| 单词 | 翼片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 翼片 noun —vane n翼翼 —cautiousSee also:翼 n—wing n • wings pl 翼—assist • area surrounding the bullseye of a target • surname Yi • one of the 28 constellations of Chinese astronomy
|
安装翼片 digikey.cn | Mounting Wing digikey.com.mx |
VYCOR VIEWSITE 腦手術牽開系統 (VBAS) 的 TC 和 EC 型裝置皆附有完全相同的翼片，可 以連接到夾具 或固定裝置上。 vycormedical.com | Both the TC and EC devices of the Vycor ViewSite Brain Access System (VBAS) have identical Tabs that can attach to clamps or fixation devices. vycormedical.com |
新的或修复过的部件，如叶片、翼片 、 密封件或壳体需要进 行完美的表面抛光。 sia-abrasives.com | New or repaired [...] components like blades, vanes, seals or [...]casings require a perfect surface finish. sia-abrasives.com |
翼片式 digikey.cn | Flexible digikey.com.mx |
发动机盖延伸至大型中央“鲨鱼” 翼片 上 ， 通过在高偏航角施加更多下压，以改善制动效率和后端稳定性，从而提升高速转弯性能。 lamborghini.com | The engine cover extends into a large central “shark” fin, which improves efficiency during braking and rear-end stability, by delivering additional downforce at high yaw angles and thus increasing the high-speed cornering performance. lamborghini.com |
例如，行预咨委会获悉，大部分金 属翼片的典型固定寿命或大修前寿命为 3 000 小时至 [...] 6 000 小时，但在达尔富尔 混合行动中，这一寿命可短至 1 800 小时。 daccess-ods.un.org | As an example, the Committee was [...] informed that most metal blades have a fixed life [...]or time before overhaul, which is typically [...]in the range of 3,000 to 6,000 hours but at UNAMID can be as low as 1,800 hours. daccess-ods.un.org |
ATS 在美国的制造工厂有效地增强了最新设立的机械加工中心 和 翼片 铣 削 加工设施的制造能力，从而生产具有高性价比并满足严格 的 翼片 间 距 公差的产品。 digikey.cn | ATS manufacturing in the U.S. boosts the latest machining centers and fin-milling facilities in order to produce tight fin-pitch tolerances in a cost-effective manner. digikey.ca |
凭借这项技术，公司可生产无与伦比的每英寸 67 翼片（每厘米 26 翼片）解决方案，适用于大功率、高流量的冷却应用。 digikey.cn | In addition, the facilities support a unique RF brazing capability for the purpose of manufacturing ATS’ patent single-fin assembly technology that yields an unprecedented 67 fins per inch (26 fins per cm) for high-power, high-flow cooling applications. digikey.ca |
在车体后部，设计师创造性的采用了低位铝制大后盖以及包边式车尾，后扰流板的 薄 翼片 直 接 安装在后盖上，与Boxster相比 ， 翼片 位 置更高，并能以更陡直的角度伸出。 porsche-xian.com | Mounted directly to the rear lid is the thin blade of the rear spoiler, which – in contrast [...] to that of the Boxster – is higher [...]and deploys at a steeper angle. porsche-xian.com |
为了得到一个机翼打开图片，我 不得不抓拍镜头在正确的时刻 - 他们短暂开放时间到时它们的翅膀。 zh.northrup.org | To get a picture with the wings open, I had to snap [...] a shot at exactly the right moment--they briefly open their wings from time-to-time. northrup.org |
在風力渦輪機的三個風力轉子葉片（ 翼 ） 編 碼器，用於精確的位置檢測中，可以使用所謂的槳距控制。 zh-tw.developmentscout.com | In a wind turbine encoder for precise position detection of [...] the three wind rotor blades (wings), the so-called [...]pitch control can be used. en.developmentscout.com |
另一方面，水道本身亦為隧 道方案在香港會議展覽中心地基與香港會議展覽中心 新翼 地基 之間的狹縫建造隧道提供一個機會。 devb.gov.hk | The water channel itself, on the other hand, provides an opportunity for tunnel options that can be constructed in the narrow gap between the foundations of the HKCEC and the HKCEC Extension. devb.gov.hk |
秘密拘留的做法最初针对武装运动，随后用来镇压马克思主义和非马克思主 义的左翼团体 ，最后用以对付一切被疑为政治反对派的团体。 daccess-ods.un.org | Practices of secret detention were first used against armed movements, [...] later against left-wing groups, Marxist [...]and non-Marxist, and ultimately against all [...]groups suspected of political opposition. daccess-ods.un.org |
新风拥有一支一流的风机专业技术队伍，他们直指国际风机技术前沿，勇于创新，先后开发出了具有国内先进水平的DW系列风机、KF系列后弯 机 翼 型 叶 片 风 机、具有世界先进水平的DWZ系列外转子轴流风机、具有自主知识产权的FX系列箱型风机、KF系列外转子空调风机、DT系列双联风机、LKZ系列列车空调用轴流风机等。 zbfj.com | Xinfeng company owns a top-ranking technical team and they have exploited the [...] fans of DW series which reach to advanced [...] domestic level, sweepback airofoil fan of [...]KF series, exterior rotor flow fan of DWZ [...]series which comes up to advanced world standard, box fan of FX series with independent intellectual property rights, exterior rotor fan of air conditioner of KF series, flow fan used for rail air-conditioning of LKZ series and so on. zbfj.com |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
如果在相机的下部看到了后沿，升起取纸器 （参阅第 12- 13 页中所示 的图）然后轻轻地取出介质，或者推下相应的 供 片 盒 翼 板 然 后使介质 从供应槽开口处退出。 codonics.com | If you see the trailing edge in the lower part of the imager,lift the pickers (refer to the figure on page 12-15) and gently remove the sheet, or push the corresponding cassette flap down and feed the sheet back out the supply slot opening. codonics.com |
不过，行预咨 委会在审议达尔富尔混合行动 2011/12 [...] 年度拟议预算过程中获悉，无论是 L-100 型固定翼飞机 还是 4 架 MI-35 型直升机，都未曾部署到任务区，并且尽管该控制 [...] 中心的首要重点是规划人员和货物在该区域各特派团之间的移动，但该行动的军 [...] 用直升机是根据具体的协助通知书安排提供的，这种安排规定不得在任务区以外 使用这些直升机。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the proposed budget for UNAMID for the 2011/12 period, however, the [...] Advisory Committee was informed that [...] neither the L-100 fixed-wing nor the four MI-35 [...]helicopters had ever been deployed to [...]the mission area and that, whereas the primary focus of the Control Centre was on planning the movement of personnel and cargo between missions in the region, the Operation’s military helicopters were provided under specific letter of assist arrangements that precluded their use outside the mission area. daccess-ods.un.org |
针对各个制造工序，我们能提供包括切割片、砂带、陶瓷砂轮和电镀CBN砂轮在内的相应产品，如汽轮机制造中各种铸件的切割打磨，涡轮叶片齿根的强力磨削以及 叶 片翼 面 的 抛光等。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Provide products including cut-off wheels, abrasive belts, vitrified grinding wheels and electroplated CBN grinding wheels for each specific manufacturing process, e.g. cutting and grinding or casting workpiece abrasives.saint-gobain.com.cn |
在这方面，必须强调，被占领的东耶路撒冷继续广泛遭受占领国及其定 居者的极端行为和挑衅之害，以色列政府 右 翼 官 员 不断威胁和煽动，就 被占领城市的圣地，特别是耶路撒冷旧城“尊贵禁地”接二连三地提出 [...] 挑衅性和不顾后果的公告和要求。 daccess-ods.un.org | In this connection, it must be stressed that Occupied East Jerusalem continues to suffer extensively from the extremism and the provocations of the occupying Power and its [...] settlers, as well as the constant threats and [...] incitement by right-wing Israeli Government [...]officials, who continue to make provocative [...]and reckless declarations and claims regarding holy sites in the occupied city, particularly with regard to Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) in the Old City. daccess-ods.un.org |
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元)，主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%，而预算编列的空缺率为 10%，而且一般工作人员费用也高于 预算；(b) 本国工作人员(1 025 200 美元)，原因是实际平均空缺率为 1.2%，而 预算编列的空缺率为 7%，而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效，加上员额叙级工作使本国工作人员职等提高(见下文第 22 和 23 段)；(c) 空运 (1 142 700 美元)，主要是由于租赁和运营固定翼 和 旋 转 翼 飞 机的合同成本高于 预算，加上航空燃料成本上涨。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff costs; (b) national staff ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010, in addition to increased national staff grade levels as a result of a post classification exercise (see paras. 22 and 23 below); and (c) air transportation ($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, and higher aviation fuel costs. daccess-ods.un.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。