| 单词 | 羽绒枕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羽绒枕 noun, plural —pillows plSee also:羽绒—down (soft feathers) 羽 n—feather n 羽—5th note in pentatonic scale 枕 n—pillow n • pillows pl • pillowcase n 枕—rest one's head
|
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜 单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, [...] HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style [...] decor with Jin Jiang "King Dream" Bed [...] (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, [...]Climate control, Flat screen TV with satellite [...](CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
客房空间宽敞大气；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜 单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, [...] HBO, CCTV）；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱。 wuhan.dragontrail.com | Spacious guest room with contemporary style [...] decor with Jin Jiang "King Dream" Bed [...] (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, [...]Climate control, Flat screen TV with satellite [...](CNN, HBO, CCTV), Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
提供免费的羽绒被和枕垫， 供您在乘机期间享用 united.com | Complimentary duvet and pillow for use during your flight united.com |
偏好海绵枕头（ 请在“其他杂项”部分指出 对 羽绒 是 否 过敏 fairmont.cn | Prefer foam pillow (please indicate allergy to feathers in Miscellaneous section [...] provided) fairmont.com |
該兩宗個案均 在非常特殊的情況下發生( 事主拔出天鵝屍體的羽毛製作枕 頭 )(Gilsdorf et al 20064 ) 。 legco.gov.hk | These two cases occurred under [...] very peculiar [...] circumstances where the feathers of dead swans were plucked out for making pillows (Gilsdorf et al 20064 ). legco.gov.hk |
所有的客房内都配有电暖气，并提供酒店级别的床单和温暖舒适 的 羽绒 被。 cn.yha.co.nz | All bedrooms have heaters and all beds have hotel quality sheets [...] and warm comfortable duvets. yha.co.nz |
相同面积的隔间，V形隔间结构能够最大限度的控 制 羽绒 填 充料的移动，为您提供最佳的保暖性/重量比例。 salewa.com.cn | V-shaped chambers are best at limiting down slippage for a given size of chamber and thus provide the best possible warmth / weight performance. salewa.com |
即是說，在條例獲得通過後，它們可以 安 枕 無 憂 ，完 全無須改變任何方針和現時政策的做法。 legco.gov.hk | In other words, after the enactment of the legislation, they can all remain at ease and there is no need to make any change to the direction or practices of their existing policies. legco.gov.hk |
有關當局真的 要“疊高枕頭” ，好好的想一想法子，教育公眾。 legco.gov.hk | The authorities concerned should really reflect on this and come up with a good way to educate the public. legco.gov.hk |
相隔長時間才驗樓，可能 使業主誤以為在下次驗樓 前大可高枕無憂，但其實 業主須經常確保樓宇狀況 良好。 devb.gov.hk | This goes against the need for continued vigilance in ensuring that a building is in good repair. devb.gov.hk |
填充 - 90%绒10%羽填充 ，可压缩且轻盈。 decathlon.com.cn | Filling - 90% [...] down, 10% small feathers (compressibility [...]and low weight). decathlon.com.cn |
酒店设有 219 [...] 间客房及套房，高速上网接入、24 小时客房送餐服务、豪华定制羽绒被 等 设施可谓一应俱全。 marriott.com.cn | The hotel has 219 well-appointed guestrooms and suites equipped with high [...] speed internet access, 24-hour room service, [...] luxury custom duvets, etc. The hotel [...]has 700 sqm of creative meeting space including [...]a grand ballroom and 12 function rooms. marriott.com.au |
构成 这款羽绒填充的睡袋，柔软聚酰胺衬里，防泼水且防风的耐磨损Ripstop®聚酰胺外套。 decathlon.com.cn | Composition down insulation, soft polyamide lining, water-repellent and windproof Ripstop® polyamide shell. decathlon.com.cn |
设有一体式收纳袋，可将羽绒服整 体压缩收纳并放于背包内，并配有实用的内兜。 salewa.com.cn | Integrated stuff sack for compact storage in the rucksack; useful inside pocket. salewa.com |
在纺织品卫生方面，我们可以检查医用纺织品和个人防护装备的屏蔽作用 、 羽 毛/ 羽绒 和 清 洗产品的微生物细菌污染，以及消毒剂清洗过程的有效性。 hohenstein.us | In the field of textile hygiene, we can check the barrier effect of medical textiles and personal protection [...] equipment, the microbiological bacterial [...] contamination of feather/down and washing [...]products and the effectiveness of disinfectant washing processes. hohenstein.us |
雄性柔荑花序的苞片无毛； [...] 雌性柔荑花序具柔毛的在两面的苞片； 小枝和幼叶淡黄羽绒 flora.ac.cn | Bracts of male catkin glabrous; bracts of female catkin pilose on both surfaces; branchlets and [...] young leaves yellowish downy flora.ac.cn |
就粉紅鑽而言，一顆6.93克拉的淺彩粉紅色VVS1級梨形鑽石以30萬美元成交（43,290美元／克拉），一顆5.74克拉 的 枕 形 彩 粉紅鑽，則在1999年5月以665,000美元成交（115,853 美元／克拉）。 ravenelart.com | In the pink category, a 6.93 Fancy Light Pink VVS1 pear-shaped sold for US$300,000 (US$ 43,290/ct.), while a 5.74 cushion-shaped Fancy Pink diamond sold for US$665,000 (US $115,853/ct.) in May 1999. ravenelart.com |
提供平板电视、博世音响、SoBed 羽绒被、2 条电话线、保险箱、迷你酒吧、熨斗、大理石浴室、吹风机、独立浴缸和淋浴、免费 WIFI 上网，可联系酒店要求提供折叠床。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose radio, feather SoBed, 2 phone lines, safe, minibar, iron, marble bath, hair dryer,separate bath & shower, complimentary WIFI, rollaway upon request by contacting the hotel. sofitel.com |
类似的活动还有正在制作的一部反映加拿大北极地区妇女 关于伊努伊特人鸟羽制衣 知识的纪录片。 unesdoc.unesco.org | Similarly, a documentary is being prepared on women’s knowledge associated with Inuit bird skin clothing construction in Arctic Canada. unesdoc.unesco.org |
大多数已知的羽毛得 到良好保存的恐龙化石来自中国，但现在由Darla Zelenitsky及其同事所描述的化石则来自加拿大的阿尔伯塔。 chinese.eurekalert.org | Most known dinosaur fossils with [...] well-preserved feathers have come from [...]China, but the fossils now described by Darla Zelenitsky [...]and colleagues are from Alberta, Canada. chinese.eurekalert.org |
今年9月开展的“羽绒摇摇乐”活动，下载EP雅莹IPHONEAPP，即可摇出100元至500元不等的现金券，购买EP雅 莹 羽绒 服 亲 子装可直接抵用，同时，借助微博、终端POP来推广此活动，且用户将活动信息分享到微博，还可以获得微博活动礼品。 pmaozi.com | In September this year the "down yoyo" activities, download EP elegant.prosper IPHONEAPP, can shake-out ranging from 100 yuan to 500 yuan cash coupon, buy EP elegant.prosper down jacket parent-child loading can be directly to use, at the same time, with the aid of micro bo, terminal POP to promote this activity, and users will activity information share the micro bo, still can obtain micro bo activities gift. pmaozi.com |
为了提高教科文组织的重要性，办事处努力地积极参加联合国国家工作对及其专 题组：艾滋病毒/艾滋病问题、青年问题、贫困问题、通信问题、全球电信系统 、 绒促 性素和旅游组织。 unesdoc.unesco.org | In order to raise UNESCO’s profile, the Office endeavours to be actively present in the United Nations Country Team and its thematic groups: HIV/AIDS, Youth, Poverty, Communication, SMT, HCG and OMT. unesdoc.unesco.org |
雖 然尚未有研究證實受污染塵埃或受感 染 羽 毛 能在大範圍內 傳播 H5N1 高致病性禽流感病毒，不過，在加拿大一宗爆 [...] 發高致病性禽流感的事件中，有指受污染塵粒可能有助禽流 感的傳播。 legco.gov.hk | Spread of H5N1 HPAI by contaminated dust [...] or infected feathers has not been [...]proven to occur over extended distances but there [...]have been some suggestions from an outbreak in Canada of HPAI that contaminated dust particles might have played a role in the spread of infection. legco.gov.hk |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， [...] 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时 具 绒 毛 ， 毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few [...] brown, margin fimbriate-lacerate to ± [...] stellate, adaxially tomentose when young, [...]indumentum of stellate hairs, not appressed, [...]lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆 和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins and peas), oilseed meals (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
湯徫掄先生表示，由發展基金資助並為認可 運動賽事提供等額撥款或直接補助的"M"品牌制度， [...] 令香港得以成為舉辦大型運動賽事(例如香港公 開羽 毛球 超級賽這類廣受本地及海外觀眾歡迎的世界錦 [...]標賽)的主要地點。 legco.gov.hk | Mr TONG Wai-lun said that the "M" Mark System, which was supported by ASDF in the provision of matching funds or direct grant for recognised sports events, had enabled Hong Kong to become a prime location for [...] hosting major sports events such as the [...] Hong Kong Open Badminton Super Series, [...]a world tournament well received by local and overseas audience. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。