单词 | 美洲小鸵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 美洲小鸵 —Darwin's Rhealess common: Rhea pennata • Lesser Rhea See also:美洲—America 美洲 n—American n 美洲鸵—Rhea americana • Greater Rhea • American Rhea 小小 adj—small adj
|
例如Terrascope系列腕表,价格将介于2500瑞士法郎(配 以 鸵 鸟 皮表带的表款)至3000瑞士法郎(配以精钢表链的表款)之间。 wthejournal.com | The price of the Terrascope, for example, will therefore be between 2500 Swiss francs for the version with the ostrich leather strap, and 3000 Swiss francs for the steel bracelet version. wthejournal.com |
在审查期内,通过召回人员发现了那些存在严重差距的地区和分地区:非洲(例如东非 和南非,包括印度洋岛国);亚太地区(如中亚和太平 洋 小 岛 国 );拉 丁 美洲 及 加勒比地区 差价(尤其是那些加勒比小岛国)和欧洲(尤其中欧和东欧)。 unesdoc.unesco.org | The staff retreat held during the review period identified those regions and subregions where serious gaps exist: in Africa (e.g. in eastern and southern Africa, including the Indian Ocean Island States); in [...] Asia-Pacific (e.g. in Central [...] Asia and in the Small Pacific Island States); in Latin America and the Caribbean [...](especially the [...]Small Caribbean Island States); and in Europe (especially in Central and Eastern Europe). unesdoc.unesco.org |
他感谢所有捐助方,不论规模大小, 特 别是 美国、 大不列颠及北爱尔兰联合王国和 欧 洲 联 盟 , 同时也呼吁所有捐助方给予近东救济工程处慷慨捐 款,以克服经费短缺问题。 daccess-ods.un.org | While he [...] thanked donors both small and large, and in particular the United States, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union, he called [...]on all donors to [...]contribute generously to UNRWA to overcome the funding shortfall. daccess-ods.un.org |
在拉丁美洲,个体和小型矿 业通常处于脆弱的生态系统,这类生态系统的特点往往是 经济处于萧条、原始和欠发达的状态,社会结构表现为等级森严,以及具有文化和生物多样 性。 unesdoc.unesco.org | In Latin America, artisanal and small-scale mining usually [...] occurs in fragile ecosystems that are frequently characterized [...]by a depressed, primary and underdeveloped economy, by class and “caste” social structure, and by cultural and biological diversity. unesdoc.unesco.org |
非洲小岛屿 发展中国家的能力得到加强,包括通过在圣 多 美 和 普 林西比开展关于环境 教育促进可持续发展的教员培训和课程审查,以及根据科摩罗和马达加斯加的气候变化开展 淡水管理培训。 unesdoc.unesco.org | In African SIDS, capacities were reinforced including through training of trainers and curriculum [...] review in environmental education for sustainable development in Sao Tome and Principe, and freshwater [...]management training in the light of climate change in Comoros and Madagascar. unesdoc.unesco.org |
环境容量通常会随时间变化降级,因此对于矿山运营商来说,实 行 鸵 鸟 政 策并继续保持现状不是一个很好的选择 —— 因为他们会发现他们的限制在增加。 bksv.cn | Environmental capacity tends to degrade over time, so for mining operators, sticking their heads in the sand and continuing with the status quo is not an option – as they’ll find their limitations increasing. bksv.com |
另外,鸵鸟皮 、鳄鱼皮、短鼻鳄鱼皮、蜥蜴皮、蛇皮、牛蛙皮、海水鱼皮(有鲨鱼皮、鳕鱼皮、鳘鱼皮、鳗鱼皮、珍珠鱼皮等)、淡水鱼皮(有草鱼、鲤鱼皮等有鳞鱼皮)、带毛的狐狸皮(银狐皮、蓝狐皮等)、狼皮、狗皮、兔皮等则容易辨认,且无法制成二层皮。 aurumjewel.com | In addition, ostrich, crocodile, alligator, [...] lizard, snake skin, bullfrog skin, skin ( a sea shark skin, fish skin, fish [...]skin of slate cod croaker, eel skin, such as pearl fish skin ), freshwater fish ( grass carp, carp skin, scaly skin with hair ), fox ( fox skin blue fox, etc.), wolf, dog, rabbit and other easily recognizable, and could not be made of two layers of skin. aurumjewel.com |
小松有限公司多年 来一直是古巴建筑设备市场的最大供应商,但其答复说:巴西小松有限 公司是按美国规则设立的拉丁美洲小 松 公 司的子公司,因此不能向古巴 出售。 daccess-ods.un.org | Komatsu Ltd., which for many years was the leading construction equipment manufacturer on the Cuban market, responded that the company was a subsidiary of Komatsu Latin America, incorporated under United States legislation, and could therefore not sell to Cuba. daccess-ods.un.org |
按照比赛用户的在线公开投票的结果6个最漂亮姑娘共度了Ins ta 亚 洲小 姐 2011 选 美 的 35 000USD的奖金基金。 instaforex.com | According to the free voting results, [...] six most gorgeous beauties shared Miss Insta Asia 2011 prize fund [...]of USD 35000. instaforex.com |
在这些 要求中,特别突出的有:弗里德里克·埃伯特基金会组织在 2009 年 9 月在哥斯 [...] 达黎加举办拉丁美洲和加勒比有组织犯罪问题观察站第二次会议期间提出的请 求;中美洲小武器管制方案在各国议会联盟大会期间提出的请求;15 联合国各机 [...] 构提出的着重提高政府间实体及私营安保部门对于通过健全的公共持有的储存 [...]管理做法和标准以防止非法贩运的重要性认识的请求。 daccess-ods.un.org | Most notably, among these are requests made by Friedrich-Ebert-Stiftung during the second meeting of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, held in [...] Costa Rica in September 2009; [...] by the Central American Programme on Small Arms Control during [...]an inter-parliamentary conference;15and [...]by United Nations agencies focusing on raising the awareness of governmental entities and the private security sector regarding the importance of sound stockpile management practices and standards with regard to public holdings to prevent illicit trafficking. daccess-ods.un.org |
為了重現歐洲小屋的破落風味,NGAP特意從日本國內找 來 美 國 的古舊木材,大部份都超過百年歷史,經過長年累月的風雨侵蝕,深沉的紋理成為了它們的印記。 think-silly.com | Over hundred year [...] old timber pieces with beautiful texture were specially sourced and delivered from America. think-silly.com |
美洲小组讨 论了在该区域实施的国际合作举措,包括通过伊比利亚美洲检 察官协会实施的举措以及在培训和能力建设、证人保护、证据分享、司法协助 [...] 和情报分享等方面的良好做法和国家经验以及增强检察工作效能的方法。 daccess-ods.un.org | The Americas group discussed international [...] cooperation initiatives implemented in the region, including through the Iberoamerican [...]Association of Prosecution Services (Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP)), as well as good practices and national experiences in the area of training and capacity-building, witness protection, evidence-sharing, mutual legal assistance and information-sharing, and methods to enhance the efficiency of prosecutorial practice. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施 缩 小 非 裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对 非 洲 人 后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote [...] multiculturalism and respect for the [...] dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the [...]strengthening of Afro-Ecuadorian [...]civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
WowWee公司的Alive"迷你"幼仔是新推出的小型(8英寸)毛絨型依偎夥伴,共有四個小幼仔品種——小獅子 、 小美洲 豹 、 小 白 虎 和小熊貓。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Minis are new plush, [...] miniature (8-inch) snuggle pals available in four mini-cub species [...] - Lion Cub, Leopard Cub, White Tiger Cub, and Panda [...]Bear Cub. tipschina.gov.cn |
目前迷你幼仔和WowWee Alive小考拉、小愛斯基摩狗、小海豹 和 小美洲 豹 在 全美主要零售商都可以買到,包括Toys“R”Us、Target、沃爾瑪和WowWee網上商店。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Koala Joey, Husky Puppy, Seal Pup, and Leopard Cub are currently available at major retailers nationwide including Toys"R"Us, Target, Wal-Mart, and the WowWee Online Store for the approximate retail price of $59.99 and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国 和 美 国 ; 邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请 欧 洲 共 同 体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite [...] Palestine to attend and [...] fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League [...]of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 [...] 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, [...] 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉 丁 美洲 和 加 勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 [...] 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the [...] Dominican Republic, speaking on behalf of the [...] Group of Latin American and Caribbean [...]Countries (GRULAC); the representative of [...]the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分,手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习,获得了专业经验(拉 丁 美洲 、亚 洲)。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans [...] and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位;索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 [...] 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to [...] Security Council resolution 1853 [...] (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), [...]in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
2011 年公佈營收金額持續成長 9.7% ,達到 152 [...] 億歐元,沿續 2010 年成長態勢,加上集團中期年成長率 6%一舉躍升為 14%,反映拉丁美洲成長力道強勁,歐 洲小 幅 成 長的局面。 edenred.com.tw | Sustained 9.7% growth in issue volume in 2011 to €15.2 billion, continuing the trend established in 2010 and in line with the Group’s [...] medium-term annual growth target of 6% to 14%, [...] reflecting strong momentum in Latin America and modest growth in Europe. edenred.com |
费 用细目如下:就每个业务/系统分析员而言,需要 1 875 人时,供应商 费率为 64 美元/小时, 因此,本期间每个订约人的费用为 120 000 美元; 就每个应用开发人员而言,需要 2 000 人时,供应商费率为 50 美元/小 时,因此,本期间每个订约人的费用为 100 000 美元。 daccess-ods.un.org | The cost breakdown is [...] as follows: 1,875 person-hours required per business/system analyst at the vendor rate of $64/hr, resulting in $120,000 per contractor for the period, and 2,000 person-hours required per application [...]developer at the vendor [...]rate of $50/hr, resulting in $100,000 per contractor for the period. daccess-ods.un.org |
该中心的公共安全专家与开发署的中 美洲小 武 器 控制方案合作,担任在巴拿 马举行第一届次区域研讨会的技术顾问,该研讨会专门讨论火器登记和信息交流 机制。 daccess-ods.un.org | Working with the UNDP Central American Programme on Small Arms Control, the Centre’s [...] public security [...] experts served as technical advisers at the first subregional workshop held in Panama dedicated to the firearms [...]register and information [...]exchange mechanisms.9 Building on the expertise acquired as a result of the assistance provided to Ecuador in 2008, the Centre presented best practices in terms of record-keeping, the management of national registers and how to bolster a State’s capacity to meet its obligations under international firearms instruments. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加 勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, [...] Indonesia, Mali, Mexico (as host country of [...] the first Latin American and Caribbean Unity [...]Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, [...]Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
理事会推迟选举两名非洲国家成员、两名亚洲国家成员、一名东欧国家成 员、一名拉丁美洲和加 勒比国家成员和一名西欧及其他国家成员,任期自 [...] 2010 年 1 月 1 日起,为期三年。 daccess-ods.un.org | The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, one member from Eastern [...] European States, one [...] member from Latin American and Caribbean [...]States and one member from Western European and other States for a three-year [...]term beginning on 1 January 2010. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视:教科文组织将实施其人权战略,以便加强宣传,推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究,特别是要把拉 丁 美洲 和 非 洲的两个地区性研究网络 合而为一,加强与主要伙伴的合作,如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...]究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the [...] consolidation of two regional research [...] networks in Latin America and in Africa and [...]a strengthening of cooperation with principal [...]partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
非洲小组讨 论了加强国际和国家立法和程序的方式方法问题,包括法律协 [...] 调的可能性,以及贩运人口、民事追回、民事没收培训、毒品和犯罪问题办公 室提供的援助和培训、《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公 约》的使用、在属人管辖或属地管辖范围外扣押犯罪收益的方式和确定与追查 [...]不同犯罪形式的方式等问题。 daccess-ods.un.org | The African group discussed ways [...] to strengthen international and national legislation and procedures including possible [...]harmonization of laws, as well as issues concerning human trafficking, civil recovery, training in civil forfeiture, assistance and training provided by UNODC, the use of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption, ways to seize proceeds of crime outside the personal or territorial jurisdiction and ways to identify and track different forms of crime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。