| 单词 | 耀斑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耀斑noun—flaren耀斑—solar flareSee also:斑—spotted striped stripe variegated colored patch
|
连拍阿尔法成像网络仪器阵列是一种备有太阳耀 斑地基监测望远镜的观测网络。 daccess-ods.un.org | The Continuous H-alpha Imaging Network (CHAIN) instrument array is an observational network with [...] ground-based solar flare monitoring telescopes. daccess-ods.un.org |
最近，空间可持续性受到了自然空间气象事件的威胁，比如太阳 耀斑能够干扰卫星的可操作性，尤其是地球同步轨道卫星。 daccess-ods.un.org | Lastly, space sustainability is threatened by natural space weather [...] events like solarflares,which can interfere [...]with satellite operability, especially in GEO. daccess-ods.un.org |
电离 层对太阳在耀斑、日暴和日冕物质抛射期间发出的强 X 射线流和紫外线辐射的 反应非常强烈。 oosa.unvienna.org | The ionosphere reacts strongly to the intense X-ray and ultraviolet radiation released by the Sun during a solar flare, solar storm or coronal mass ejection. oosa.unvienna.org |
耀斑监测望远镜取得了一些观测结 果，如观测在日本夜间出现的重要的太阳 耀斑。 daccess-ods.un.org | The Telescope achieved results such as the observation of important solar flares thatoccurred during the night in Japan. daccess-ods.un.org |
该系统用于确定空间现象 和中性层中的变化之间的联系，特别是确定太阳 耀斑和太 阳风速度之间的联 系，以及太阳耀斑和大气层次声之间的联系。 daccess-ods.un.org | The system is intended to establish the link between space phenomena and changes in the neutrosphere, [...] in particular the link [...] between solar flares andthe speed of solar wind and that betweensolarflares and atmospheric [...]infrasound. daccess-ods.un.org |
这时需要给摄影机镜头添加遮光罩，以防止 耀斑的产生。 motion.kodak.com | Try a cardboard tube to shield the lens and reduce the chance of optical flare. motion.kodak.com |
该方案已提供了太阳活跃区域 位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。 oosa.unvienna.org | The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, [...] facilitated the search for advance [...] indications of solarflares and, asa result, [...]advanced the forecasting of solar activity. oosa.unvienna.org |
如果在近距离的读取值显着降低，那么 很可能拍摄时会产生耀斑。 motion.kodak.com | If the reading is significantly lower at the close [...] distance, flare should be [...]suspected. motion.kodak.com |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳 耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...]性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region [...] properties during transient perturbations [...] such assolar flares; (d) thediagnosis [...]of extrasolar sources of ionospheric [...]perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
该极具能量的活跃区已产生了一系列的大 耀斑、粒子风暴、和日冕物质抛射。 chinese.eurekalert.org | This powerful active region has produced a [...] series of intense flares, particle storms, [...]and coronal mass ejections. chinese.eurekalert.org |
随着联合国维也纳办事处的永久性空间展览 2009 年 11 [...] 月安装了电离层突然扰动监测器，维也纳成为全球在国际空间气象举 措下报告太阳耀斑现象的多个地点之一。 daccess-ods.un.org | With the installation of a sudden ionospheric disturbance monitor in the permanent space exhibit at the United Nations Office at Vienna in November 2009, Vienna became one [...] of the many sites worldwide reporting [...] occurrencesof solar flaresaspartof the [...]International Space Weather Initiative. daccess-ods.un.org |
在九州大学花山天文台和飞弹天文台 H–阿尔法连续成像网络项目的耀斑监测望远镜 daccess-ods.un.org | Flare-monitoring telescopes under [...] the Continuous H-alpha Imaging Network project, Kwasan and Hida Observatories, Kyoto University daccess-ods.un.org |
(d) 空间系统遭受干扰的自然原因（空间气象、太阳 耀斑、微陨星等）。 daccess-ods.un.org | (d) The natural causes of disturbances affecting space systems (space [...] weather, solar flares, micrometeorites etc.). daccess-ods.un.org |
这些监测器对太阳耀斑及其他电离层扰动进行监测。 oosa.unvienna.org | The monitors [...] detect solarflares and other ionospheric [...]disturbances. oosa.unvienna.org |
全球引用专用NCG的选择随着我国焚烧炉燃烧器的帮助和 耀斑的纸浆厂臭味问题都可以降低到最低的：转换非凝性气体和甲醇氧化的气味造成有用能的化合物高达99％的燃烧量高的低浓度（LVHC）和高容量低浓度（HVLC）正常对照组，液体甲醇和松节油燃烧或在同一类型的 耀斑爆发此外焚化炉是经常被用作一个独立的备份，快速启动。 china-environmental.com | Selected worldwide references Dedicated NCG [...] incinerator With the help of [...] our burners and flares your pulp mill odor problems can be reduced down to a minimum by: Converting non-condensable gas and methanol to useful energy Oxidizing odor causing compounds up to 99% Burning low volume high concentration (LVHC) and high volume low concentration (HVLC) NCG, liquid methanol and turpentine in the same burner or flareAdditionally flare type incinerator [...]is frequently [...]used as a stand-by backup with rapid start-up. china-environmental.com |
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因为某些溶剂可能引起腐蚀或蚀斑。 graco.com | Do not allow gun block or component parts to [...] soak in gun cleaner for extended periods of time, such as overnight, as certain solvents may [...] cause corrosion or pitting. graco.com |
文化并未明确出现在大多数联发援 框架中，但在促进旅游和良政等优先重点中可以窥其一斑。 unesdoc.unesco.org | Culture did not appear explicitly in the majority of UNDAFs, but could be considered indirectly in some priorities such as tourism promotion or good governance. unesdoc.unesco.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers,grouper,drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统玛丽·鲁滨 逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡 鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。