| 单词 | 翠青蛇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 翠青蛇—Entechinus major (kind of snake)See also:翠—green jade bluish-green 青翠—verdant fresh and green 蛇n—snakespl snaken 蛇—serpent
|
然後选择“钻石白色，粉红色或黄色的”卷曲雪“绿玉髓，翡翠，绿松石或蛇形盘之间的蛇蠍美人。 zh.horloger-paris.com | The femme fatale then choose between the discs diamond white, pink or [...] yellow "crimped snow" in chrysoprase, jade, turquoise or serpentine. en.horloger-paris.com |
注：对于分类不属于爆炸物品的小青蛇（和莹 火虫）（见附录 C，Ⅱ），其化学成分只限于 [...] 高氯酸铵、硝化沥青、沥青和炭素材料。 afsl.org | NOTE: For snakes (and glow worms) not [...] regulated as an explosive for transportaton purposes (See Appendix C, II), the chemical [...]composition is limited to ammonium perchlorate, nitrated pitch, asphaltum, and carbonaceous materials. afsl.org |
青衣岛翠怡花园旁边的水泥厂、屯门 16 区的货柜场、洪水桥和平新 的废物转运 站，以及屯门 38 区的㆗央焚化炉等等，都是拜错误的规划所致。 legco.gov.hk | The cement [...] plant next to TsuiYee Garden on Tsing Yi Island, the container [...]yard in Area 16 in Tuen Mun, the refuse transit [...]station at Ho Ping San Chuen in Hung Shui Kiu and the central incinerator in Area 38 in Tuen Mun are all there thanks to planning mistakes. legco.gov.hk |
之後，观想排出体外的疾病、癌症或所患的主 要病症，化为蛇、青蛙、海洋生物等的形相。 fpmtmba.org.hk | Then all the diseases, cancer or the main disease that you have come out in [...] the form of animals,snakes,frogs and sea animals. fpmtmba.org.hk |
对于划入爆炸物分类中的小青蛇和萤火虫以及其它符合本标准的产品，其通用名 [...] 必 须 是 “ Consumer Fireworks UN0336 ” 或 “Consumer Fireworks 1.4G”。 afsl.org | For snakes andglow worms that are [...] not exempt from classification as explosives and all other items subject to this Standard, [...]the common or usual name must be “Consumer Fireworks UN0336” or “Consumer Fireworks 1.4G. afsl.org |
2-1.9.8 每个小青蛇（和莹火虫）所含的 化学成分不能超过 2 克。 afsl.org | 2-1.9.8Snakes (and glow worms) must [...] not contain more than 2 grams of chemical composition per unit. afsl.org |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是最壮观的新石器时代遗址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众多诺曼建筑和热闹气氛的基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest and most stunning Neolithic monument, the vibrant capital city of Dublin, the luxurious verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny with its rich Norman architecture and lively atmosphere. discoverireland.com |
法例的确是存在，但在执法方面却有漏洞，这可能是由於㆟ 手不足，也可能是对药房采取所谓「放蛇」行动时的技巧欠妥善。 legco.gov.hk | There is the law, but there is a fallacy of enforcing the law, perhaps due to inadequacy of manpower or inappropriate techniques in carrying out what is known as "spot checks" on the dispensaries. legco.gov.hk |
(一 ) 在最近5年内，政府按以上政策已在本港16个现有路段加建 隔音屏障，其中有8段在粉岭公路近彩园邨及近粉岭中心、 象鼻山路、将军澳道近兴田邨及近翠屏南邨、青荃桥、完 善路近广福邨及观塘绕道的隔音屏障工程已经完成。 legco.gov.hk | (a) In the light of the above policy, retrofitting of noise barriers was carried out on 16 existing road sections in Hong Kong over the past five years. legco.gov.hk |
2-5.3 定级不属于爆炸物品的小青蛇必须包 装在含量不超过 25 只的内包装中。 afsl.org | 2-5.3 Snakes(and glow worms) must [...] be packaged in an inner packaging that contains no more than 25 devices. afsl.org |
(v) 建议的高尔夫球场将不设任何形式的围栏，并会进行环境美化工作遍 植花草，经常保持青葱翠绿 legco.gov.hk | (v) the proposed golf course would remain open and green with good landscaping planting legco.gov.hk |
为了 发 展 这些计划，当 局会把 原 本很青 翠的高山移平，又 或在山脚兴建 40 层高的 大 厦，阻 挡 了 山脊 的 景观。 legco.gov.hk | For reasons of these projects, the Government will level some green hills or construct some 40storeyed buildings on the foothills. legco.gov.hk |
阳光明媚的德文郡（Devon）犹如海滩上的浓缩奶油和新鲜蟹肉三明治，又如码头旁的苹果汁；在这里，可以感受海上冲浪课程，在崎岖的达特穆尔（Dartmoor）野营，或悠闲驱车欣赏乡间小道沿途的绵延青翠田野美景。 visitbritain.com | Sunny Devon is clotted cream, fresh crab sandwiches on the beach and cider on the quayside; it's a salty surfing lesson, camping wild on rugged Dartmoor and driving leisurely down country lanes with green fields rolling on both sides. visitbritain.com |
处于低谷的这青翠的山谷是由一个强大的凹痕布兰奇为主峰的壮丽冠诬陷。 holidays.rentalp.ch | Framed by a superb peak crown, the mighty Dent Blanche towers over it in all its glittering glory. holidays.rentalp.ch |
扩展计划 B 用地亦 会覆盖青翠煤灰湖的部分土地，而该处为兩种鸟類的栖息地。 legco.gov.hk | The WENT B extension will also cover part of the Tsang Tsui Ash Lagoon, which is the habitat of two bird species. legco.gov.hk |
涟山在设计上充份利用了四周翠绿的树林风光，其欧洲式的温泉、户外按摩浴池、室外景观泳池、室内四季恒温泳池、桑拿浴、蒸汽浴、健身中心、冥想室、儿童泳池、室内及户外游乐场、高尔夫球轻击区、游戏室、篮球场及烧烤场，均处於青葱翠绿的山林之中。 wingtaiproperties.com | The Hillgrove was thoughtfully designed to fully utilize its verdant environs. As a result, its European-style spa, outdoor Jacuzzi, landscaped outdoor pool, all-season indoor swimming pool, sauna, steam bath, fitness center, meditation room, children's pool, [...] indoor and outdoor [...] playground, putting green, game room, basketball court and BBQ area are located within pocketsof lush nature. wingtaiproperties.com |
于是，他斟了一杯酒，放在桌子上，移动了几个位置，终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒杯中，随着酒液的晃动，真象一条青皮红花的小蛇在游动。 chinesestoryonline.com | My friend, " Yur Guang said with the bow in his hand, [...] "what you see is not a snake but a reflection of this bow [...] which resembles asmallsnake especiallywhen the [...]wine is moving. chinesestoryonline.com |
高耸的山峰、茂密青翠的山谷以及坐拥大海美景的崎岖崖顶。 visitbritain.com | High mountain peaks, lush green valleys [...] and rugged cliff tops with ocean views. visitbritain.com |
零售商亦须在供应地点的显 [...] 眼位置展示订明格式的告示，告知顾客关於天然翡翠、钻石、黄金、 黄金合金、白金或白金合金的定义，以及供应商须就该等商品发出详 [...]细发票或收据的责任。 legco.gov.hk | The retailers are also required to display prominently at the point of supply prescribed notices [...] informing customers respectively of the definitions [...] of natural fei cui, diamond,gold, [...]gold alloy, platinum or platinum alloy and [...]the supplier's obligation to issue a detailed invoice or receipt. legco.gov.hk |
在 这样青 翠的环境里喷 石 屎，其 实 是 一 件 很 可 惜 的事， 这 样 做 是 将 香 港 非 绿 化 。 legco.gov.hk | Shotcreting in a green environment is indeed a sorry sight and it is counterproductive to efforts made for a green Hong Kong. legco.gov.hk |
这条车流较少的公路蜿蜒穿行在科茨沃尔德青翠丘陵间，您将欣赏到林地、遍地野花的草地、绵羊牧草地和完美无瑕的英国村庄美景。 visitbritain.com | This lesser-used road winds through the green hills of the Cotswolds, so get ready for views of woodland, meadows full of wildflowers, sheep pasture and picture-perfect English villages. visitbritain.com |
参观大大小小的青翠花园、两个植物园、国民托管组织（National [...] Trust）名胜以及一些规模虽小但非常可爱的博物馆。 visitbritain.com | Visit leafy gardens, both large and [...] small, two arboretums, National Trust properties, and some small but lovely museums. visitbritain.com |
请问有关当局会否考虑采取一些可能更为有效的打击措施，例如派遣警 队中年纪较大的“师姐”参与街头“放蛇”行动，诱捕街头行骗党？ legco.gov.hk | May I ask the relevant authorities whether they will consider adopting combat measures, such as deploying female police officers relatively older in age to participate in "undercover operations", which may be more effective in trapping and arresting street deception gangs? legco.gov.hk |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room fullof caged snakes thatguardsthreatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三号候机楼里，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博大精深，金色 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典的菜肴更是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of modern and traditional design store located in the massive Three Terminal, where guests can feel not only fast and simple modern airport, but also appreciate the extensive and profound Chinese restaurant, aluminum trim and gold antique brick each other, swept away the soft, large sofa in your journey tired, green bamboo people relaxed and happy, colorful classic dishes is refreshing to many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
除了住商混合模式与一般封闭型社区不同，这里的环保概念也很重要，其中包括坦米尔纳德邦首座独立太阳能发电厂，供电量达75000瓦，亦可随需求扩充；废水则在现场处理，再供应社区景观用水，因此公共空间里草地青翠，与社区外如同沙漠的灌木大不相同；所有工厂均装置雨水回收系统，汇集至地下储水槽，应能让社区用水供过於求。 thisbigcity.net | Hence the lush lawns and verdant public spaces, so different from the desert-like scrub outside the gates. thisbigcity.net |
工程计划的核准范围包括(a)在 11 个未敷设污水收集设施 地区( 即甲边朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 [...] 江、龙窝村、碧水新村和飞鹅山道附近一带) 敷设长约 12.8 公里、直径 介乎 150 毫米至 300 [...] 毫米的污水渠；(b)沿顺致街至碧翠路之间的一段 清水湾道和在碧水新村一带敷设长约 [...]3.6 公里、直径介乎 225 毫米至 450 毫米的无压污水干渠；(c)在碧水新村建造 [...]1 所污水泵房；(d)为配 合上文(c)项的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水湾道近井栏树 和白石窝的路段敷设长约 900 米、直径介乎 150 毫米至 350 毫米的双管 加压污水管；以及(e)进行附属工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo [...] Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in [...] vicinity of FeiNgo ShanRoad; (b) about [...]3.6 km gravity trunk sewers ranging from [...]225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。