| 单词 | 美洲虎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美洲虎—jaguar美洲虎noun—jaguarsplSee also:美洲—America 美洲n—Americann 虎n—tigern killern spermn
|
莫塞尔湾外的“朱卡尼野生动物保护区”是孩子们的度过时光的好去处，在那里能够看到美洲虎、狮子、美洲豹等大型猫科动物。 msccruises.com.cn | Treat the children to great days out at the Jukani Wildlife Ranch, home to the big cats (jaguars, lions, leopards), just outside Mossel Bay or the local aquarium. msccruises.com.au |
研究支持美洲虎和美洲狮的空间相互回避概念，但两者猎物之间分化的研究结果不相吻合。 actazool.org | Studies support the concept of mutual spatial avoidance between jaguarandpuma,whereas results [...] of prey partitioning between [...]jaguar and puma are conflicting. actazool.org |
第 11 册包含大量动物插图，包括哺乳动物（美洲虎和犰狳）、鸟类、爬行动物、两栖类、鱼类和昆虫。 wdl.org | Book XI contains numerous illustrations of animals, including mammals (jaguar and armadillo), birds, reptiles, amphibians, fish, and insects. wdl.org |
目前饲料收获机系列“美洲虎”克拉斯是专门配置的免维护直线电机的类型是“”RA [...] 600工业“ ROEMHELD组 配备。 zh-tw.developmentscout.com | The current forage [...] harvester series "Jaguar" by Claas is specially [...]configured with maintenance-free linear motors of the [...]type "RA 600 industrial" the Roemheld group equipped. en.developmentscout.com |
“美洲虎”和“幻影三”飞机所载 AN52 型核炸弹提前退役并 拆除。 daccess-ods.un.org | Early decommissioning and dismantling of the AN52 nuclear bombs carried by Jaguar and Mirage III aircraft daccess-ods.un.org |
但是，由于混合在一起，在这样的环境好，他们几乎没有（美洲虎，大老鹰和人类偷猎者）的天敌，树懒鲜有面对这一危险。 zh.northrup.org | However, since they blend in so well with their surroundings and have few natural predators(jaguars, large eagles and human poachers), sloths rarely have to confront this danger. northrup.org |
罗.罗公司与透博梅卡公司的合作始于1965年，共同为“美洲虎”（Jaguar）战斗机和教练机研发涡轮喷气发动机 阿杜尔（Adour）。 safran.cn | Rolls-Royce and Turbomeca began working together in 1965 to develop the Adour jet engine forthe Jaguar training and combat aircraft. safran.cn |
美洲虎级 killboard.nl | Jaguar killboard.nl |
尽管如此，文献认为新热带界美洲狮体型较小只是反映了在进化过程中偏于利用较小猎物的事实，而与美洲虎的竞争无关。 actazool.org | Despite these relationships, the scientific literature suggests that smaller puma in the Neotropics may simply reflect the fact that they have evolved to concentrate on smaller prey speciesregardless of competition with jaguar. actazool.org |
人类的影响会引起美洲虎和美洲狮的共存。 actazool.org | However, anthropogenic impacts can [...] cause changes between jaguarand puma coexistence. actazool.org |
本文作者回顾了有关文献，认为同域分布的美洲虎和美洲狮存在生境和猎物分化，提出热带美洲狮具有较小体型以利用较小的猎物并减少与美洲虎竞争的假设。 actazool.org | By reviewing the scientific literature, I assessed whether habitat or prey are partitioned between sympatric jaguar andpuma,and hypothesized thatpuma inthe tropics have a smaller body size to select smaller prey items tominimize competition with jaguar. actazool.org |
在Edinburgh [...] Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat [...]Safari Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to [...] over 1,000 rare and endangered animals [...] includinglions, tigers, jaguars, red pandas, [...]koalas and polar bears while at Longleat [...]Safari Park you’ll share the road with giant giraffes and meddlesome monkeys as well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
WowWee公司的Alive"迷你"幼仔是新推出的小型(8英寸)毛绒型依偎夥伴，共有四个小幼仔品种——小狮子、小美洲豹、小白虎和小熊猫。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Minis are new plush, [...] miniature (8-inch) snuggle pals available in four mini-cub species - Lion [...] Cub, LeopardCub,WhiteTiger Cub, and Panda Bear Cub. tipschina.gov.cn |
科研人员发现了亚洲虎蚊（Aedes albopictus）在美国东南部取代埃及伊蚊这种传播黄热病的蚊子此前的大部分的栖息地所使用的一种战术。 chinese.eurekalert.org | Researchers have [...] uncovered a tactic used by the Asian tigermosquito Aedes albopictus to [...]supplant the yellow fever mosquito, [...]Aedes aegypti, in much of its former habitat across the southeastern United States. chinese.eurekalert.org |
采用仅0.14克重的微型加速计测量发现， 猎豹、美洲狮、山猫、虎猫和家养猫咪的打呼频率均在多种不同的治疗频率范围之内，而且与已知可治疗多种疾病的低频均只有±4 Hz的差异。 bksv.cn | Using miniature accelerometers weighing a mere 0.14 gram, the purring frequencies of cheetahs,pumas,servals, ocelotsand domestic cats were found to fall within the range of a multitude of therapeutic frequencies, and all had frequencies ±4 Hz from the entire repertoire of low frequencies known to be therapeutic for many ailments. bksv.com |
亚洲虎蚊在20世纪80年代通过从日本运来的轮胎到达了美国德克萨斯州休斯敦，并且在3年里入侵了美国东南部的大部分地区，把埃及伊蚊赶出了它的生态位。 chinese.eurekalert.org | Aedes albopictus arrived in Houston, Texas, in the 1980s on a tire shipment from Japan and invaded most areas of the Southeast within 3 years, forcing A. aegypti out of its niche. chinese.eurekalert.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...]究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the [...] consolidation of two regional research [...] networks inLatin Americaand in Africaand [...]a strengthening of cooperation with principal [...]partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
这些老虎模型中的美女是典雅优美，而且，像真正的妇女可以温柔和 vzbalmošnymi 在同一时间。 okeanarium.g-sochi.ru | Thesebeauties in Tiger models are elegant and graceful, and, [...] like true women can be gentle and vzbalmošnymi at the same time. okeanarium.g-sochi.ru |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico andCentralAmerica;one Locallevel [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite [...] Palestine to attend and [...] fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League [...]of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
亚洲虎蚊携带很多潜在疾病，于2003年第一次在瑞士发现。 swissworld.org | The Asia tiger mosquito, which is [...] a potential carrier of a number of viral diseases, was found in Switzerland for the first time in 2003. swissworld.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...]塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the [...] Dominican Republic, speaking on behalf of the [...] Group ofLatin American and Caribbean [...]Countries (GRULAC); the representative of [...]the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 [...] 发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...]77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 [...]匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 April 2011, opening statements were made by the Executive Director of UNODC, by the representatives of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of [...] the United Nations that are members of [...] the Group of LatinAmerican andCaribbean States) [...]and by the observers for Lebanon [...](on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚洲）。unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans [...] and designers(LatinAmerica,Asia). unesdoc.unesco.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 [...] 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 [...] 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine [...] in the Eastern Europe [...] and Central Asiaregions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America andCaribbean region. daccess-ods.un.org |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the [...] secretariat ofthe UnitedNations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction inLatinAmerica andthe Caribbean was [...]presented at the same [...]Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” [...] 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', performances by popular [...] Vietnamese local singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading segments, and [...] appearances by the beautiful Tiger CageGirls. tipschina.gov.cn |
中国不会忘记世界上所有爱好和平的国家和 人民在这场战争中给予中国的同情和支持，不会忘记 在中国战场上与中国军民并肩作战、英勇献身的苏联 红军、美国飞虎队的烈士以及加拿大、印度等外国医 护人员。 daccess-ods.un.org | China will never forget the Soviet Union Red Army, members of the United States Flying Tigers, and medical personnel from Canada, India and other countries who fought shoulder to shoulder with the Chinese people and made heroic sacrifices on Chinese battlefields. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。