| 单词 | 羔皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羔皮—lambskinkid leatherSee also:羔n—lambn 皮n—skinn leathern furn scalpn corticen 皮—naughty surname Pi pico- (one trillionth)
|
U350型可选择很酷的、吸引眼球的纹理外壳如棕色蜥蜴图案、白色羔羊皮图案和红色光波图案。 tipschina.gov.cn | The U350 can be purchased with cool, eye-catching cover textures such as brown lizard [...] print,white lamb skin print andred light weave. tipschina.gov.cn |
参展商将包括皮毛服装制造商，皮包、皮带、和其他皮革制品的生产商，制革者（皮革，服装用大小牛皮），鞣革者（皮毛，羊皮和羔羊皮），生皮生产商，制革用化学用品和机械生产商，精加工设施，辅料和附件生产商，设计者，和行业相关的出版商和非政府组织。 efurmedia.com | The exhibitors will include leather and fur garments manufacturers, manufacturers of bags, belts and other leather products, tanners [...] (leather, large and small cattle skins for garments), [...] dressers & tanners (fur, sheepand lamb skins), rawhides manufacturers, [...]manufacturers [...]of tanning chemicals and machines, finishing facilities, manufacturers of accessories and side components, designers, and industry related press and NGO's. efurmedia.com |
在对帕特莫斯，就是被害了他的死赢得了决定性的胜利（启示录5:5）的羔羊，但其最终outworking，在奖励和判断先见语言，在于未来（启示录22:12 ）。 mb-soft.com | In the language of the seer [...] of Patmos, the Lambthat was slain [...]has by his death won the decisive victory (Rev. 5:5), but [...]its final outworking, in reward and judgment, lies in the future (Rev. 22:12). mb-soft.com |
下个礼拜，我们要学习耶稣到底是不是上帝所要求的完全圣洁毫无瑕疵的赎罪羔羊。 centerformissions.com | Next week we will study whether Jesus was the sinless sacrificethat God required to redeem men from their sins. centerformissions.com |
据管理国报 告，群岛 2010 年出口羊毛 170 万公斤，通过 Sand [...] Bay 屠宰场出口加工了 45 000 只绵羊和羔羊。daccess-ods.un.org | According to the administering Power, 1.7 million kilograms of wool [...] were exported from the Islands in 2010, and 45,000 [...] sheepand lambs wereprocessed [...]through the Sand Bay abattoir for export. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integralskin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integralskin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
波黑同立陶宛、拉脱维亚、列支敦士登都是众所周知的羔羊而已。 sportsbook.dafa-bet.net | Bosnia would come next with Lithuania & Latvia outsiders and Liechtenstein the proverbial whipping boys. sportsbook.dafa-bet.net |
开发商执行长要求停工後，打算在3月18日与官员及抗议民众举办论坛，希望达成折衷方案，他宣称自己也是代罪羔羊，因为施工项目除了民间大楼，亦包括公用桥梁，且移除围墙完全是为桥梁，不过抗议民众的怒气仍针对开发商而来，批评不该在过去区隔东西柏林之处兴建豪华公寓。 thisbigcity.net | Mr. Hinkel claims he has been made a scapegoat for the protestors: he explains that Living Bauhaus is carrying out initial construction for both its own building and for the public Brommy Bridge, but that the removal of the wall portion is necessary only for the Brommy Bridge. thisbigcity.net |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 [...] 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 [...]或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...]水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressingskin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
还记得使徒约翰关于被杀的羔羊的异象吗？ conversation.lausanne.org | Remember the Apostle [...] John’s vision of theslain Lamb? conversation.lausanne.org |
主耶稣是在吃祂在世上最後的一个逾越节晚餐时，设 立了圣餐的。其实，这逾越节的筵席也应是世人最後的一 次，因为祂就是逾越节的羔羊，除去世人的罪薛，带领了 我们走出为罪奴的埃及。 lordsgrace.ca | Jesus instituted the Lord’s Supper at the last Passover that He ate on earth which should also be the last Passover that anyone ever needed to eat, because He is the Passover Lambwho has come to lead all mankind out of their “exodus” from sin. lordsgrace.ca |
圣格雷戈里经文比较大的河流太浅，羔羊能走在其中，如此之深，大象可以浮动。 mb-soft.com | St. Gregory the Great compares Scripture to a river [...] so shallow that a lamb can walk in [...]it, so deep that an elephant can float. mb-soft.com |
后来，他又见到一个异象，异象中他看见“有许多的人，……是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，……他们昼夜在他殿中事奉他。 conversation.lausanne.org | Later he saw another vision of “a great multitude… from every nation, tribe, people [...] and language, standing before the throne and [...] in front of the Lamb… They serve [...]him day and night in his temple, and he who [...]sits on the throne will spread his tent over them. conversation.lausanne.org |
我们下个礼拜要思考的题目是，耶稣是上帝的赎罪羔羊吗？ centerformissions.com | Next week we will look at the question, [...] Is Jesus the Lamb of God? centerformissions.com |
约翰福音1:35-38描述施洗约翰的两个门徒听到他说："看哪，神的羔羊！"便立刻离开约翰去跟随耶稣。 amccsm.org | John 1:35-38 describes how two of John the Baptist's disciples heard [...] him say, "Behold the Lamb of God. amccsm.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
当然，出埃及记更负更重要举世的意义，就是预表神 藉那真正逾越节的羔羊—耶稣基督，带来全人类的救恩。 lordsgrace.ca | Of course, the story of Exodus has greater cosmic [...] significance in that it foreshadows the salvation of God for all mankind through [...] the ultimate Lamb of God, Jesus Christ. lordsgrace.ca |
虽 然 後 来 拉 斯 普 丁 被 罢 免 ﹐ 在 反 对 沙 俄 政 权 的 声 浪 中 充 当 了 代罪羔羊﹐但 民 众 的 批 评 仍 然 指 向 尼 古 拉 二 世 及 其 皇 后 。 hkahe.com | After the elimination of Rasputin, the scapegoat of all oppositions to Tzardom, criticism were directed against Nicholas II and the Tzarina. hkahe.com |
上帝会称赞巴赫是由创作这首歌我们的上帝的羔羊的那位女士母亲救出。 zh.cantorion.org | God be praised and Bach is rescued by composing this song our [...] Lady mother ofthe Lamb ofGod. cantorion.org |
这夜，在最后的瘟疫，死亡天使，“通过国家，杀死所有的长子儿童的埃及，包括拉美西斯”自己的儿子，而不遗余力的希伯来人，因为他们已经标志着他们的门框用羔羊的血，允许的逾越节来识别它们。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, the final plague, the angel of death, goes through the country, killing all the firstborn children of Egypt, including Rameses’ own son, while sparing [...] those of the Hebrews, since they had marked their [...] doorframeswithlamb’s blood, allowing [...]the Passover to identify them. seekcartoon.com |
他们所有行为都将受审判，最后因为他们的名字没有记在羔羊的生命册上，他们将要被定罪，宣判往火湖去受永远的刑罚。 bbnradio.org | Finally, because their names are not found in the Lamb's book of life, they will be found guilty and sentenced to the Lake of Fire to suffer conscious and eternal punishment. bbnradio.org |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will [...] not be brought down velvet, golden velvet, [...] coral velvet,lamb,plush ...... [...]its products are exported to North America, [...]Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
Canelones a la [...] Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲羔羊肉经24小时的烹煮，肉质尤为松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly [...] seasoned and an absolute delight, while the [...] Australian grain-fed lamb, delightfully [...]tender after being cooked for 24 hours, is [...]delicately flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
他们开始在他的信中说，无辜的受害者耶稣是上帝的羔羊，上帝-之父所发送在受害人… [...] 自己 — 救赎人类的罪… 《由于法律，削弱了肉体，是无能为力的，上帝就差遣自己的儿子在相似的罪孽深重的肉体和罪恶…》（罗马书8:3），《… 耶稣的血，他的儿子，洗净我们一切的罪》（约翰一书1:7），《… [...]他是为我们的罪作了劝解（上帝-之父），不只是为我们，也为整个世界的罪》（约翰一书2:2）， 《… 他出现，是为了带走我们的罪…》（约翰一书3:5）… 其结果是，我们只需要相信耶稣真的是基督，— 并没有其他事情可做：我们的罪被赦免了，天堂是保证 zh.philosophy-of-religion.org.ua | They stated in their Epistles that innocently [...] killed Jesus was a Lamb of God allegedly [...]sent by God-the-Father as a sacrifice… [...]to Himself — as atonement for the sins of people… “Since the law was weak as it acted through the flesh, God sent His own Son in the likeness of sinful flesh as a sacrifice for sin…” (Rom 8:3), “… The blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin” (1 John 1:7), “… He is the propitiation (for God-the-Father) concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world” (1 John 2:2), “… He was revealed that He might take away our sins…” (1 John 3:5)… As a result, it turns out that it is enough just to come to believe that Jesus was indeed a Christ — this is all we need to do: then our sins are remitted and paradise is guaranteed for us philosophy-of-religion.org.ua |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。