| 单词 | 翘尾巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 翘尾巴 —be cockySee also:翘—tilt • outstanding • raise • stick up • rise on one end 尾巴 n—tail n • tails pl 尾 n—tail n • remnant n 尾—remainder • extremity • horse's tail • pointed posterior section of a locust etc • sixth of the 28 constellations
|
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下方 的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath the leaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
因为貂鼠的尾巴是黑 色的，那可以把牠和小黄鼠狼区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
1-2.8 彗尾 - 一种硬的颗粒或圆形的火药 块,射出发射筒时已被引燃，拖出一个火花的 尾巴，直到火药燃烧完毕。 afsl.org | 1-2.8 Comet - A hard pellet or disc of pyrotechnic composition that emerges from the launch tube already ignited and that leaves a trail of sparks until consumed. afsl.org |
不過，這樣仍然留下了一條尾巴，那 便是當我們說減價或不加價的 時候，購買一般車票的乘客當然會受惠，但現時有很多兩鐵乘客是購買月票 或“全月通”等優惠車票的，他們不知現時享受的優惠可以持續多久，因為 政府和地鐵公司的立場，一直也是會不時檢討這些優惠，按市場的情況處理 的。 legco.gov.hk | Yet, there is still a dangling end, because when we say that the fares will come down or remain unchanged, passengers who pay the normal fare will certainly benefit from it, but many passengers who travel on the two railways on monthly pass or the concessionary "One-Month Pass" do not know for how long they can continue to enjoy these concessions because it has been the position of the Government and the MTRCL to review these concessions from time to time in the light of market conditions. legco.gov.hk |
在这些领域，非洲的耕耘也产生了结果，许多国家现在实现 了政治稳定。 daccess-ods.un.org | In these areas too, Africa’s commitments have yielded fruit, and many countries are now enjoying political stability. daccess-ods.un.org |
另㆒方面，這群勤懇和默默耕耘的幼稚園教師也需社會關心和尊敬， 以合理的薪酬保障她們的生活。 legco.gov.hk | On the other hand, it is necessary for the community to care for and respect this team of kindergarten teachers who are hard working and dedicated to their work by giving them reasonable emoluments to safeguard their livelihood. legco.gov.hk |
它供养着其大丰收的耕耘者，也是依赖其广袤水域生 活的那些人的收入来源。 daccess-ods.un.org | It is a source of income for those who depend on its generous waters. daccess-ods.un.org |
現時㆗英雙方正就香港的選舉安排進行會談，我希望㆗英兩國把握這個機會，㆒併 考慮這個在代議政制白皮書和基本法㆗均沒有多大觸及的行政與立法關係角色，否則 這個問題只會是㆒條永遠拖 的尾巴。 legco.gov.hk | In the meantime, the Chinese and the British Governments are holding negotiations on the electoral arrangements for Hong Kong. I hope that the two Governments can take this opportunity to also consider the relations between the executive and the legislature, which subject has scarcely been touched upon in the White Paper on Representative Government and the Basic Law, otherwise such a problem will always remain unresolved. legco.gov.hk |
告诉孩子们拉扯尾巴和逗惹行为可能导致狗狗养成跳跃之类的坏习惯。 eukanuba.com.cn | Tell your kids that tail-pulling and teasing [...] can lead to bad habits like jumping up. eukanuba.com.au |
在世界各地默默耕耘的學者專家，和前線民調工作者，將會一起討論民意研究與民主進程的關係、民意調查的意義、新聞工作者的責任、世界各地如何拑制民意調查……等等。 hkupop.hku.hk | Scholars and experts from all over the world, with frontline public opinion researchers, will gather to discuss the relations between public opinion research and democratic development, the significance of opinion polling, the responsibility of journalists, the trimming of freedom to publish opinion polls around the world, and so on. hkupop.hku.hk |
因此，我懇請特首日後可在現已公布的委員會成員名單中，加入 更多未來產業的相關人士，特別是熟悉新經濟、熟悉科技發展和瞭解中 小企營運的專業精英及外國專家，吸納他們的意見，協助一直在默默耕 耘的中小企，為香港尋找新的經濟發展動力。 legco.gov.hk | Therefore, I appeal to the Chief Executive to include in the already announced membership of the Task Force more relevant persons in future-oriented industries, especially experts who are well-versed in the new economy and new technological development, and elites and foreign experts with a good understanding of the operation of SMEs in order to elicit their opinions and assist SMEs which have all along been working hard quietly, and to seek new impetus for economic development in Hong Kong. legco.gov.hk |
凯莉给Merliah的的项链和Merliah了一条 尾巴 ， 并进行了颁奖典礼。 zh-cn.seekcartoon.com | Kylie gave Merliah the necklace [...] and Merliah got a tail and carried out the [...]ceremony. seekcartoon.com |
但中行国际金融研究所高级分析师周景彤认为，以猪肉价格为代表的周期性波动已近高点，CPI虽然仍保持在较高水平，但峰值已过去，而 且 翘尾 因 素 影响继续减小，CPI和PPI上涨压力将进一步减轻。 neeeet.com | However, Bank of China Institute of International Finance senior analyst Zhou Jingtong that the price of pork almost cyclical fluctuations represented the high point, CPI remained at a high level though, but the peak has past, and continue to reduce the impact of hikes , CPI and PPI will further reduce the upward pressure. neeeet.com |
政府正打算按照《蒙特利尔议定书》时间表采取行动，并且采用一种分阶段办法， 以期在 [...] 2030 年之前实现完全淘汰氟氯烃，并将一个维 修 尾巴 留到 2040 年。 multilateralfund.org | The Government is proposing to follow the Montreal [...] Protocol schedule and adopt a staged approach to achieve the complete phase-out of HCFCs by [...] 2030 with a service tail to 2040. multilateralfund.org |
一个带尾巴的人 体塑像是一个未作解释、令人困惑的细节。 wdl.org | The figure of [...] a native with a tail is a puzzling, unexplained detail. wdl.org |
他们可以从其他类型的鸽子由它杰出的长而尖 的 尾巴 上 的羽毛白色的提示。 zh.northrup.org | They can be distinguished from other types of doves by [...] it's long, pointed tail and white tips on [...]its feathers. northrup.org |
尺寸及重量：疣磅重as高达17到32，是任何地方从18-28英寸高，不包 括 尾巴 可 介 于20-40英寸长。 zh.northrup.org | Size & Weight: The Colobus weights as much [...] as 17 to 32 lbs and is anywhere from 18-28 inches tall, [...] not including their tail that can be between [...]20-40 inches long. northrup.org |
这里要特别注意：因为迅速放下沉重的自动门，也许会压到猫尾，因此 一定要等猫的尾巴也全 部进入笼子之后再关门，以免造成不必要的痛苦和伤害。 animalsasia.org | Please note that you should wait [...] until the cat‘s tail enters too before [...]you pull the rope so that it won‘t be hurt by the rapid fall of the heavy door. animalsasia.org |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸 茸 尾巴 的 动 物是胎盘哺乳动物——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在非鸟类恐龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the [...] earliest ancestor of the placental mammals -- a group excluding marsupials and egg-laying [...]mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
在威尔士时，它们与当地牧牛犬一起喂养，并取名狐狸犬，其特征与今天看到的一样，如竖起的耳朵、卷曲 的 尾巴 和 尖 尖的口吻。 eukanuba.com.cn | While in Wales, they were bred with local cattle dogs [...] giving them the Spitz, the characteristics that are seen today such as the [...] pricked ears, curly tail and pointed muzzle. fr.eukanuba.ch |
真是個驚喜確實發現背景天體的裝飾與地圖相關聯的讚賞，並幫助其他並發症！ [...] “葡萄牙恆星Scafusia”規定其驚人的簡單前端和繁茂的信息和並發症 的 尾巴 . . . 我 們看到，從結構上似乎出現中間的方框，日曆信息，其中顯示當前的日期（可重置如果手錶停止）5天或一天的跳躍用針。 zh.horloger-paris.com | What a surprise indeed to find a background decorated with a celestial map that are associated with other complications appreciated and helpful! The "Portuguese Sidereal Scafusia" imposes both by its amazing simplicity front [...] side and the luxuriance of its information [...] and complications tails ... We see, seeming [...]to emerge from the structure of the middle [...]box, calendar information, which display the current day (resettable if the watch is stopped) in jumps of five days or one day to the using needles. en.horloger-paris.com |
全身散發著台灣人的執著與老實,從專利研發，製造生產到自創品牌、現任magpie品牌產品的李總經理表示："magpie"藍鵲是台灣特有品,長長 的 尾巴 成 群 的自由遨翔天際間，就是這份自由與自在的快樂;不斷促使我們實踐夢想的堅持,成就輪鋒公司magpie品牌的誕生，更顯台灣在地品牌的價值性。 first.okee8.com | From the patent research and development, manufacturing to build up its own brand, the incumbent General Manager of MAGPIE brand Mr. Li who has Taiwanese persistence and honesty indicated that “Magpie” is Taiwan’s endemic species care bird with long tail, always flying freely in groups in the sky. first.okee8.com |
塞舌尔政府提议采取分阶段的办法，实现到 [...] 2020 年完全淘汰氟氯烃消费，不留额 外维修尾巴。 multilateralfund.org | The Government of Seychelles is proposing a single-stage approach to achieve complete phase out of HCFCs by 2020 with no [...] additional service tail. multilateralfund.org |
本壺最有意思的特點是，雖然大家會想這種鼻煙壺應該是吹製的，但它好像倒是由一塊玻璃雕琢而成的，也許可以跟第四場拍賣會拍賣品號 55 及 92聯繫起來，而後者也是利用螭龍的 尾巴 形 成 圈足的。 e-yaji.com | This provides a tentative link to bottles such as Sale 4, lots 55 and 92, which frequently have another feature in common with this bottle: a footrim composed of the curling extremities of the dragons. e-yaji.com |
CHANEL 1932復刻版彗星項鍊，以1932 [...] 年珠寶系列為設計靈感，揚棄傳統扣環設計，彗星拖曳著燦爛 的 尾巴 繞 過 頸部，勾勒頸部柔美的線條。 ravenelart.com | The brilliant comet tail highlights the elegant [...] contours of a lady’s neckline. ravenelart.com |
其中一个族人传说与北极光的形成有关 : 孤狸跑过夜空，牠的尾巴扫过天空，留下壮观的光辉，便是北方的人看见的北极光。 visitfinland.com | One of the most famous Sami tales regards the inception of the Northern Lights; the [...] Fox ran across the night sky, sweeping [...] the Heavens with its tail, leaving behind a spectacular [...]glow for the people of the North to see. visitfinland.com |
Montenegro [...] 設計的腕表展示出圖畫書形象的貓咪俯臥在整個腕表造型上，從一端到另一端，貓 的 尾巴 伸 展 到扣環，而貓臉則從錶盤向外張望。 swatch.com | Montenegro’s cleverly constructed piece shows the picture-book [...] feline reclined from one end of the watch to [...] the other, the tail extending to become [...]the buckle and its face peering out of the dial. swatch.com |
趁猫专注进食时，一个人用一只手迅速从猫的后方抓住猫的后颈（一定要死死 抓牢），另一只手紧紧抓住猫屁股位置 （ 尾巴 根 部前面的部位），双手紧紧将猫 控制在地面上（主要是通过抓住后颈来控制住猫的行动）。 animalsasia.org | When the cat focuses on the cat food, one person quickly and firmly ―scruffs‖ (grabs the skin on the back of its neck) the cat with one hand and its bottom with the other hand, hold it down on the ground firmly but without hurting it. animalsasia.org |
材質為最新擬真髮科技進口卡尼卡倫絲，手感色澤屬最自然貼近人髮﹡ＷｉＧ ＩｎＦｏｒＭａＴｉｏＮ﹡產品資訊★(台灣館 ) 貓 尾巴 日 系假髮100%真人實拍★品名：遮蓋頭頂斜劉海★ [...] 貨號:P008 耐熱DH07★長度: 前長23 後長26（±誤差3cm）★★模特兒示範顏色： [...]焦糖色★小貼士:賣場採分色下標區，賣場採分色下標 區，請先確認賣場標題【例如：黑棕色下標區】是否為您所需要的顏色或在【留言備註】裡面寫顏色。 tw.taobaowig.com | The Material the latest immersive hair the technology imported 卡尼卡伦丝, feel color is most naturally close to human hair * WiG [...] InForMaTioN * Product Information ★ [...] (Taiwan Pavilion) cat tail Japanese wig 100% real [...]real shot ★ Name: cover head inclined [...]bangs ★ Item No.: P008 heat-DH07 ★ Length: 23 before long 26 (± error of 3cm long) ★ ★ model demonstration color: caramel color ★ Tips: Store mining separations subscript area stores adopt separations subscript area, make sure the store title 【example: black brown subscript area】 whether the color you need, or in comments note written inside the color. taobaowig.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。