| 单词 | 美神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美神 ()—Goddess of beautyExamples:神妙隽美—outstanding and elegant • remarkable and refined See also:神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
赞美神，祂 在2011年间祝福AM-CCSM的文字事工，也为了发送到中国各地的一百万本基督教教导书籍和数千套DVD来赞美祂。 amccsm.org | Praise God for His blessing [...] on the literature side of AM-CCSM's ministry during 2011, and for the one million Christian [...]teaching books and the thousands of DVD sets distributed across China. amccsm.org |
为中国基督徒的刚强来赞美神，他 们努力使用社交媒体来分享信仰；也为了他们能获得更大的自由，因此可以这样分享信仰来 赞 美神。 amccsm.org | Praise God for Chinese Christians' boldness as they seek to use social media to share their faith and for the growing freedom they have to do so. amccsm.org |
戴上你的確據: 讚美神，他已賜你永生 cbcwla.org | Put on your [...] assurance: Praise God for your eternal life. cbcwla.org |
通讯会员(1972-2000 年)；阿根廷精神病协会正式成员；该协会生物精神病学科 [...] 的前负责人和现名誉负责人；阿根廷生物精神病学协会的正式成员；儿童和青少 [...] 年精神病学和心理学协会创始成员和前副会长；阿根廷神经精神药理协会和 拉美 神经精 神药理协会创始成员；布宜诺斯艾利斯第一次泛美青少年精神病学大会主 [...]席(1971 年)；阿根廷焦虑障碍协会创始成员；美利坚合众国波士顿麦克林医院国 [...]际精神病学协会创始会员。 daccess-ods.un.org | Memberships include: international member of the American Psychiatric Association (2000-2009); corresponding member of the American Psychiatric Association (1972-2000); full member of the Association of Argentine Psychiatrists; past President and currently Honorary President of the Biological Psychiatry Section of the Association; full member of the Argentine Association of Biological Psychiatry; founder member and past Deputy President of the Association of Child and Adolescent Psychiatry and Psychology; founder [...] member of the Argentine [...] Association of Neuropsychopharmacology and the Latin American Association [...]of Neuropsychopharmacology; [...]President of the First Pan-American Congress of Adolescent Psychiatry, Buenos Aires (1971); founder member of the Argentine Anxiety Disorder Association; founder member of the McLean Hospital International Psychiatry Society, Boston, United States of America. daccess-ods.un.org |
我們學習到﹕(1)詩以載道﹔(2)有垂直 與水平兩種導向－讚美神與勸 戒人﹔(3)詩歌有多樣性﹐不要受文化影響而偏執﹔(4)感 動人心的絕對不是氣氛﹐也不是音樂﹐乃是十架救恩。 mccc.org | We learn: (1) songs are used to carry a message; (2) there are [...] vertical and horizontal [...] directions – praising God and admonishing one another; (3) there are diversity in singing, don't [...]be biased by cultural influence; [...]and (4) people are not moved by the atmosphere or the music, but by the salvation of the cross. mccc.org |
天父阿，感謝你，當我們敬拜讚美你的時候，你的同在就 [...] 臨在我們當中，你的同在就彰顯在我們當中，有神的同在， 我們就不怕任何艱難困境；我們要敬拜 讚 美 神 、 你， 神與 我 們同在，神興起，我們的仇敵必要四散 nimenqu.net | Heavenly Father, we thank you and praise you, as we worship and praise you, your presence manifested in our midst, because of your presence and you are with us, we will not fear about any difficult circumstances and problems; we [...] will yet again to worship [...] and praise you God, for God is with us in our midst, let God arise and [...]our enemies will flee and scatter. nimenqu.net |
中国贴纸相机专营企业，央视、北京、凤凰卫视独家采访报道，“SUPER” “ 美神 ” 系 列品牌始创者及制造商，旗下拥国内较大规模及知名度的连锁店品牌“明星梦工场”。 business-china.com | Chinese camera special camp enterprise, Yang Shi, Beijing, phoenix [...] health regards one's own interview [...] report, "SUPER" "the beautiful god" series brand originate [...]and manufacturer, under flag supports [...]home bigger scale and well-knownness chain store brand "the star dream workshop". business-china.com |
有 "Bill 神 "美 譽 的 夏佳理議員 ─ 雖 然很多 報章封 他為"Bill [...] 王 "， 但 是 涂謹申議員經常 喜 歡 稱 他為"Bill 神 "。 legco.gov.hk | Mr Ronald ARCULLI enjoys the [...] illustrious title of "god of Bills", though [...]many newspapers refer to him as "King of Bills", [...]Mr James TO likes to call him "god of Bills". legco.gov.hk |
本着这一精神，美 国全 心全意地支持南苏丹要求加入为联合国会员国 的申请，并对世界上这个最新国家的未来寄予厚望。 daccess-ods.un.org | In this spirit, and with great hope for the future of the world’s newest nation, the United States wholeheartedly supports South Sudan’s application for membership in the United Nations. daccess-ods.un.org |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、「盗贼同盟」(韩国)、「特工阔少爷」第1集及第2集 (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙蝠侠黑夜 之 神 」( 美 国 )、「太极侠」(美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) 及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), "Bat Man - The Dark Knight" (USA), "Man of Tai Chi" (USA), "Kindaichi Case Files - Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
David Throsby 认为，“我们可以将文化资本定义为：除了具有经济价值之外，还能体现或提升文化 [...] 价值的资产……如果把一栋古建筑看作房产，那么它就具有某些商业价值，但是对于个人或 社区来说，它的真正价值是它可能具有的 审 美 价 值、 精 神 价 值 、象征意义或者其它超越了经 济范围的要素。 unesdoc.unesco.org | According to David Throsby, “an item of cultural capital can be defined as an asset that embodies or gives rise to cultural value in addition to whatever economic value it might possess… a heritage building may have some commercial value as a piece of real estate, but its true value [...] to individuals or to the community [...] is likely to have aesthetic, spiritual, symbolic [...]or other elements that may transcend [...]or lie outside of the economic calculus. unesdoc.unesco.org |
这一新的议程提出了民主与 平等接轨的国家和政治行动；促进跨越式的 [...] 发展生产力和环境的可持续性、包容性的市 场和积极的公民精神；以及在拉丁美 洲 和加 勒比订立必要的社会公约。 regionalcommissions.org | As per this new agenda, it proposes State and political action to harmonize democracy with equality; promotes leaps in productivity and environmental sustainability, [...] inclusive markets and active citizenship; and generates the necessary [...] social covenants in Latin America and the Caribbean. regionalcommissions.org |
他 們 花掉時間和精神美 化提供服務的工作，以 致 社署誤 以 為在整筆撥款津助制度下福利服務的質 [...] 素沒有受到影 響 ，而《 津貼及服務協議》又能有效監察受 社署資助的 福利服務的表現 。 legco.gov.hk | Their time and efforts [...] spent on painting a rosy picture of the [...]service delivery had misled SWD to conclude that the quality [...]of welfare services under LSG had not been compromised and that the Funding and Service Agreement (FSA) was an effective tool to monitor the service performance of welfare services subvented by SWD. legco.gov.hk |
Kose 玫瑰花蜜柔膚乳霜 天然的柔嫩配方，爲肌膚導入細緻的玫瑰精華，深層滋潤，淡淡的玫瑰香氣舒壓 提 神 ， 美 容 成 份迅速滲入肌膚深處，彷佛一層滋潤保護膜呵護著全身的肌膚，美麗飽滿，成就冰肌玉韻的玫瑰美人。 aster.com.hk | Kose Rose Essence Butter enriched with several kinds of natural active formula that provides the previous rose essence to the delicate skin [...] with deep moisture. aster.com.hk |
框架教育法案》(立法：10 月 14 日第 46/86 [...] 号法律)从一个积极的全球公 民视角，培养学生对于精神、美学、 道德和公民价值观的批判性和独立思维；使 他们在身体、道德和公民层面都能够均衡、和谐地成长，即教育学生成为有责任 [...]的公民、能够独立自主。 daccess-ods.un.org | The Framework Education Act (Legislation: Law no. 46/86, 14th October), is informed by a global active citizenship perspective which aims at preparing [...] students for critical and [...] independent thought on spiritual, aesthetic, moral and civic [...]values; and at allowing for their [...]balanced and harmonious development, both at physical, moral and civic levels, that is, aiming at educating students to be responsible citizens, capable of autonomous attitudes. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。