| 单词 | 群花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 群花 noun —blossom nSee also:群 n—group n • cluster n • swarm n • intellectuality n 群—crowd • classifier for groups of people, herds of animals, flocks of birds, schools of fish • flock, herd, pack etc
|
叶片次脉12-20在中脉两边各； 在雄花全缘或近全缘里的不发育雌蕊 群； 花瓣反折。 flora.ac.cn | Leaf blade secondary veins 12-20 on each side of midvein; [...] rudimentary gynoecium in male flowers entire or nearly so; petals reflexed. flora.ac.cn |
今天，园艺是肯尼亚最大和增长最快的出口商品 集 群 ， 切 花 出 口 日益巩固地 成为肯尼亚的一项主要外汇收入来源。 daccess-ods.un.org | Today, Horticulture is Kenya’s largest and fastestgrowing [...] export goods cluster, and cut flower exports have increasingly [...]gained a strong footing [...]as one of Kenya’s main source of foreign exchange earnings. daccess-ods.un.org |
只需幾分鐘就能加入Asia Friendfinder，還有更棒的是，成為會員或加入 社 群 都 不 花 您 半 毛錢。 cn.asiafriendfinder.com | It only takes minutes to join Asia Friendfinder and best of all, it is free to become a member and join the community. asiafriendfinder.com |
根據開曼群島法例，轉讓及以其他形式處置股份獲豁免繳納開 曼 群 島 印 花 稅。 embryform.com | Under present Cayman Islands law, transfers and other dispositions of Shares are exempt from Cayman Islands stamp duty. embryform.com |
6 月 7 日 － 五位濱海灣金沙團隊成員自願抽空到 Metta School，教授一群學生花藝設 計和餐巾摺擺的藝術。 hk.marinabaysands.com | 7 June - Five Team Members from Marina Bay Sands volunteered their time and headed down to Metta School to teach a group of students the art of floral arrangement and towel folding. marinabaysands.com |
小苞片2或3； 大约1/2的花瓣长度的雄蕊群和雌蕊群； 通常的花丝钻形，近离生的但是外轮花丝基部合生； 子房3室的(种号。 26-30). flora.ac.cn | Bracteoles 2 or 3; androecium and gynoecium ca. 1/2 petal length; filaments usually subulate, nearly distinct but outer filament whorl basally connate; ovary 3-loculed (species nos. 26-30). flora.ac.cn |
花序腋生，一聚伞花序，花生于每组连续形成一紧密 的 群 的 发 育的 ； 花 序 梗 和 花 梗 多 少无； 苞片无，不过花以毛。 flora.ac.cn | Inflorescence axillary, a cyme, the flowers in each group [...] developing successively to [...] form a dense cluster; peduncle and pedicel ± absent; bracts absent, but flowers subtended by hairs. flora.ac.cn |
借助这样的构建单元，系统原始设备制造商和大型数据库客户可以充分利用嘉协达设计的特长，使他们能够从零开始方便地构筑超大规模 集 群 ， 而 所 花 的 时 间仅为设计传统服务器系统的一小部分。 cytech.com | With this building block, system OEMs and large data center customers can leverage Calxeda's design [...] expertise, allowing them to easily build [...] hyper-scale sized clusters in a fraction of [...]the time compared to designing traditional [...]server systems from the ground up. cytech.com |
花瓣分离或近如此； 雄蕊群和雌蕊群大约1/3的花瓣长 度(种类号。 92-97). flora.ac.cn | Petals distinct or nearly so; androecium and gynoecium ca. 1/3 of petal length (species nos. 92-97). flora.ac.cn |
雄蕊着生于喉； 花丝短，宽，合生的基部，狭窄的上半部分，离生； 花药贴生于柱头头状花序，先端渐尖，外露； 在松散的群众，每花药室 2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。 flora.ac.cn | Stamens inserted in throat; filaments short, bases broad, connate, upper part narrow, free; anthers adnate to stigma head, apex acuminate, exserted; pollen tetrads in loose masses, 2 in each anther cell and fixed on 1 common retinaculum. flora.ac.cn |
除不時可能因於開曼群島訂立若干文件或將該 等文件帶入開曼群島境內而須支付的 印 花 稅 外 ，開 曼 群 島 政 府不甚可能對本公司 徵收重大稅項。 cre8ir.com | There are no other taxes likely to be material to the Company levied by [...] the Government of [...] the Cayman Islands save certain stamp duties which may be applicable, from time to time, on certain instruments executedinorbrought within the jurisdiction of the Cayman Islands. cre8ir.com |
在残留雄花，或无里的Gynoecium； 雌花的雌蕊群为合心皮，合子房或合花柱；子房上位，1-5室，当1室时为侧膜胎座(胎座深陷入)或者片状散布，当5室时胎座式为中轴胎座；胚珠多数，倒生，具双珠被；花柱1或者5，离生到部分合生，顶生；柱头5，具乳突，干燥时。 flora.ac.cn | Gynoecium in male flowers vestigial, or absent; in female flowers syncarpous, [...] synovarious to synstylovarious; ovary superior, [...]1- or 5-loculed, placentation when 1-loculed parietal (placentas ± deeply intruded) or laminar-dispersed, when 5-loculed axile; ovules numerous, anatropous, bitegmic; styles 1 or 5, free to partly joined, apical; stigmas 5, papillate, dry. flora.ac.cn |
雄蕊花冠的着生的在基部； 花丝离生，宽的在基部； 在背面上卵形，具柔毛的花药长圆形，具长柔毛在先端，外露； 花粉搬运工匙形，在群众内四合花粉 ， 载粉器长圆形，卵球形。 flora.ac.cn | Stamens inserted at base of corolla; filaments free, broad at base; anthers oblong-ovate, pilose on back, long pilose at apex, exserted; pollen carriers spatulate, pollen tetrads in masses, translator oblong, retinaculum ovoid. flora.ac.cn |
切花集群的增 长在1980 年代开始加快，当时主要的出口商开始进行商业玫 瑰花栽培。 daccess-ods.un.org | Growth of the cut-flower cluster started to [...] pick up in the 1980s, when the leading exporters started commercial rose cultivation. daccess-ods.un.org |
这是因为这类瓢虫，一种起源于亚洲的甲虫，繁殖力极强，广泛生活在美国和欧洲。每到秋天，这 些 花 斑 瓢 虫就 成 群 结 队 地侵入房屋。 chinese.eurekalert.org | That's because the beetle, originally from Asia, has multiplied so wildly in the United [...] States and Europe that swarms invade houses in the fall. chinese.eurekalert.org |
按历史显示，劳马的蕾丝花边纺织源自1740年代，那时的蕾 丝 花 边 周 只不过是 一 群 熟 练 的蕾 丝 花边 编 织工人示范精巧手艺，自此却发展成为大型社区活动。 visitfinland.com | Initially, Lace Week was a set of exhibitions during which skilled bobbin lace-makers could display their works, but it has since developed into a wide-ranging communal event. visitfinland.com |
曾合作的藝術家及團體有城市當代舞蹈團、香港舞蹈團、香港芭蕾舞團、香港芭蕾舞學會、修芭娜‧嘉亞辛舞團（英國）、The Arts Fission Company（新加坡）、英國皇家舞蹈學院、香港話劇團、 致 群 劇 社、 桃 花 源 粵 劇工作舍、香港小交響樂團、Osage Art Foundation、香港電影資料館、英皇舞台、甘國亮、陳寶珠、王家衛、劉偉強、黎海寧、伍宇烈、楊春江、梅卓燕、邢亮、桑吉加、王延林、周書毅及葉詠詩。 utopia.org.hk | Artists and organization that he has worked closely with include City Contemporary Dance Company, Hong Kong Dance Company, Hong Kong Ballet, Hong Kong Ballet Group, Shobana Jeyasingh Dance Company (UK), The Arts Fission Company (Singapore), The Royal Academy of Dance [...] (UK), Hong Kong Repertory [...] Theatre, Amity Drama Club, Utopia Cantonese Opera Workshop, Hong Kong Sinfonietta, Osage Art Foundation, Hong Kong Film Archieve, Emperor [...]Stage, KAM Kwok-leung, [...]Connie CHAN, WONG Ka-wai, Andrew LAU, Helen LAI, Yuri NG, Daniel YEUNG, MUI Cheuk-yin, XI Liang, SANG Jijia, Andy WONG, CHOU Shu-yi and YIP Wing-sie. utopia.org.hk |
整合經濟研究院」的研究指出，引進多數為非工業的簡易型可再生及永續科技，將可幫助占開發中國家人口多數的鄉村貧民，這個 族 群 七 成 每天 可 花 費 金額低於1.25美元，改善生活與財富能讓他們大幅獲益，而溫室氣體排放量將維持既有水準，甚至還會減少。 thisbigcity.net | Research we conducted at IIER found that introducing simple, mostly non-industrial renewable and sustainable technologies could help the rural poor who make up the majority of the population in developing nations, and 70% of those living on less than $1.25 per day. thisbigcity.net |
雄蕊副花冠的着生的在基部； 花丝合生在基部成为一环和互生的具小雄蕊间齿； 花药合生的在顶部，贴生于柱头头状 花 序 ，具顶端附属物； 在群众里的四合花粉。 flora.ac.cn | Stamens inserted at base of corona; filaments connate [...] at base into a [...] ring and alternate with minute interstaminal teeth; anthers connate at tips, [...]adnate to stigma head, with [...]apical appendages; pollen tetrads in masses. flora.ac.cn |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱 势 群 体 ，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...]在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights [...] of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation [...]of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
注视下，雄伟的雪山峰，一个字符串的迷人的村庄周围安静的水的湖里面，作为隐藏的宝石戒指涌现大量的美丽的岛屿凡在另一个窗体是多了富丽堂皇的宫殿和妖 娆 花 园： 博罗梅奥群岛。 cn.500destinations.com | Under the imposing gaze of snowy peaks, a string of charming villages form a ring around the quiet waters of Lake inside which, as hidden gems, emerges a number of [...] beautiful islands where in another was have been built magnificent [...] palaces and voluptuous gardens: the Borromeo Islands. 500destinations.com |
上述结果表明: 浅水湖泊中萼花臂尾轮虫种群密度 的季节变动实际上主要在于各姐妹种相对丰度的季节变化；两姐妹种的种群遗传结构季节变化符合重叠模型 [动物学报54(2): 245 – 255, 2008]。 actazool.org | The above-stated results indicated that the seasonal variation of B.calyciflorus population density in shallow lakes attribute principally to the seasonal variation of relative abundance of sibling species in B.calyciflorus complex, and the seasonal variation pattern of genetic structure of both the two sibling species populations can be described by the overlap model [Acta Zoologica Sinica54(2): 245 – 255, 2008]. actazool.org |
特的考古文物(苏尔汉河州佛殿、布哈拉和撒马尔罕城墙街区、 古 花 拉 子 模宫殿 群落、塔什干历史中心和 Mingourik 遗迹)。 daccess-ods.un.org | Modern techniques have been applied to protect unique monuments from different eras, including: the Buddhist temples in Surkhandarya; forts in Bukhara and Samarkand; the palace complexes of ancient Khorezm; and the site of Mingurik, the ancient urban centre of Tashkent. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to [...] their lack of recognition [...] as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 [...] 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保 护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...] 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity [...] and the maintenance of ecosystem services, [...] such as the Phoenix Islands Protected [...]Area in Kiribati, the largest marine protected [...]area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、 苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。