| 单词 | 羣 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 群noun—intellectualitynExamples:人群n—crown
|
一名业界代表提出多个问题，关思礼医生回应说，如食品专为运动员配制和以此目 的在市场上作宣传，以及其成分组合有别於类似的其他食物，声称为“运动员食用的食 品”可能会属於“特殊膳食用食品”，但最终会考虑食品的包装和食物是否以这类羣组作销售对象。 cfs.gov.hk | In reply to enquiries of a trade representative, Dr. Janet KWAN advised that declaration of “food for athlete” might be classified as “food for special dietary use” when it was designed specifically for athlete and advertised in the market with this intention as well as its composition was different from other foods of comparable nature but it would eventually judge from its package and the targets of marketing for the food were for such persons. cfs.gov.hk |
本校的宗旨是培养学生在发展独立和批判思考能力之余，还能对社会作出贡献，成为关心和参与社羣的热心公民。 sfusd.edu | Our mission is to enable students to become independent, critical thinkers as well as productive, concerned and engaged citizens. sfusd.edu |
此外，学生可 以选择一个学术课程或研习小组（小型学习社羣），例如：生物科技、环境科学、健康科学、资 讯科技、出版学、酒店餐饮与旅游。 sfusd.edu | In addition, students can choose to participate in an academic Pathway or Academy (small learning communities): Biotechnology, Environmental Science, Health Science,Information Technology, Publications, and Hospitality and Tourism. sfusd.edu |
就如何执行方面，当局不可能定出中央指 引：由部门自行决定发放这类资料予相关对象羣的最佳方 法，是最适合不过的。 access.gov.hk | No central guidance is possible on how this should be done : departments are in the best position to decide the best means for dissemination of this sort of information to the relevant client group(s). access.gov.hk |
为预防慢性疾病，世衞和聯合国糧食及农业组织( 下称“ 糧农组织”) 提出一套羣体营养素摄入目标( 附件 V)15 ，并建议人体从反式脂肪酸及饱 和脂肪酸摄入的能量，应分别低於总能量的 1%及 10%。 cfs.gov.hk | For prevention of chronic diseases, WHO and the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations have recommended a set of population nutrient intakes (Annex V).15 Less than 1% or 10% of daily energy intake should be from TFA or SFA, respectively. cfs.gov.hk |
在 英 国 ， 准 陪 审 员 必 顸 已 登 记 在 国 会 或 地 方 政 府 的 选 民 名 册 上 ， 并 且 在 年 满 1 3 岁 後 的 任 何 期 间 内 通 常 居 於 英 国 、 海峡羣岛或马 恩 岛 最 少 已 有 五 年 。 hkreform.gov.hk | In the United Kingdom, a prospective juror must be registered on the parliamentary or local government electoral roll and have been ordinarily resident in the UK, the Channel Islands or the Isle of Man, for any period of at least five years since attaining the age of 13. hkreform.gov.hk |
学校 目标是促进学生的智、体、羣和情绪的发展，并透过英语、数学、科学、历史、体育及艺术等核 心课程，以及一个既安全又支援性高的学习环境来达致目标。 sfusd.edu | A.P. Giannini expects to advance the intellectual, social, emotional and physical development of all its students through a core curriculum of English, math, science, history, PE and arts in a safe and supportive environment. sfusd.edu |
2010-11 年度需要特别留意的事项中提及“继续与香港赛马会以伙伴合作形式推 展中区警署建筑羣活化项目＂，当局可否告知本委员会：项目的最新进展为何？ devb.gov.hk | As mentioned in Matters Requiring Special Attention in 2010-11, the Branch will “continue to take forward the Central Police Station Compound revitalisation project in partnership with the Hong Kong Jockey Club”. devb.gov.hk |
孕妇、计划怀孕的妇女和幼童等容易受汞影响的羣组，在选择鱼類 cfs.gov.hk | Pregnant women, women planning pregnancy and young children when selecting fish species in their diet should avoid eating large predatory fish and the types of fish which may contain high levels of mercury such as shark, swordfish, marlin, alfonsino and tuna (especially bigeye and bluefin species). cfs.gov.hk |
世界衞生组织( 下称“ 世衞”)和聯合国糧食及农业组织 ( 下称“ 糧农组织”)提出多项预防慢性疾病的建议，包括拟备一套羣体营养 素摄入量标准，以促进公众健康( 附件 I ) 。 cfs.gov.hk | As part of the recommendation for prevention of chronic diseases, the World Health Organization (WHO) and Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) proposed a set of population nutrient intakes to enhance health (Annex I).3 10. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。