| 单词 | 羟基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羟基—hydroxyl group -OHExamples:羟乙基n—hydroxyethylcellulosen 羟基磷灰石—hydroxy-apatite (phosphatic lime deposited in bone) 羟基丁酸—gamma-Hydroxybutyric acid, GHB 羟自由基—hydroxyl radical
|
氨基甲酸乙酯主要通过三种代谢途径进行新陈代谢，即水解、羟基化作用和侧链氧化作用。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamate is metabolised via three main metabolic pathways, namely, hydrolysis, hydroxylation and side-chain oxidation. cfs.gov.hk |
唯一将会被停 止使用的是对羟基苯甲酸丙酯。 cfs.gov.hk | The only case of discontinuation is with propyl para-hydroxybenzoate. cfs.gov.hk |
陈伟仁先生提醒与会人士，在《2008年食物内防腐剂(修订)规例》的过渡期届满後， 有一种防腐剂「对羟基苯甲酸丙酯(食物添加剂国际编码系统编号216)」及其替代物不 再获准用於食物中。 cfs.gov.hk | Mr. W. Y. CHAN reminded that after the transitional period of Preservatives in Food (Amendment) Regulation 2008 was expired, one preservative, propyl para-hydroxybenzoate (INS 216), and its alternative form would no longer be permitted to be used in food. cfs.gov.hk |
就经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐、十二(烷)基棓酸盐及特丁基对苯二酚而言，可混合使用其中2种或多於2种添加剂，但前提是必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | In relation to butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate, dodecyl gallate and tertiary butylhydroquinone, 2 or more of these food additives can be used in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the maximum permitted level, the sum of those percentages does not exceed 100. cfs.gov.hk |
可混合使用经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐及十二(烷)基棓酸盐，但前提是混合使用时的总含量不得超过百万分之300，而丙基棓酸盐、辛基棓酸盐或十二(烷)基棓酸盐的单独含量或其混合物的含量不得超过百万分之100，而经丁化作用的羟基茴香醚或经丁化作用的羟基甲苯的单独含量分别不得超过百万分之100和200或其混合物的含量不得超过百万分之200。 cfs.gov.hk | Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate and dodecyl gallate can be used in combination only if the combined level does not exceed 300 ppm, and that individual levels of propyl gallate, octyl gallate or dodecyl gallate or mixtures of them do not exceed 100 ppm, and the individual levels of butylated hydroxyanisole or butylated hydroxytoluene do not exceed 100 ppm and 200 ppm respectively, or mixtures of them do not exceed 200 ppm. cfs.gov.hk |
传统用法 藤黄果的果实很像南瓜，藤黄果内的活跃物质羟基柠檬酸(Hydroxycitric Acid-HCA)，能帮助瘦身减重。 vitagreen.com | Traditional Use Garcinia Cambogia is a pumpkin-like fruit that contains the active ingredient hydroxycitric acid (HCA), which isused asa weight-loss aid. vitagreen.com |
可视乎情况适当而混合使用苯甲酸、对羟基苯甲酸乙酯、对羟基苯甲酸甲酯及山梨酸，但前提是必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | Benzoic acid, ethyl para-hydroxybenzoate, methyl para-hydroxybenzoate and sorbic acid, as appropriate, can be used in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the maximum permitted level, the sum of those percentages does not exceed 100. cfs.gov.hk |
可视乎情况适当而混合使用经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐及十二(烷)基棓酸盐，但前提是混合使用时的总含量，不得超过百万分之200，亦不得超过个别食物添加剂在单独使用时的最高准许含量。 cfs.gov.hk | Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate and dodecyl gallate, as appropriate, can be used in combination only if the combined level does not exceed 200 ppm, and the individual maximum permitted levels are not exceeded. cfs.gov.hk |
以附表1分類 7.2.3(供制作精制烘焙食品用的混合料)为例，第4欄注2订明，可混合使用丙 基棓酸盐、经丁化作用的羟基茴香醚及经丁化作用的羟基甲苯，但前提是 必须符合以下条件：当食物所含的每种该等食物添加剂的分量以其在该食 物的最高准许含量所占百分率的方式显示时，该等百分率合计不超过100。 cfs.gov.hk | For example, according to Note 2 in Column 4 for category 7.2.3 (Mixes for fine bakery wares) of Schedule 1, propyl gallate, butylated hydroxyanisole (BHA) and butylated hydroxytoluene (BHT) are permitted for use in combination only if the following condition is satisfied: when the quantity of each such food additive present in that food is expressed as a percentage of the cfs.gov.hk |
计算经丁化作用的羟基茴香醚、经丁化作用的羟基甲苯、丙基棓酸盐、辛基棓酸盐、十二(烷)基棓酸盐、特丁基对苯二酚、硫代二丙酸及愈疮树脂的含量，是按食物中的脂肪或油的重量计算。 cfs.gov.hk | Levels of butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, propyl gallate, octyl gallate, dodecyl gallate, tertiary butylhydroquinone, thiodipropionic acid and guaiac resin, are calculated against the weight of the fat or oil content of the food. cfs.gov.hk |
蕴含高科技氨基酸——羟脯胺酸,其结构与肌肤本身的天然胶原组织近似,促进天然胶原增生 aster.com.hk | Contains Hydroxyproline, a [...] high-technology amino acid that parallels skin's [...]own natural building blocks of collagen. aster.com.hk |
举例來說，離氨基酸和羟丁氨酸就无法透过其他胺基酸的转胺反应形成，必须要透过饮食获得。 herbalifenutritioninstitute.com | For example, lysine and threonine cannot be made from other amino acids by transamination and must be included in the diet. herbalifenutritioninstitute.com |
抗静电剂、肌肤及头发调理剂，羟脯氨酸为胶原蛋白的主要成分，扮演稳定胶原蛋白的角色。 cosdna.com | Hydroxyproline andproline play key roles for collagen stability. cosdna.com |
Pure GOLD胶原蛋白包含一个独特的融合了最优质的鱼，富含特定的氨基酸：甘氨酸，脯氨酸和羟脯氨酸，这很容易被人体吸收的水解提取的胶原。 gold-collagen.com | Pure GOLD COLLAGEN® contains a unique blend of the highest quality hydrolysed collagen extracted from fish, rich in specific aminoacids: glycine, proline and hydroxyproline, which are easily absorbed by the body. gold-collagen.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...]食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant [...] health, including promotion of risk [...] analyses and developingbase-level capacity to [...]ensure national ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。