| 单词 | 羔羊肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羔羊肉 noun —lamb nSee also:羔羊 n—lamb n • sheep n • lambs pl 羊肉 n—lamb n • veal n 羊肉—goat meat 羊羔 n—lamb n • lambs pl
|
Canelones a la [...] Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳 洲 羔羊肉 经 24 小时的烹煮，肉质尤为松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly seasoned [...] and an absolute delight, while the [...] Australian grain-fed lamb, delightfully tender [...]after being cooked for 24 hours, is delicately [...]flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
波黑同立陶宛、拉脱维亚、列支敦士登都是众所周知 的 羔羊 而 已。 sportsbook.dafa-bet.net | Bosnia would come next with Lithuania & Latvia outsiders and Liechtenstein the proverbial whipping boys. sportsbook.dafa-bet.net |
还记得使徒约翰关于被杀的羔羊的异 象吗？ conversation.lausanne.org | Remember the [...] Apostle John’s vision of the slain Lamb? conversation.lausanne.org |
在对帕特莫斯，就是被害了他的死赢得了决定性的胜利（启示录5:5） 的 羔羊 ， 但 其最终outworking，在奖励和判断先见语言，在于未来（启示录22:12 ）。 mb-soft.com | In the language of the seer [...] of Patmos, the Lamb that was slain [...]has by his death won the decisive victory (Rev. 5:5), but [...]its final outworking, in reward and judgment, lies in the future (Rev. 22:12). mb-soft.com |
他们开始在他的信中说，无辜的受害者耶稣是上帝 的 羔羊 ， 上 帝-之父所发送在受害人… 自己 — 救赎人类的罪… 《由于法律，削弱了肉体， 是无能为力的，上帝就差遣自己的儿子在相似的罪孽深重的肉体和罪恶…》（罗马书8:3），《… 耶稣的血，他的儿子，洗净我们一切的罪》（约翰一书1:7），《… 他是为我们的罪作了劝解（上帝-之父），不只是为我们，也为整个世界的罪》（约翰一书2:2）， 《… 他出现，是为了带走我们的罪…》（约翰一书3:5）… [...] 其结果是，我们只需要相信耶稣真的是基督，— 并没有其他事情可做：我们的罪被赦免了，天堂是保证 zh.philosophy-of-religion.org.ua | They stated in their Epistles that [...] innocently killed Jesus was a Lamb of God allegedly sent by God-the-Father as a sacrifice… to Himself — as atonement for the sins of people… “Since the law was weak as it acted through the flesh, God sent His own Son [...]in the likeness of sinful [...]flesh as a sacrifice for sin…” (Rom 8:3), “… The blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin” (1 John 1:7), “… He is the propitiation (for God-the-Father) concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world” (1 John 2:2), “… He was revealed that He might take away our sins…” (1 John 3:5)… As a result, it turns out that it is enough just to come to believe that Jesus was indeed a Christ — this is all we need to do: then our sins are remitted and paradise is guaranteed for us philosophy-of-religion.org.ua |
一項 有關烹煮羊肉和牛肉產生誘變物質的研究指出，並無證據證明使用微波 烹煮的羊扒、西冷牛扒、羊腿或牛肉卷產生誘變物質9 。 cfs.gov.hk | A study examined mutagen [...] production in cooked lamb and beef found [...]no evidence of mutagenicity in microwave-cooked lamb chops, [...]sirloin steak, leg of lamb or rolled beef loaf9 . cfs.gov.hk |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖 喱 羊肉 以 及 The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such as [...] Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and The [...]COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋、乳制品、 牛 肉 、 猪 肉 、 羊肉 、 禽 肉 和 鱼 肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal products [...] such as eggs, dairy, beef, pork, lamb, poultry and fish. beijing.ufh.com.cn |
Rhug 農場以優質阿伯丁安格斯牛肉，獲獎威爾 斯 羊肉 ， 優質雞及乳豬馳名，味道鮮嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its Pedigree [...] Aberdeen Angus beef, [...] award-winning Welsh lamb, premium chickens and Duroc cross-breed pork, with [...]its natural flavor and tenderness. yp.mo |
圣格雷戈里经文比较大的河流太浅， 羔羊 能 走 在其中，如此之深，大象可以浮动。 mb-soft.com | St. Gregory the Great compares Scripture to a river so [...] shallow that a lamb can walk in it, [...]so deep that an elephant can float. mb-soft.com |
这夜，在最后的瘟疫，死亡天使，“通过国家，杀死所有的长子儿童的埃及，包括拉美西斯”自己的儿子，而不遗余力的希伯来人，因为他们已经标志着他们的门框 用 羔羊 的 血 ，允许的逾越节来识别它们。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, the final plague, the angel of death, goes through the country, killing all the firstborn children of Egypt, including Rameses’ own son, while sparing [...] those of the Hebrews, since they had marked their [...] doorframes with lamb’s blood, allowing [...]the Passover to identify them. seekcartoon.com |
约翰福音1:35-38描述施洗约翰的两个门徒听到他说："看哪，神 的 羔羊 ！ "便 立刻离开约翰去跟随耶稣。 amccsm.org | John 1:35-38 describes how two of John the Baptist's disciples heard [...] him say, "Behold the Lamb of God. amccsm.org |
當然，出埃及記更負更重要舉世的意義，就是預表神 藉那真正逾越節的羔羊—耶 穌基督，帶來全人類的救恩。 lordsgrace.ca | Of course, the story of Exodus has greater cosmic [...] significance in that it foreshadows the salvation of God for all mankind [...] through the ultimate Lamb of God, Jesus Christ. lordsgrace.ca |
下个礼拜，我们要学习耶稣到底是不是上帝所要求的完全圣洁毫无瑕疵的赎 罪 羔羊。 centerformissions.com | Next week we will study whether Jesus was the sinless sacrifice that God required to redeem men from their sins. centerformissions.com |
開發商執行長要求停工後，打算在3月18日與官員及抗議民眾舉辦論壇，希望達成折衷方案，他宣稱自己也是代 罪 羔羊 ， 因 為施工項目除了民間大樓，亦包括公用橋樑，且移除圍牆完全是為橋樑，不過抗議民眾的怒氣仍針對開發商而來，批評不該在過去區隔東西柏林之處興建豪華公寓。 thisbigcity.net | Mr. Hinkel claims he has [...] been made a scapegoat for the protestors: [...]he explains that Living Bauhaus is carrying out initial [...]construction for both its own building and for the public Brommy Bridge, but that the removal of the wall portion is necessary only for the Brommy Bridge. thisbigcity.net |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻 牛 肉 、 羊肉 或 猪 肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackaged chilled beef, mutton or [...]pork, amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
他们所有行为都将受审判，最后因为他们的名字没有记 在 羔羊的 生 命册上，他们将要被定罪，宣判往火湖去受永远的刑罚。 bbnradio.org | Finally, because their names are not found in the Lamb's book of life, they will be found guilty and sentenced to the Lake of Fire to suffer conscious and eternal punishment. bbnradio.org |
据管理国报 告，群岛 2010 年出口羊毛 170 [...] 万公斤，通过 Sand Bay 屠宰场出口加工了 45 000 只绵羊和羔羊。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, 1.7 million kilograms of [...] wool were exported from the Islands in 2010, [...] and 45,000 sheep and lambs were processed [...]through the Sand Bay abattoir for export. daccess-ods.un.org |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和 羊肉 ， 而 在北部著名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields produce [...] fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its Finnebrogue Venison. discoverireland.com |
他们的特色菜有：自制的羊奶酪， 羊肉 等。 instantworldbooking.com | Their specialties are: homemade [...] goat cheese, lamb and others. instantworldbooking.com |
主耶穌是在吃祂在世上最後的一個逾越節晚餐時，設 [...] 立了聖餐的。其實，這逾越節的筵席也應是世人最後的一 次，因為祂就是逾越節的羔羊，除 去世人的罪薛，帶領了 我們走出為罪奴的埃及。 lordsgrace.ca | Jesus instituted the Lord’s Supper at the last Passover that He ate on earth which should also be the last Passover [...] that anyone ever needed to eat, because He [...] is the Passover Lamb who has come to [...]lead all mankind out of their “exodus” from sin. lordsgrace.ca |
后来，他又见到一个异象，异象中他看见“有许多的人，……是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座 和 羔羊 面 前，……他们昼夜在他殿中事奉他。 conversation.lausanne.org | Later he saw another vision of “a great multitude… from every nation, tribe, people [...] and language, standing before the throne and [...] in front of the Lamb… They serve him [...]day and night in his temple, and he who [...]sits on the throne will spread his tent over them. conversation.lausanne.org |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显著的变化是 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以 从 羊肉 和 羊 毛 两 方 面都得到最大回报的双重用途山羊品种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to produce [...] dual-purpose sheep that will maximize returns from both meat and wool. daccess-ods.un.org |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁、农家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、 牛 肉 和 羊肉 的 品 质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。