| 单词 | 美誉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美誉 noun —reputation n美誉 —good reputation • famous for sth • fame See also:誉 n—reputation n
|
今天的劳德代尔堡是一座喧嚣繁华、趣味横生的城市，也是著名的旅游胜地，市内大型运河系统让这里有了 “美国的威尼斯”的美誉。 msccruises.com.cn | Today Fort Lauderdale is a bustling, [...] fun-filled city; a popular tourist destination also known as [...] the ‘Venice’ of America’ due to its large, [...]complex canal system. msccruises.com.hk |
该法有“商业宪章”的美誉，因 为它 包括了经营活动的开始、开展和法律限制等方 面的规定。 paiz.gov.pl | This act is also known under the name of ‘business constitution’, because the Act governs the undertaking, conducting and legal limitation of business activities in Poland. paiz.gov.pl |
多米尼克享有加勒比自然之岛的美誉 ， 这要归功 于得到立法支持的谨慎环境政策和我国人民长期以 来的做法和传统。 daccess-ods.un.org | Dominica has been dubbed the nature island of the Caribbean. This is due to prudent environmental policies supported by legislation and the wellestablished practices and traditions of our people. daccess-ods.un.org |
杭州丝绸位于中国东部的浙江省，建立于1992年2月，已经获得世界最大丝绸博物馆 的 美誉 ， 并致力于在中国传承丝绸织造技术。 shangri-la.com | Positioned in East China's Zhejiang Province, the museum is dedicated to the heritage of silk making in China. shangri-la.com |
辉煌号”拥有创新的节能和绿色环境保护系统，并赢得了“环保邮轮” 的 美誉。 msccruises.com.cn | This modern-day liner is equipped with the most [...] innovative systems to guarantee energy savings and environmental protection, [...] earning us the title of MSC Splendida, ECO SHIP. msccruises.com.eg |
因此，为了在80后的新妈妈和准妈妈中建立较高 的 美誉 度 ， 海尔发起了一场雄心勃勃的营销活动，其中的核心便是名为“优知妈咪汇”的社交网络平台。 labbrand.com | So in order [...] to build its reputation with the crowd [...]of new moms and soon to be moms of the post 80s generation; Haier has [...]launched an ambitious campaign, the cornerstone of which is the “Moms’ knowledge” social web platform. labbrand.com |
Voith 凭借优质高效产品的美誉成为 Emin Leydier 所有零件的唯一供应商。 voith.com | Voith‘s good reputation for the quality [...] and efficiency of its products convinced Emin Leydier to choose a single supplier for all components. voith.com |
四川成都则已树立起纺织品尤其是棉花、羊毛、绸缎和丝绸制品制造中心 的 美誉。 australiachina.com.au | Chengdu (Sichuan province) has [...] developed a reputation for the manufacturing [...]of textiles, specifically cotton, wool, satin and silk. australiachina.com.au |
在瑞典能查阅到大量欧盟文件，在这点上它享 有 美誉。 unesdoc.unesco.org | Sweden has developed a reputation for being a good country to access European Union documents. unesdoc.unesco.org |
一年一度奖项表彰广告领域解除的创意作品，旨在建立欧洲范围内的创意公司、电影制作公司、媒体咨询公司、摄影师和设计工作室 的 美誉 度。 ba-repsasia.com | The annual awards show honors outstanding creativity in advertising and aims to develop the reputations of [...] communication agencies, film production companies, media consultancies, photographers and [...] design studios across Europe. ba-repsasia.com |
上海金桥红枫万豪酒店位于浦东金桥出口加工区，这里是享有“绿色城市 ” 美誉 的 碧云国际社区，地理位置十分优越。 marriott.com.cn | Shanghai Marriott Hotel Pudong East is ideally located in Jinqiao Export Processing Zone, which is also well-known as the “Green City” of Biyun international community. marriott.com.au |
许多富人组团到这里享受沙 滩、新鲜空气以及无数的酒店和赌场， 索波特具有波兰富人旅游区的美誉—— 而他们已将这种声誉产业化。 paiz.gov.pl | It has capitalized on its reputation as a tourism destination for Poland’s affluent, many of whom come en-masse to the city to enjoy its sandy beaches, fresh air and myriad of hotels and casinos. paiz.gov.pl |
而我们却听不到其他不计其数的运动神童的消息，他们同样是年轻并富有才华的孩子，由于父母和教练急于获得发掘“明日之星” 的 美誉 而 使 这些孩子遭受过多或过于急切的压迫，导致他们对运动的兴趣减少、受伤或运动疲劳。 beijing.ufh.com.cn | What we don’t hear about are the countless others who had the same talent at a young age, but were pushed too hard or too fast by parents and coaches eager to reap the rewards of discovering ‘the next big star’ – be it through a loss of interest, injury or burnout. beijing.ufh.com.cn |
于1953年，具有革命性意义的Youth-Dew香水推出之时，雅诗兰黛公司已经赢得了不断创新、精于研发、品质优良 的 美誉。 cosme-de.com | By the time the revolutionary fragrance [...] Youth-Dew was introduced [...] in 1953, the Estée Lauder Company had already won a reputation for innovation, [...]research and quality. cosme-de.com |
该技术突破巩固了他们在所有计时器方面做到精确和卓越这一经久不衰 的 美誉。 hk.ashford.com | This technological breakthrough cemented their [...] enduring reputation for precision and excellence in all their timepieces. ashford.com |
堪培拉位于澳大利亚首都领地(ACT)，保持着全国最低的失业率水平，而自然美景则为这座城市赢来了丛林之都和花园之都 的 美誉。 australiachina.com.au | Canberra, located in the Australian Capital Territory (ACT), also boasts the lowest unemployment rate in the country and a natural beauty that has earned it the nicknames of the Bush Capital and the Garden Capital. australiachina.com.au |
汉高在1973年接管了该公司及其在美国威斯康星州的姊妹公司，此后波恩附近锡格堡的科佩克就获得了有机专业化学专家 的 美誉。 henkel.cn | After it and its sister company in Wisconsin, USA, were taken [...] over by Henkel in 1973, Kepec in Siegburg near Bonn [...] acquired a reputation as an organic [...]specialty chemicals specialist. henkel.com |
在爱彼基金会的赞助下，“丛林生机号（Selva Viva）”驶进秘鲁境内的亚马孙平原，向定居流域两旁、荣获亚马孙森林第一线守护 者 美誉 的 印第安人提供援助。 audemarspiguet.com | Financed by the Fondation Audemars Piguet, the “Selva Viva” sails across the Peruvian Amazon at the service of the Indians who have settled along the river and who are the greatest defenders of the Amazon rainforest. audemarspiguet.com |
拥有设 计和开发行业第一的美誉，CE M通过持续不断地研发硬件来结合最先进的技术。 cemsys.com | With a reputation for designing and developing industry firsts, CEM continuously develops hardware to incorporate the very latest in technology. cemsys.com |
All Global乐于承担复杂的项目或推出主流之外的新技术，帮助客户获得竞争优势，这使它赢得了行业先驱 的 美誉。 tipschina.gov.cn | All Global's reputation as pioneers has been earned through their willingness to take on complicated projects or to introduce new technologies or techniques outside of the mainstream, if they feel they will gain clients a competitive edge. tipschina.gov.cn |
严格遵守本《准则》是一项雇佣条件并将确保 [...] Valspar 公司不断发展，其 悠久的诚实和公平经商的美誉将继 续发扬光大。 eps-materials.com | Your observance of this Code is a [...] condition of employment and will help assure that Valspar’s [...] long-standing reputation for honesty [...]and fair dealing will continue. eps-materials.com |
Bagheera 起源于佛罗伦萨创业者的心血结晶，公司自 成立以来在全世界一直享有美誉。 enviefashion.com | Bagheera originated in Florence, the brainchild of crafty entrepreneurs. enviefashion.com |
我们始终遵循对客户的承诺，并一直保持中国业界最值得信赖企业 的 美誉 ， 这 意味着我们所提供的解决方案严格遵守世界级质量管理流程和标准，使我们的客户能够在全球范围内提升其产品和服务质量。 pactera.com | Our continuous commitments to our clients as well as our reputation as the trusted leader in China outsourcing means our services are executed with strict adherence to world-class quality processes and standards, enabling customers to enhance the quality of products and services worldwide. pactera.com |
北京，2013年4月23日——瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表不仅因其“高级钟表制表师” 的 美誉 闻 名 遐迩，同样也因其长期投入全球电影产业的热忱而享负盛名。 iwc.com | Beijing, 23 April 2013 – IWC [...] Schaffhausen is renowned not only for its luxury watches, but also for its long-standing [...] passion for the world of film-making. iwc.com |
制造基地拥有流畅的电梯生产总装线，引进著名意大利Salvagnini公司FMS钣金柔性加工系统及欧美、日本先进制造设备，配备高素质和经验丰富的管理人员以及技术工人，并导入精益生产管理体系、信息化集成制造系统，并严格执行国家、欧洲相关产品标准，从而实现稳定可靠、快速响应的生产系统，确保广日产品的优良品种 和 美誉 度。 guangri.com.cn | In our manufacturing base, there are the advanced general assembly lines for elevators, with metal plate flexible manufacturing system (FMS) introduced from Salvagnini, Italy, advanced equipment from Japan, Europe and the United States, as well as highly qualified and experienced managers and technical workers. In the meantime, the precise manufacturing system and information-based integrated manufacturing system are in place to comply with the applicable national standards and European standards in order to achieve stable, reliable, quickly [...] responsive manufacturing system, making it possible to ensure the [...] fine quality and reputation of products from [...]Guangri. guangri.com.cn |
伯爵制856P自动上链机械机芯素有“旅行者的机芯” 之 美誉 ， 与 其同类机芯800P一样，这款机芯也配备双发条盒，其特色是搭载三项对当代旅人而言非常实用的功能：第二时区显示、昼／夜显示、以及位于12时位置的日期视窗。 piaget.com.cn | It is characterized by the addition of three functions that are particularly useful to the modern traveler: a second time zone, a day/night indicator and a date display at 12 o'clock. piaget.com |
慧聪酒店网作为行业的权威媒体，以助推行业发展为己任，联合行业协会、著名专家及优秀的企业，共同携手举办了“2010年中国酒店用品行业十大评选”活动，旨在引导企业品牌意识，诠释品牌企业形象，将拥有过硬产品质量、完善售后服务的优秀企业及精英人士推选出来，将品牌魅力最大化，充分彰显精英人物，映射品牌文化，促进酒店供需双方交易，提高品 牌 美誉 度 、可信度、知名度。 xianghehotel.com | HC hotel network, as the authority of the media industry to boost development of the industry responsibility, joint industry associations, experts and best-known companies to work together organized the "2010 Top Ten Award hotel supplies" campaign, designed to guide the corporate brand awareness, interpretation of the brand corporate image, will have excellent quality and perfect after-sales service and outstanding business elite elected, will maximize the brand appeal and demonstrates elite, mapping brand culture, both supply and demand for the hotel trade, improve brand reputation , credibility, reputation. xianghehotel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。