| 单词 | 羽翼丰满 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羽翼丰满 —fully fledgedSee also:羽翼—(fig.) assistant 丰满 n—fullness n 丰满 adj—plump adj • ample adj 丰满—well developed • fully rounded 翼翼—cautious
|
特征可以将内容丰富的Person领域对象转换 为 羽翼丰满 的 OO 类，这个类能够实现所有的职责，包括CRUD操作。 infoq.com | Traits can [...] leverage the rich Person domain object to a full-fledged OO class, which [...]can fulfill all possible responsibilities inclusive CRUD operations. infoq.com |
印度和巴基斯坦与未公开宣布的以色列于 1998 年一起成为了羽翼丰满的有核国家；朝鲜现在也可能拥有 6 个左右的核爆炸 装置；而伊朗现在可能也具备了制造核武器的能力，只要其决定跨越武器化 红线，那么就很有可能掀起区域性核扩散风波。 daccess-ods.un.org | India and Pakistan joined the undeclared Israel as fully-fledged nuclear-armed states in 1998; North Korea is now likely to have some halfdozen nuclear explosive devices; and Iran probably now has weapon-making capability, with real potential for generating a regional proliferation surge should it choose to cross the weaponization red-line. daccess-ods.un.org |
这些贩毒集团的活动不仅对次区域 羽翼 未 丰 的民主结构构成严重威胁，而且也对善治和法治构成严重 威胁。 daccess-ods.un.org | The activities of these drug cartels constitute a major threat not only to the subregion’s fledgling democratic structures but also to good governance and the rule of law. daccess-ods.un.org |
他羽翼未丰的小 商店最终成长为一个全球性的企业，改变了制表业的版图。 hk.ashford.com | His small fledgling little shop eventually grew into a global enterprise that changed the watch making landscape. ashford.com |
西班牙宪法是于1812年在加的斯签署的，同一年在同一个城市举行了第一届国家彩票抽彩活动，以资 助 羽翼 未 丰 的 共 和国的费用. thelotter.com | The Spanish constitution was singed in Cadiz in 1812, and [...] the same city and year saw the first Loteria Nacional draw [...] launched to help play for the fledgling [...]republic’s expenses. thelotter.com |
在Eleusinian奥秘似乎已没有明确的理论教学 - 对于生命的丰满以后 开始的仅仅是承诺或保证。 mb-soft.com | In the Eleusinian mysteries there seems to have [...] been no definite doctrinal teaching - merely the promise or assurance for the [...] initiated of the fullness of life hereafter. mb-soft.com |
在护发配方中，BELSIL® TMS 803能使头发浓密丰满、易 于成形，同时提高头发的防水能力。 wacker.com | In hair-care compositions, BELSIL® TMS 803 adds volume and body to hair, boosting water resistance at the same time. wacker.com |
每个计划部门都确定了拟定项目的启动资金，以确保为各项旗舰项目 制定出成熟丰满的项目提案。 unesdoc.unesco.org | Seed-funding for project formulation was identified within each programme sector, with a view to ensuring the development of fully fledged project proposals for the various Flagship projects. unesdoc.unesco.org |
238 羽翼未丰的英 拉政府正要着手解决边境问题，就被 10 月的滔天洪灾打得措手不及。 crisisgroup.org | But those involved in the negotiations said the inertia was due to legislators’ fear of a PAD backlash and possible prosecution under Section 157 of the criminal code, which had been [...] used against the Samak [...]government.236 In September, Bandit Sotipalalit, who replaced Asda Jayanama as Thailand’s JBC co-chair, stressed he had no authority to unilaterally change the boundary and that every detail of discussions with his Cambodian counterpart would have to be reported to the parliament in accordance with Article 190 of the constitution.237 In Phnom Penh, the Cambodian co-chair lamented that he had learned of his new counterpart’s appointment in the media but noted he was under instructions from the prime minister to attend a new JBC meeting wherever it might be.238 The fledgling Yingluck government was at the point of addressing these issues when it was overwhelmed by the massive flooding that hit Thailand in October. crisisgroup.org |
首先，那么，生活在其丰满，与0siris无休止的生活中，太阳神，谁行程每天通过黑社会，甚至与神与鉴定是由他的名字叫权，是虔诚的埃及期待着为死后的最终目标。 mb-soft.com | In the first place, [...] then, life in its fullness, unending life [...]with 0siris, the sun-god, who journeys daily through the underworld, [...]even identification with the god, with the right to be called by his name, is what the pious Egyptian looked forward to as the ultimate goal after death. mb-soft.com |
被收归羽翼的最 后一件公司恰恰是CAUSSE手套工坊，由Paul Causse于1892年成立于历史悠久的法国奢侈品手套之都Millau镇。 mffashion.com | Last came under the wing of the production [...] division is precisely the atelier Causse, founded in 1892 in the town of Millau, [...]the historic capital of luxury gloves in France, by Paul Causse. mffashion.com |
行预咨委会得到了有 关 2010/11 年期间特派团航空资产平均每月使用情况的资料，该资料显示仅有 15%的固定翼飞机航班和 41.4%的旋转翼飞机航班是满员航行。 daccess-ods.un.org | The Committee was provided with information on the average monthly usage of the Mission’s air assets for the 2010/11 period showing [...] that only 15 per cent [...] of the fixed-wing aircraft flights and 41.4 per cent of the rotary-wing aircraft flights [...]had been utilized at full capacity. daccess-ods.un.org |
这本身即对羽翼未丰 姐妹 的南苏丹政府构成严重威胁，因为达尔富尔各反 叛运动将试图阻碍姐妹南苏丹国非常迫切地需要的 和平、稳定和安全。 daccess-ods.un.org | That alone constitutes a dangerous threat to the Government of the fledgling sisterly Government of South Sudan, because the rebel movements in Darfur are attempting to deter the peace, stability and security so highly needed by the sisterly State of South Sudan. daccess-ods.un.org |
当时，Facebook才刚刚在美国以外的国家兴起，Twitter仍旧是科技爱好者使用的新玩意，新浪微博更是无觅踪影，而移动网络也 是 羽翼 未 丰。 labbrand.com | Back then, Facebook was just starting to gather steam outside of the US, Twitter was still a curiosity reserved for tech-enthusiasts,SinaWeibo did not even exist and the mobile web had yet to truly take off. labbrand.com |
Maxi-Lip® (混合天然缩氨酸)：刺激天然胶原蛋白和透明质酸的生成，得到 更 丰满 的 双 唇。 clarinsusa.com | Maxi-Lip® peptide : stimulates production of natural collagen and hyaluronic acid for fuller-looking lips. clarinsusa.com |
这款先进的平板电视为您的双耳奉献 丰满 且 深 邃的音效，感动心灵。 bang-olufsen.com | Coat your ears in rich, deep sound with [...] one of the few flat-screens to dazzle the eardrums. bang-olufsen.com |
该酒丰满高贵，与其年份相符， 它会让喜爱圆润均衡口感的葡萄酒爱好者喜出望外的。 chateau-olivier.com | A rich, generous wine overall, [...] typical of this vintage, which will be enjoyed by those who like roundness and balance. chateau-olivier.com |
它还可以用作护发素和美发产品的一种成分，令发质更亮泽、 更 丰满 、 更 健康。 cn.lubrizol.com | It may also have utility as a component of conditioners and hairdressings where it can add shine, body and convey a healthy appearance to the hair. lubrizol.com |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁 胞 丰满 ， 短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily removed; sarcocarp with 7-14 segments or rarely more, sweet to [...] acidic and sometimes bitter, with few to many seeds or rarely [...] seedless; pulp vesicles plump, short, rarely [...]slender and long. flora.ac.cn |
该 部门管理以英美资源集团核心业务为依托的基金，并寻求对黑 人所有羽翼未丰的矿业公司提供支持；鼓励将弱势个人纳入英 美资源集团的供应链；以及在矿区和劳动力输出地区刺激经济 增长、创造机会和促进稳定。 businesscalltoaction.org | The unit manages funds that leverage Anglo American’s core business and seeks to support fledgling black-owned mining companies; encourage the integration of disadvantaged individuals into Anglo American’s supply chain; and stimulate economic growth, opportunity, and stability in mining communities and labor-sending areas. businesscalltoaction.org |
如果感 觉早期反射声似乎有些过于丰满，则不妨实验一下这个参数的效果。 tcelectronic.com | Try this if the Early Reflections seem to make the sound too full. tcelectronic.com |
评委会说，Olaf“是以为对工作充满激情的艺术家，他的作品画 面 丰满 ， 描 绘栩栩如生。 ba-repsasia.com | According to the jury, Olaf, “has become an artist [...] that exudes passion for the job, whose work is [...] exceptionally rich in its image quality, [...]and who is animated in his development. ba-repsasia.com |
富有象征意义，且分别缀有天使羽翼 或 魔 鬼犄角的心形坠饰，以及掌心带有幸运之眼的法蒂玛之手，在透明仿水晶或浅红色仿水晶的点缀下，与其他色彩产生相辅相成的效果。 brand.swarovski.com | The symbolic [...] heart, with angel’s wings or the devil’s horns, [...]and the hand of Fatima, whose eye brings good luck, also appear [...]with clear crystals and light Siam crystal punctuated with color. brand.swarovski.com |
TDK-LAMBDA有他的羽翼未豐的 綠色電源PSU系列GWS 延長與500 W輸出功率的GWS500。 zh-tw.developmentscout.com | TDK-Lambda has his fledgling Green Power PSU series GWS extended by the GWS500 with 500 W output power. en.developmentscout.com |
湯家驊議員的原 議 案 跟 大 家的看 法一樣，給我們一 種 很 無 奈 的 感 覺，因 為四二六 的 僵 化 釋 法 限 定 了 我們的政改面目，既 然 功 能 界 別 和分區直選 的議 席 各 佔 一 半 的 比 例 維 持不變， 我們唯今之計 是 否 最好劃地為 牢，自 動收起 羽 翼 ？ legco.gov.hk | Since the rigid 26 April interpretation has confined the outlook of our constitutional reform, Mr Ronny TONG's original motion, as well as public opinions, has expressed a strong sense of helplessness. legco.gov.hk |
我们提供许多轻工业、重工业以及医疗工业液压升降台，还包括很多其它系列产品，如成功地为波音公司开发了可调整高度的升降工作台 ， 满 足 飞机 机 翼 生 产 的需要. bucherhydraulics.com | We have developed Dyna-Lift ® applications for many light and heavy industrial and medical [...] applications, including a successful product to help Boeing make the [...] production of airplane wings height-adjustable for [...]workers. bucherhydraulics.com |
前端可作为大型空气动力效能羽翼。 lamborghini.com | The front end works as [...] a large aerodynamic wing. lamborghini.com |
独特的水润可剥落型面膜,采用了Baycusan® C 1001作为成膜原料,面 膜具有乳霜般质地,手感丰满,同时作为活性物和营养物质的有效载体,有效 增强肌肤的吸收,同时还可以清洁皮肤,紧致毛孔,恢复肌肤弹性。 cn.industrysourcing.com | This unique water peel-off mask is formulated with Baycusan C 1001, with cream texture and velvety smooth touch feeling when application on face. This mask can act as delivery carrier of some active and nutrimental ingredients, at the same time enhances skin absorption. us.industrysourcing.com |
检查员 欢迎任命新闻部负责人为新的多语制协调员，认为，应 在 羽翼 已 就的协调中心网络 协助下，推进这一战略行动计划。 daccess-ods.un.org | While welcoming the appointment of a new Coordinator for Multilingualism, in his capacity as Head of DPI, the Inspectors are of the view that, in line with the Coordinator’s mandate, strategic action plans should be promoted with the assistance of a fully fledged focal points network. daccess-ods.un.org |
這是因為我們承 認了制度，承認了特首擁有最高權位，可以以他 的 羽翼 及 朋 黨大亂朝 綱 。 legco.gov.hk | Three hundred taels of gold have been stolen, yet you said you have not stolen it, and if so, you are stupid. We have recognized the established system and admitted that the Chief Executive takes up the highest position and authority, he can then disrupt the order of the Government with his clans and gangs. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。