| 单词 | 羟自由基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羟自由基 —hydroxyl radicalSee also:羟基—hydroxyl group -OH 自由基 pl—radicals pl 自由基 n—free radicals pl 自由 n—freedom n • right n • freedoms n • expression n • democracy n
|
它可以通过打破N - CL和羟基自由基氧 化来阻止和破坏氯胺的形成。 light-sources.com | It can prevent and destroy chloramines by breaking down the N-CL bonds and [...] by forming oxidizing hydroxyl radicals. light-sources.com |
紫外线灯产生的臭氧（185nm）可以通过阻止和摧毁N - CL，和形成的羟氧自由基达到 消除氯胺的目的。 light-sources.com | Ozone (185nm) produced by certain types of UVC [...] lamps can prevent and destroy chloramines by breaking down the N-CL bonds and [...] also by forming oxidizing hydroxyl radicals. light-sources.com |
它由可吸收的羟基磷灰 石构成，内部还有大量的网状孔洞，具有良好的生物活性和骨诱导性，其可靠性已经被长期的临床成功经验所证实。 sic-invent.com | This is an [...] absorbable hydroxyapatite with interconnecting porosity, unsurpassed [...]long-term experience and histologically [...]confirmed bioactivity and osteoconductivity. sic-invent.com |
印度自己的“月船一号”飞船载有许多国际装备， 包括来自美国的装备，在令人信服地确定月球表面存 在水和羟基分子 方面发挥了至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | , with many international payloads, [...] including one from the United States, was [...] instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸 易 自由 化 所 提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性 、 基 于 规 则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities [...] offered by [...] globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and [...]non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
填料为涂覆亲水性羟基聚合 物的球形多孔性硅胶。 malvern.com.cn | The packing material is a spherical porous silica gel coated [...] with hydrophilic hydroxyl polymer. malvern.com |
大会还决定，人权理事会应：(a) 应负责 [...] 促进普遍尊重对人人没有任何形式的区分，公正、平等地享有所有人权 和 基 本自 由的保 护；(b) 充当关于所有人权问题的专题对话的论坛；(c) [...] 承担、审查并在 必要时改进及合理调整人权委员会的所有任务、机制、职能和职责，以便保持一 [...]个包含特别程序、专家咨询和申诉程序的制度；(d) 在举行理事会首届会议后一 年内完成此项审查。 daccess-ods.un.org | It decided also that the Council should: (a) be responsible for promoting universal [...] respect for the protection of all [...] human rights and fundamental freedoms for all, without [...]distinction of any kind and in a [...]fair and equal manner; (b) serve as a forum for dialogue on thematic issues on all human rights; (c) assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure; and (d) complete the review within one year after the holding of the Council’s first session. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有 来 自 会 员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 [...] 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate [...] three ongoing [...] cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior [...]leaders’ programme, a [...]compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
现存的大多数物种， 特别是由公共培育计划培育出的品种包含的基因材料来源广泛，通常 来 自基 因 库 的基因材 料，而它们本身也有多样化的起源。 iprcommission.org | Most varieties now in existence, in particular those derived from public [...] breeding programmes, contain genetic [...] material from many sources, often derived from genetic material in gene banks, which themselves may have diverse origins. iprcommission.org |
一项由Kusus等人的研究表明，不宜使用充当细胞色素P450 [...] 3A路径底物或P-糖蛋白底物的药物，以免发 生 由 3- 羟基 - 3 - 甲 基-戊二酰基-辅酶A还远酶抑制剂引起的横纹肌溶解。 aging-management.com | A study by Kusus et al suggests that drugs that act as substrates for the cytochrome P450 3A4 pathway and/or P-glycoprotein [...] substrates should be avoided to reduce [...] rhabdomyolysis caused by 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-coenzyme [...]A reductase inhibitors. aging-management.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ [...] HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的 抗 自由基 和 抗 黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin [...] C which continuously diffuses into the skin to provide a [...] long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利 和 基 本 自由 。 除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and [...] cultural rights and fundamental freedoms introduced or [...]strengthened under the new Constitution include, [...]inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年10月29期出版的一项关于“Platelet-rich plasma gel in [...] combination with Schwann cells for repair of sciatic nerve injury”的研究发现，应用自体富 血小板血浆凝胶作为细胞基质与许旺细胞复合填充于聚乳 酸 - 羟基 乙 酸 共聚物神经导管可成功构建组织工程神经。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 29, 2012) showed that [...] tissue-engineered nerve was [...] constructed using autologous platelet-rich plasma gel for suspension of Schwann cell-like cells in a poly(lactic-co-glycolic acid) [...]nerve conduit. chinese.eurekalert.org |
众所周知，25-羟基维生素D的血药浓度是维生素水平的最佳衡量标准，它反映了评估前的几周内，人体内维生素D的总产量和摄入量。 shanghai.ufh.com.cn | Blood levels of 25-hydroxy vitamin D is widely [...] recognized as the best measure of vitamin D status and reflects its production [...]and intake the few weeks prior to the assessment. beijing.ufh.com.cn |
我们在羟基封端 聚丁二烯 (HTPB) 项目上的 投资扩展我们的产品线，且使得我们的解决方案更加符合节省能源和提高资源效率 方面的大趋势。 designed-polymers.evonik.com | Our new investment in hydroxyl-terminated polybutadiene (HTPB) expands our [...] portfolio and positions us to provide solutions [...]related to megatrends like energy saving and resource efficiency. adhesives-sealants.evonik.com |
由于采 用化学改性剂封闭了聚乙烯醇亲水性 的 羟基 ， 因此，该产品在具有良好的阻氧性能的同时，具有良好的耐水性能，涂层在有水或高湿条件下不会产生返粘、溶胀现象，经过涂布后的PE、CPP等具有热封性的基材可以作为高阻隔性的包装材料直接使用，而且涂层具有良好的印刷、复合适应性，可以满足各种不同材料结构的复合要求。 zccor.com | As a result of closure of a chemical modifier hydroxyl hydrophilic polyvinyl alcohol, [...] therefore, the product has good oxygen [...]barrier properties at the same time, has good water resistance, the coating in water or high humidity conditions will not have to return sticky, swelling phenomenon, after coating after PE, CPP, etc. The substrate can have a seal of high barrier packaging materials as a direct use, and printing has a good coating, composite adaptability to meet a variety of different materials structure of the complex requirements. zccor.com |
1941 年，富 兰克林·德拉诺·罗斯福总统在其 1941 年发表的国 情咨文演说时，提出了安全应建筑在世界上每一个人 均享有的人的四项基本自由，即言论自由、信仰自由、 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由基 础 之 上的思想。 daccess-ods.un.org | President Franklin Delano Roosevelt, in his 1941 state of the union address, [...] brought forth [...] the idea that security is founded upon every individual in the world being able to enjoy four essential human freedoms: freedom [...]of speech, freedom [...]of worship, freedom from want and freedom from fear. daccess-ods.un.org |
自上一份报告(S/2012/74)提交以来，国际社会 对索马里和平与机构建设工作的承诺使我们有 理由 基于已取得的进展而对该国的未来表示乐观，尽管仍 有必要进一步推进过渡进程。 daccess-ods.un.org | The commitment of the international community to peace [...] and [...] institution-building in Somalia since the last report (S/2012/74) gives grounds for optimism about the country’s future in the light of the progress [...]made, even [...]if there remains a need for further progress in the transition process. daccess-ods.un.org |
达尼埃尔·密特朗法兰西自由基金会 注意到，将马普切人的示威定为刑事 犯罪构成了侵犯权利，适用反恐怖主义法以及驱逐报道马普切社区与政府之间冲 突的新闻记者都表明了这一点。 daccess-ods.un.org | France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand noted that the criminalization of demonstrations by the Mapuche constituted [...] an abuse, illustrated [...]by the implementation of the anti-terrorist law and the expulsion of journalists reporting on the conflict between Mapuche communities and the Government. daccess-ods.un.org |
这种产品因不含任何光引发剂，不会在材料中残留离子 或 自由基 化 的 分解产物。 reports.wacker.com | Since the product contains no photoinitiators, it leaves [...] neither ions nor free-radical decomposition [...]products in the material. reports.wacker.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning [...] Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和 抗 自由基 活 性 的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, [...] anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a [...] soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
要求學生為取代反應的每個步驟繪畫電子圖，可幫助他們了解第一 個步驟為活潑自由基的形 成，第二和第三個步驟分別為活 潑 自由基 的 傳播 和終止。 334.edb.hkedcity.net | Asking students to draw the electron diagrams for each step of the substitution reaction will help them to understand that the first step of the reaction [...] involves the formation of [...] reactive radicals, and the second and third steps involve the propagation and termination of free radicals respectively. 334.edb.hkedcity.net |
当进样质量由2.4 mg增加到12 mg时,对羟基苯甲 酸乙酯峰与对羟基苯甲酸丁酯峰的分离度 (R s 2 ) 由 2 . 1 4降 到1.7 1, 对 羟基 苯 甲酸丁酯峰与萘峰的分离度(Rs3)由2.91降到2.52;当进样体积由3 mL增加到19 mL,Rs2由2.23降到1.28,Rs3由2.95降到2.30,但此时的色谱峰峰形仍然高度对称,没有拖尾,有利于从基质中制备分离微量组分。 chrom-china.com | As the injection mass increased from 2.4 mg up to 12 [...] mg, the resolution of [...] ethyl paraben/butyl (Rs2) reduced from 2.14 down to 1.71, and the butyl paraben/naphthalene (Rs3) from 2.91 down to 2.52; the injection [...]volume increased [...]from 3 mL up to 19 mL, Rs2 reduced from 2.23 down to 1.28, and Rs3 from 2.95 down to 2.30, while the peaks were still in symmetric shape without tailing. chrom-china.com |
食品类别 04.1.2.5“果酱、果冻和柑橘酱”中的 对 羟基 苯 甲酸（INS 214；218）和 山梨酸盐（INS 200-203），除在这类食品的低糖产品中使用外，其他使用没有技 术证据支持。 codexalimentarius.org | Para-hydroxybenzoates (INS 214; 218) and sorbates (INS 200-203) in food category 04.1.2.5 “Jams, jellies and marmelades”, which were not technologically justified other than in low sugar versions of this food category. codexalimentarius.org |
天赐创新采用阳离子淀粉PQ-TCS 11（淀粉羟丙基三甲基氯化铵）与特种硅油的复配香波技术，使香波在 稀释早期即可形成絮胶，并有效包裹和运载特种硅油。 cn.industrysourcing.com | Tinci innovatively combines Cationic Starch [...] PQ-TCS 11 (INCI: STARCH HYDROXYPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE) with special [...]silicone in shampoo system [...]which helps form coacervate at very early rinsing stage enhancing silicone deposition effectively. us.industrysourcing.com |
(d) 非政府组织的观察员：大赦国际、亚洲人权与发展论坛、哥伦比亚法 学家委员会、法兰西自由基金会、国际人权服务社、世界禁止酷刑组 织(同时代表人权联盟国际联合会)。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development, Colombia Commission of Jurists, France Libertes, International Service for Human Rights, World Organization against Torture (also on behalf of International Federation of Human Rights Leagues). daccess-ods.un.org |
伊丽莎白-弗赖伊协会加拿大联合会是 由基 于 社区 的 自 治 组 织组成的联合 会，与司法系统的妇女和女孩，特别是陷入边缘化处境、受害的、被定罪的和 [...] 被监禁的妇女和女孩合作并为其服务。 daccess-ods.un.org | The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies is an [...] association of self-governing, community-based organizations that [...]work with and for women and [...]girls in the justice system, particularly the marginalized, victimized, criminalized and institutionalized. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。