| 单词 | 群山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 群山 —mountainsless common: a range of hills 群山 noun, plural —hills plExamples:舟山群岛—Zhoushan Island See also:群 n—group n • cluster n • swarm n • intellectuality n 群—crowd • classifier for groups of people, herds of animals, flocks of birds, schools of fish • flock, herd, pack etc
|
连接尼斯和意大利的主要公路在被 群山 和 海 岸围绕的维拉弗朗西交汇。 msccruises.com.cn | The three ‘corniches’ or main roads linking Nice to Italy pass through Villefranche and offer spectacular vistas [...] of the coast and surrounding hills. msccruises.com.eg |
这个度假村主要供丰田的附属公司使用，它坐落在树木繁茂的国家公 园 群山 之 中 ，附近是长野县蓼科湖。 nikken.jp | Primarily for the use of Toyota [...] affiliated companies, this membership resort is located in the wooded [...] National Park hills near Tateshina [...]Lake, Nagano Prefecture. nikken.jp |
喜玛拉雅在呼唤！ [...] 在雄奇的盘山公路上，XWORLD的队伍在海拔5，200米的高原上盘旋行进并向本次冒险之旅的“喜马拉 雅 群山 ” 大 本营挺进。 2008-2009.xworld.cc | The XWORLD caravan winds its way over overwhelmingly high-altitude passes to around 5,200 metres above [...] sea level and the base camp for Mt. 2008-2009.xworld.cc |
因此，政府的主要目標，是開闢九龍 群山 以北 ，㆟口稀少的新界㆞區，發展新衛星城市，為增加的㆟口提供足夠的房屋、基 [...] 本設施、社區設施，以及就業機會。 legco.gov.hk | The Government’s primary objective was therefore to open up the sparsely [...] populated areas in the New Territories north [...] of the Kowloon hills and develop them [...]into new cities with sufficient housing, [...]adequate physical and social infrastructure, and enough employment opportunities to serve the new population. legco.gov.hk |
弗勒里云半岛的绿色群山被崖 顶、海滩、小海湾和蜿蜒的墨累河（Murray [...] River）所围绕。 australia.com | The Fleurieu [...] Peninsula’s green hills are bounded by [...]clifftops, beaches, coves and the winding Murray River. australia.com |
U2009国际铀研讨会将于2009年5月9日至13日在Keystone科罗拉多度假村及会议中心举行，该会议中心位于洛矶山风景区，距离丹佛国际机场2个小时的车程，附近有许多滑雪场和湖泊，以及白雪皑皑 的 群山。 tipschina.gov.cn | The U2009 Global Uranium Symposium will be held May 9-13, 2009 at the Keystone, Colorado Resort & Conference located in the scenic Rocky [...] Mountains, a two-hour drive from Denver International Airport and near several other ski resorts, [...] lakes and snowcapped mountains. tipschina.gov.cn |
Port Moody, 满地宝，拥抱大海，在Burrard Inlet海湾结束的地方，以环形铺开，东南与高贵林相接，西边与本拿比相连 ， 群山 在 北 面环抱。 homewithtyra.com | Port Moody is a small, crescent-shaped city in Metro Vancouver, located at the east end of Burrard Inlet in British Columbia, Canada. homewithtyra.com |
南阿尔斯特东面是内伊湖（Lough Neagh）、西面是厄恩湖（Lough Erne）、南面是弗玛纳、卡文和莫纳甘湖区，那里宁静的田园风景极为迷人， 在 群山 和 起 伏的得拉姆林山几乎就是连绵不断的，其中还有无数壮观的湖泊和江海。 discoverireland.com | The tranquil rural landscapes of Southern Ulster bounded by Lough Neagh in the east, Lough Erne in the west and the Lakelands of Fermanagh, Cavan and Monaghan in the south, offer a superb and almost continuous countryside. discoverireland.com |
晉名峰的大部分空中花園住宅和附設露台的寬敞單位，均朝向東南方，令尊貴住戶可以享受沙田馬場的景觀，以 及 群山 環 抱 的自然景緻。 wingtaiproperties.com | As a result, blissful residents are provided with breath-taking views of the Shatin Race [...] Course and the surrounding mountains. wingtaiproperties.com |
在民航機師指導下，Flight Experience讓您控制737-800模擬飛行裝置，飛 越 群山 和 高 樓大廈，降落在啟德機場，過程驚險刺激，印象難忘。 redpacket.hk | Under the guidance of an airline pilot, Flight Experience let you take the control of a 737-800 flight simulator as you attempt the difficult task of navigating your way around the mountains and high rises. redpacket.hk |
西宁位于西藏高原的边缘，群山环绕 ，高度将近4,400公尺。 amccsm.org | Xining is located on the edge of the Tibetan Plateau [...] and is surrounded by mountains that rise to nearly [...]4,400 metres. amccsm.org |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右的时速穿梭 于 群山 中 ，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly [...] attached to the upper wing of the biplane for [...] flights amid the mountains at speeds of around [...]185 km/h. A less acrobatic experience [...]than their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
Xplova GPS戶外運動導航產品與X-Navi技術，讓您無論身 處 群山 之 中 或城市巷弄，都能擁有找尋路線必需的設備。 xplova.com | With an Xplova GPS companion and X-Navi technology, you possess the equipment you need to find your way, [...] whether you’re in the mountains or the city. xplova.com |
登上苏格兰的群山之巅，或是从湖区的最高山峰俯瞰壮美的湖光山色。 visitbritain.com | Scramble to the [...] top of Scottish mountains or look down on [...]the great lakes of the Lake District from its highest peaks. visitbritain.com |
影片的部分在挪威北部的寒冷冬季中被白雪覆盖 的 群山 环 抱 下拍摄。 norway.org.cn | Parts of the film were shot in cold winter conditions [...] surrounded by snow covered mountains in Northern Norway. norway.cn |
不 论 是 海 滩 、 群 山 、 村 庄 还 是 小 溪 ， 不 要 把 每 日的行程排满，让自己有充裕的时间享 受。 cdn.c3a.com.sg | Whether it’s a beach, or a mountain, or a valley, or [...] just riverside, pack less activities into your day. cdn.c3a.com.sg |
人们既可以在温泉配楼上放松休息，心生愉悦，又可以一览巍 峨 群山 ， 苍 翠树木及蔚蓝天空的美景。 nikken.jp | A spa wing affords relaxing and enjoyable [...] evening views of the mountain, the trees and the [...]sky from the characteristically open baths. nikken.jp |
在奥卡里托泻湖（Okarito Lagoon）探寻稀少的白苍鹭；在梅普里卡湖（Lake Mapourika）和马瑟森湖（Lake Matheson）欣赏倒映在湖面上的周围的森林和远处白雪皑皑 的 群山。 cn.yha.co.nz | Look for the rare white herons at nearby Okarito Lagoon and take picture perfect mirror image photos at the lakes of Mapourika and Matheson. yha.co.nz |
设计构想源于其所处群山环抱 的地理环境。 chinese-architects.com | The design is inspired by [...] the surrounding undulating landscape. chinese-architects.com |
群山的阴 影，它有一个宜人的海滩和美丽的中世纪老城区的意大利风格的外墙，一些不错的餐馆和旺盛的住宅。 leapfrog-properties.com | Shadowed by mountains, it has a pleasant [...] beach and a pretty medieval old town with Italianate facades, good restaurants [...]and some exuberant residences. leapfrog-properties.com |
蒂卡普湖青年旅舍就坐落于蒂卡普湖（Lake Tekapo）湖畔，视野开阔，举目远眺，可将连 绵 群山 的 壮观景色尽收眼底。 cn.yha.co.nz | Located right on the Lake Tekapo lakefront with unobstructed views to the mountains beyond, the million-dollar view from the YHA Lake Tekapo backpacker hostel is of the incredible shades of blue of this glacier fed lake in the centre of the South Island of New Zealand. yha.co.nz |
这个传统的村庄Peyia被设置在群山之 中 的和真正引人注目,以及提供各种各样的商店,当地的酒馆,酒吧和所有必要的服务设施，靠近海滩珊瑚湾。 maispa.estatecy.com | and is truly striking, as well as offering a wide variety of shops, local taverns, bars and all necessary amenities and services and close to the beach at maispa.estatecy.com |
她在自然风景区的重建、有特别深的造诣——像是一样他的第一个作品起源于西西 里 群山 然 后 是在中国,用石和沥青和,通过绘画创作,制造出宏伟的适于步行的风景区。 luxe-immo.com | It goes so far as to reconstruct plastic natural [...] sceneries – as is the case of his first [...] works made among the mountains of Sicily first and [...]then among the Chinese, achieved by [...]working stone and asphalt and which became, after the pictorial action, a majestic walkable scenery. luxe-immo.com |
温哥华是世界上最美丽的城市之一，这里有北美地区最大的城市公园史丹尼公园，仅几分钟时间就可以从市中心到达美丽的海滩，雄伟的北 岸 群山 不 但被茂密的森林所覆盖，而且还有多雪的山峰—一个有着无与伦比的景色的国家。 canadiancollege.com | Vancouver is one of the most beautiful cities in the world with the largest city park in North America, Stanley Park, the many sandy beaches which are minutes from [...] downtown, and the backdrop of the [...] spectacular North Shore Mountains covered in lush [...]forests and snowy peaks - a city of unparalleled photo opportunities. canadiancollege.com |
距离泗水120公里处的登格尔(Tengger)有一处著名的 火 山群 ， 散 布于古老的巨型火山口周围。 shangri-la.com | Resting in Tengger, over 120 kilometres off Surabaya, is a renowned volcanic complex sprawling on the vast caldera of an ancient volcano. shangri-la.com |
於2000年出版的1:100,000比例香港地質圖顯示更詳細的火山岩地層和侵入岩歷史，其中命名不同的侵入岩岩套和岩體，以及 火 山群 和 火 山 岩 組。 hkss.cedd.gov.hk | The 1:100,000-scale geological map, published in 2000, showed [...] detailed subdivision of the volcanic stratigraphy and plutonic history, including naming of suites and [...] plutons, volcanic groups and formations. hkss.cedd.gov.hk |
该火山群中最出名的一座是婆罗摩火山（Mount Bromo或Gunung Bromo）。 shangri-la.com | The most famous volcano of this complex is called Mount Bromo or Gunung Bromo. shangri-la.com |
利用主成分分析对不同草原类型的蚂蚁群落进行了相似性分析，结果表明：荒漠化草原群落、草原化荒漠群落、典型荒漠群落和荒漠绿洲群落明显靠近，构成荒漠类集团，荒漠森林草原(贺 兰 山)群 落 明显远离于荒漠类群，反而与典型草原(黄土高原区)群落靠近。 actazool.org | Results showed that desert grassland, steppe desert, typical desert and desert oasis ant communities were significantly close to each other [...] to form an integrated group, while [...] desert forest(Helan Mountains)ant community which [...]was however far away from the above [...]integrated group and other four ant communities were isolated from other each. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。