| 单词 | 翻白眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 翻白眼—roll one's eyesSee also:翻v—translatev turn overv overturnv 翻—flip over rummage through decode climb over or into 白眼—supercilious look 眼白—white of the eye
|
叙利亚卑劣地利用人们对于大屠杀遇难者的怀 念，实属可耻而且丢人现眼。 daccess-ods.un.org | It is a shame and a disgrace for Syria to exploit the memory of the victims of the Holocaust. daccess-ods.un.org |
然而，质谱分析较为昂贵，需要特定的设备，通常需要更多的定量数据，所以质谱分析通常是结合其他生化方法用于分析蛋白质的翻译后 修饰。 labome.cn | However, mass spectrometric analysis is more costly and requires specific equipments, and often more quantitative data is required, [...] other biochemical methods are often used in [...] conjunction with mass spectrometry to analyzepost-translationalmodifications. labome.com |
相比于基因组包含的全部基因，人类蛋白质组包含了更多的功能性多肽，部分归因于，翻译的 同时和翻译 后的蛋白修饰（图1A）。 labome.cn | Human proteome consists of significantly more functional polypeptides [...] than the collection of genes in the genome, due, in [...] part, to co- and post-translational proteinmodifications (Fig 1A). labome.com |
本壶的青白颜色既顺眼也不同一般，存世只有一小批同色的玻璃鼻烟壶。 e-yaji.com | A small group of bottles of this lovely and distinctcolour exists, one of which identifies it with the palace and with the Qianlong emperor. e-yaji.com |
尽管教 科文组织参与了整个“一个计划/一个方案”活动，但是表格内容包罗万象，教科文组织的 使命和主管领域，尤其是其教育领域并不是一眼就 能看明白的，各专门机构的领域往往被纳 入更为宽泛的标题下了。 unesdoc.unesco.org | Though UNESCO is involved in all the One Plan/Programme, direct references to UNESCO’s mandate and areas of competence, especially in education, is often not immediately apparent in this highly aggregated presentation, as domains of the specialized agencies are frequently subsumed under more general headings. unesdoc.unesco.org |
Borghese 改善浮肿去黑眼圈妍白眼霜驰名美白眼霜，专利配方有助抑制黑色素形成同时淡化斑点。 aster.com.hk | Borghese Terme Bianco Spa-Whitening Eye Creme moisturizes the eyes area, while theeye cream can whitenthe eyesskin and [...] get rid of the black eyes effectively. aster.com.hk |
众人都明白，因为影片精心设计与拍摄，让这首歌曲更加热门，看来有些突兀的骑马舞亦举世闻名，各位若曾基於好奇心，查询歌词翻译内容，就明白这部影片里，除了只穿内裤的男子大跳淫亵舞蹈外，饶舌歌词其实是描述想要与喝咖啡的女孩约会。 thisbigcity.net | And those curious enough to look up the translation find that despite the explicit nature of the video, which among other things features a lewd dance in an elevator by a guy stripped down to his briefs, rapper Psy’s lyrics are actually about how he wants to date a woman who drinks coffee. thisbigcity.net |
将上下背景长条翻转成白色。 graphics.kodak.com | Turn over the upper and [...] lower background bars to white. graphics.kodak.com |
许多蛋白质在翻译后，通过蛋白质修 饰和/或蛋白质剪切，产生成熟的和功能型的形态。 labome.cn | Upontranslation,manyproteins undergo protein modifications [...] and/or protein cleavage to yield mature and functional forms. labome.com |
22 30. 虽然这两个部曾经有过“新视野”程序，23 供讨论未来维持和平的战略眼光，但没有明白宣告的战略可供与区域组织进行合作，阐明这两个部和区域组织 各自的责任。 daccess-ods.un.org | While the Departments had the “New Horizon” process23 to engage in discussions on the strategicvision for future peacekeeping, there was no clearly articulated strategy for cooperation with regional organizations, clarifying the respective roles of the Departments and the regional organizations. daccess-ods.un.org |
宝格丽 DANIEL ROTH [...] TOURBILLON 8 JOURS 八日链陀飞轮手动上链腕表，8 日动力储存与日期视窗设於表背，18K白金翻转式表壳。 zh-tw.bulgari.com | Bulgari DANIEL ROTH TOURBILLON 8 [...] JOURS, 8 days power reserve and date displays on the back, manual [...] watchwith an 18ktwhite gold flip overcaseBRRW43WGLTB en.bulgari.com |
除此之外，每天课前、课中及课後的空档时间，更有好玩的民俗技艺–扯铃，这是孩子们的最爱，只见人人手握绳子两端的木棍，两眼专注 在绳上翻转的扯铃，加上身、手、眼的密切配合，满场千姿百态，各显神通，大夥玩得不亦乐乎。 hwahsia.org.nz | You could see everybody holding [...] onto the rope in their hands and having [...] full concentration on turning the diabolo, coupled with their hand-eye co-ordination. hwahsia.org.nz |
学校对残疾的英语学习者所提供的文件，必须转 [...] 化为他们的母语。在家长所需出席的教育计划会 议中，必须提供家长能明白的语言翻译。pplace.org | School documents about children with disabilities who are English language [...] learnersmust be translated into their parents’ [...]native language. pplace.org |
如果隧道较短，从入口可以看到出口外的亮度很高，形成强烈视觉差，称为“黑框效应”，这时司机对隧道出口的光亮度较难适应；如果隧道较长，当车辆刚驶入隧道时，会感觉出口很黑，甚至无法辨认出口附近的状况，称为“黑洞效应”，而车辆在长隧道中行驶一段时间，接近隧道出口时，由于出口光线和隧道内的黑暗形成强烈视觉差，会看到一个刺眼的“白洞”，称为“白洞效应”。 orient-opto.com | If the tunnel is shorter, outside the exit from the entrance you can see the brightness is high, the formation of a strong visual difference, known as the "black box effect", when the driver of the tunnel exit is more difficult to adapt to the brightness; if the tunnel is longer, when the vehicle just enter the tunnel, the export will feel very dark, near the exit can not even recognize the situation, known as the "black hole effect", and vehicular traffic in the long tunnel of time, close to the tunnel exit, due to the export of light and darkness of the [...] tunnel the formation of a strong visual difference, you will [...] see a glaring"white hole", knownas the"white hole effect. orient-opto.com |
今天，3,000平方尺的现代化中心已扩大到提供广泛的眼科服务，包括屈光手术，治疗老花眼，白内障手术，角膜移植，青光眼和糖尿病反眼的筛查和治疗，年龄相关性黄斑变性的治疗，眼部管理炎症和葡萄膜炎，视网膜服务，oculoplastics手术，近视儿童和更多的控制程序。 compareclinic.com | Today, the 3,000 sq ft modern centre has [...] expanded to provide a wide [...] range of eyeservices, including refractive surgery, presbyopia treatment, cataractsurgery, corneal transplants, glaucoma and diabeteeye screening [...]and treatments, age-related [...]macular degeneration treatments, management of ocular inflammations and uveitis, retinal services, oculoplastics surgery, myopia control programmes for children and more. compareclinic.com |
2011年5月11日至22日，豪雅眼镜也在2011年康城电影节上亮相，这要感谢香港着名电影导演和评委会委员杜琪峯，他佩戴S PRING白色 醋酸酯眼镜走上红毯。 tagheuer.com | From 11 to 22 May 2011, TAG Heuer Eyewear was also at 2011 Cannes Film Festival thanks [...] to M. Johnnie To, famous Hong Kong film director and jury member, [...] who was wearing Springwhite acetate onthe Red carpet. tagheuer.com |
人的眼睛是不能长时间观测一个单色谱的光源，尤其是发育期的婴幼儿、儿童等，市场上推出的纯冷白光的 儿童护眼灯是 不合适的，即便是不闪的，在这方面暖色调的全光谱的白炽灯才是相对最合适的(以太阳光为参考，不可否认，太阳光才是生命最需要的)(如果大家有了解LED植物生长灯的，就应该考虑一下既然植物生长都需要调制的光源，人眼更需要)。 tmlight.com | The human eye can not observe a single chromatographic long light source, especially in the developmental [...] stages of infants, [...] children, marketpure coldwhite light on thelaunch of theEye isnot appropriate [...]for children, even without [...]flash, in this in a warm, full-spectrum incandescent lamp is relatively the most appropriate (Ethernet sun as a reference, it is undeniable, the sun is most in need of life) (If you have to understand LED grow lights, you should consider as modulation of plant growth requires light, the human eye is more needed). tmlight.com |
食典委还要求其秘书处准备一份通函， 请各成员国提出食典文本中安全和质量规定的空白以佐证加工奶酪需要开展新的工作， 另外也要描述着眼于这些空白的新工作的范围。 codexalimentarius.org | The Commission further requested the Codex Secretariat to prepare a Circular Letter asking members to identify the gaps in the safety and quality provisions of Codex texts that would justify new work on processed cheese and describe the scope of any new work to be considered to address such gaps. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。