| 单词 | 美甲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美甲 noun —nail n美甲 —manicure and-or pedicureSee also:甲—(used for an unspecified person or thing) • ranking system used in the Imperial examinations (old) • civil administration unit (old) • (of the fingers or toes) nail • first (in a list, as a party a contract etc) • shell or carapace • armor plating • bladed leather or metal armor (old)
|
(5) 新課程的例子包括美甲師助 理訓練、康復助理訓練、餐飲及宴會服務 訓練、酒店清潔服務員訓練，以及為殘疾人士而設的數碼攝影訓練。 legco.gov.hk | (5) Examples of new [...] courses include nail technician training, [...]rehabilitation assistant training, catering and banquet server [...]training, hotel cleaning training and digital photography training for the disabled. legco.gov.hk |
德國孖人牌的優質刀剪餐具獲得世界獎項，更逐步延伸至鍋具 、 美甲 產 品等，不銹鋼產品也成為優質不銹鋼製品領域內行業領導與先鋒。 sogo.com.hk | The Zwilling J.A. Henckels received many worldwide awards and more gradually extended to the [...] cookware and beauty parts as a pioneer [...]of stainless steel. sogo.com.hk |
想要尝试真正东京风格的流行指甲彩绘的人，一定要知道这一家以强烈个人风格的指甲彩绘获得高人气 的 美甲 沙 龙「DISCO」。 jp-hotnow.com | For those who want Tokyo style nails that really pop, you should check out the hugely popular [...] Disco salon for their unique nails. jp-hotnow.com |
去美甲沙龙 的时候带上你的Tweezerman指甲护理工具，让专 业 美甲 更 私 密卫生。 tweezerman.cn | Take your Tweezerman expert manicure tools with you to the nail salon for hygiene. tweezerman.ca |
眼影、胭脂等豐富的產品組合，色彩鮮豔亮麗，鑽石型的折疊式化妝盒使用方便，讓美妝 與 美甲 同 時進行，令個性出眾的你更具童話公主獨特的風采。 tw.70900.com | Portfolio of eye shadow, rouge and rich, colorful and bright, [...] diamond-type folding cosmetic box easy to use, so [...] the makeup and nail the same time, [...]so that the outstanding personality of your [...]more unique style of the fairy tale princess. 70900.com |
(4) 新課程的例子包括地產客戶服務員訓練、化妝師助理訓練、家務助理汽車清 [...] 潔訓練、家務助理現代家居清潔員訓練、消防工程助理訓練、陪診員訓練、 美甲師助 理訓練，以及酒店清潔服務員訓練。 legco.gov.hk | (4) Examples of new courses include real estate customer service training, cosmetician assistant training, vehicles cleansing training for domestic helper, modern cleansing skills training for domestic helper, fire services engineering [...] assistant training, escort service for [...] out-patient training, nail therapist assistant [...]training and cleansing skills for hotel training. legco.gov.hk |
通过严厉的标准检验，成为政府认可并签约的向学 习 美 发 、 美甲 和 美 容 的学生提供职业教育培训(VET)免费帮助的第一所教育机构。 australiachina.com.au | First education provider recognised and [...] contracted by Government against stringent criteria to deliver VET [...] Fee-Help to students studying hair, nails and beauty australiachina.com.au |
10 Perfect Nails專營指甲美容, 全方位呵護你的手與腳, 提供各款美甲和腳部護理服務, 其中以凝膠式指甲為本店特色。 ilovelkf.hk | Complete your experience at 10 Perfect Nails with gel nails (a specialty here), nail varnishes, foot rub, soak or scrub. ilovelkf.hk |
為保持10一貫高質素和衛生的服務承諾，所 有 美甲 師 都 需要接受一連串的訓練，以達到世界認可的水平，並確保員工能為顧客提供最專業的手足護理服務和分析。 sogo.com.hk | Demonstrating the highest standards of hygiene and quality, 10’s staff is continually trained according to world class standards and is committed to delivering the ultimate experience client care and services. sogo.com.hk |
木下YUMI彩妆＆美甲工作室」校长， 美甲 沙 龙 「La Couronne」代表，日本美甲业界 具代表性 的 美甲 师。 jp-hotnow.com | Mihori Kinoshita is the [...] director of the Yumi Kinoshita Make-up & Nail Atelier, president of the La Couronne nail salon, and Japan’s premier nail artist. jp-hotnow.com |
PRIVATE i SALON於1996成立， 為香港著名甲級髮廊集團，分店主要遍佈商業重旗中環區，旗下分店多達十三間，提供一站式美容服務，服務範疇包括 ： 美 髮 、 美甲 、 形 象顧問及化妝服務。 visa-asia.com | PRIVATE i SALON Group, established in 1996, is qualified by Quality Tourism Board as an A-grade salon group in Hong Kong. visa-asia.com |
中国第一家专业美甲培训、美甲产品 销售 及 美甲 特 许 经营机构。 business-china.com | Chinese first beautiful armor training, beautiful armor product sale and beautiful armor special permission management organization. business-china.com |
Nailone為客人帶來星級的指甲美容待 遇, 店內用上如OPI,IBD,Naillery和Swarovski等國際品牌,駐 店 美甲 師 需 定期接受培訓與評估, 更推出三與七天的美甲滿意 保證,以確保服務質素。 ilovelkf.hk | The staff is continuously [...] trained and assessed to assure a world-class standard, and they only use the very finest equipment and brands’ nail beauty products on the market like OPI, ibd, Naillery and Swarovski. ilovelkf.hk |
外貿餘單休閒時尚街頭手拎包奶油紫羅蘭一口價￥9.8元 B 外貿餘單！ 牛貨SEDEC 精緻小巧相機包長款我也要免費出現在這裡！ [...] [...] 美白補水控油痘痘黑頭乳液精華面霜眼霜潔面隔離角質面膜眼膜鼻膜粉餅蜜粉睫毛眼影眼線眉粉腮紅遮瑕修容唇彩香 水 美甲甲 油 蘆 薈櫻花小樣專櫃BB霜毛周潤唇膏暖寶寶護 [...] 手霜JUJUSANA植村秀迪奧高絲Miura蘭芝TFS寶貝全新正品，規格：OPP袋裝^_^祝MM購物愉快！ [...] 【名稱】：外貿餘單！ 牛貨SEDEC 低調穩重相機包（L20152相機包192號）【材料】：滌綸【顏色】：如圖所試【重量】：0.6kg【尺寸】：包體長：7.5cm，高：10cm，寬： 3.8cm【內部結構】：粘合封口【實物點評】：圖片僅做款式參考，產品說明為您了解此包的輔助說明，請以實物為準同款相機包買家必看：CC友情提醒： 同一產品效果因人而異。 tw.evershooting.com | The White Water oil control acne blackheads emulsion Cream Eye Cream Cleanser isolation the horny Masks nasal membrane pressed powder loose powder eyelashes eye shadow eyeliner Brow [...] Powder Blush Concealer repair capacity [...] lip gloss perfume nail polish the aloe [...]cherry sample counter the BB cream Mao Zhourun [...]lipstick warm baby care the the hand cream JUJUSANA Shu Uemura the Dior high wire the Miura lanzhi TFS baby new authentic, Specifications: OPP bag ^ _ ^ I wish MM happy shopping! evershooting.com |
Apsara为顾客提供顶级的全套水疗服务，包括特色spa、芳香身体按摩、面部护理、美体护理（去角质护理、裹敷滋养护理以及按摩浴） 、 美甲 、 脱 毛以及贴心的产前孕妇按摩。 shanghaiwow.com | Defined by an ambiance of serenity and tranquility, Apsara offers signature Cambodian spa rituals, relaxing massages, rejuvenating facials, [...] pampering body therapies (including body polishing, wraps and [...] Jacuzzi baths), nail treatments, waxing and henna body painting. shanghaiwow.com |
答覆： (a) 在成年在囚人士方面，懲教署現時與多個培訓機構例如僱員再培 議會和職業訓練局等合作，因應不同院所內的運作環境及在囚人 餘刑期為 3 至 24 個月的合資格成年在囚人士，提供約 30 項全日 制的職業訓練課程供自願報讀，課程範圍涵蓋工程行業、商業和 括電器裝置、空調製冷、油漆粉飾、辦公室及商業實務、搬運物 及佈置、環境潔淨、零售店務員訓練、叉式剷車操作員訓練、成 助理、餐飲訓練、專業美甲師、 文書處理，以及職業普通話等。 csd.gov.hk | R : (a) Having regard to the operational environment and categories of inmates of individual institutions, the Correctional Services Department (CSD) currently works with several training bodies such as the Employees Retraining Board, the Construction Industry Council and the Vocational Training Council to provide those adult persons in custody with remaining sentences from 3 to 24 months with some 30 full-time and part-time vocational training courses for enrolment on a voluntary basis. csd.gov.hk |
与维多利亚大学(Victoria University)、莱佛士设计与商业学院(Raffles College of [...] Design and Commerce)建立战略伙伴关系，共同开设 美 发 、 美甲 、 美 容 和 工商管理专科课程。 australiachina.com.au | Strategic partnership with Victoria University [...] and Raffles College of Design and Commerce to deliver [...] tertiary pathways in hair, nails, beauty and business management. australiachina.com.au |
Spa 符伦敦提供郊游要疼惜你、 [...] 尽管一切度假是做你喜欢做，财物和可能有不是一个女孩，不喜欢感觉，看起来很好，这个星球上覆盖可能体现按摩、 [...] 面部和其他肌肤治疗，身体包装或泥浴、 美甲相媲美的补救办法和 pedicures和补救区和热水浴缸及泳池、 [...]甚至桑拿可能在卡片的当然 spa 提供水。 london-bus-hire.com | Spa breaks London provide outing to pamper yourself, in spite of everything a vacation is all about doing the belongings you like to do, and probably there’s not a girl on the planet that doesn’t like to feel and look good, and coverings may embody massages, facials and other skin treatments, [...] body remedies comparable to wraps, [...] or mud baths, manicures, and pedicures, and of course [...]spas offer water remedy areas with [...]hot tubs and swimming pools, even a sauna might be on the cards. london-bus-hire.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中 将 甲 酸 甲 酯 确 认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to [...]disseminate the results [...]from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
2008 年 3 月 17 日，在鲁斯卡第 7 [...] 教养所开办了专业技工学校，教授专业 的指甲美化术 。这是被拘留在上述教养所的“被拘留者融入社会”项目整体目标的 [...]一部分。 daccess-ods.un.org | On 17 March 2008 a specialised craftsmen school was opened with the [...] specialisation manicure in the Penitentiary [...]No. 7 – Rusca, which is part of the [...]overall objective of the Project “Social integration of the detainees” held in detention in the above mentioned penitentiary. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂 的 甲 基 溴 ，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中 的 甲 基 溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, [...] the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture [...]in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流 行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡 的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...] through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。