding and [...] empathy for those in different [...] circumstances, suchas the elderly andpeople facing war [...]and conflict, say experts in inventions and global innovation. tipschina.gov.cn |
这是有趣的，当我们回忆起一个合适的刺激，十五岁之前，曾写信给奥古斯丁的杰罗姆（插曲cxlii）“不要对我兴奋的无知，谁崇敬作为主教你傻的人群，并接受你与荣誉，由于一主教当你朗读在教会里，而他们认为我没有什么，一个老人，在近老朽我在该国的孤独寺院。 mb-soft.com | This is amusing, when we remember that Jerome in a fit of irritation, fifteen before, had written to Augustine (Ep. cxlii) "Do not excite against me the silly crowd of the ignorant, who venerate you as a bishop, and receive you with the honour due to a prelate when you declaim in [...] the Church, whereas they think [...] little of me,an oldman, nearly decrepit, in my monastery [...]in the solitude of the country. mb-soft.com |
此外，贫困人口面对气候变化和危害的脆弱性不断增加显示， 气候变化适应和灾害风险管理需要以整体和整合方式与生计相连（考虑不同资产 [...] 和生产、不同团体的对应和适应战略，例如老人和年轻人、男性和女性以及不同 文化和宗教的人们）。 fao.org | In addition, the increasing vulnerability of the poor to both climate change and hazards would suggest that CCA and DRM need to link to livelihoods (taking account of the different assets and production, [...] coping and adaptive strategies of different [...] groups, suchas the oldand theyoung, [...]men and women, and people from different cultures [...]and religions) in a holistic and integrated way. fao.org |
乌兹别克斯坦共和国宪法》第 18 条和第十章都是阐述保障 [...] 公民权利和自由，以达到不是为保护个别人的权利，而是为保护集体权利创建一 个法律框架的目标，而上述权利所涉及的居民，包括未成年人、老人和残疾人。 daccess-ods.un.org | Article 18 and chapter X of the Constitution, on safeguards of the rights and freedoms of citizens, are designed to create a legal framework for the protection of individual and of collective rights alike, the [...] latter term being understood to include the rights of such [...] groups asminors, theelderly and persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
有些代表团通过国家实例说明，目前盛行的面向青年和“歧视老人”的文化 正在扩张，已在很多方面致使老年人逐渐受到排斥和边缘化，其权利也不再得到 优先考虑。 daccess-ods.un.org | Some delegations illustrated, through country examples, a prevailing youth-oriented and “ageist” culture that was widening and had led to a [...] gradual exclusion, marginalization and de-prioritization of older people’srights in many ways. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。