| 单词 | 美洛昔康 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美洛昔康—meloxicam (anti-inflammatory drug)See also:洛美—Lomé Lome, capital of Togo
|
到了康洛（Carnlough），停下欣赏美丽的 港口风景，附近还有独特的蕴含真正爱尔兰魅力的房屋和酒吧。 discoverireland.com | At Carnlough, stop to admire the beautiful harbour and, close by, some distinctive houses and pubs, exuding trueIrish charm. discoverireland.com |
如果汉堡关节提供了降低胆固醇的他汀类药物，客户将抵消不健康的汉 堡和奶昔，根 据伦敦帝国学院的研究人员。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | If burger joints offered cholesterol-lowering [...] statins, customers [...] would offset theunhealthy effectsof a cheeseburger and milkshake, according to researchers [...]at Imperial College London. mccarrisonsociety.org.uk |
代餐奶昔，作为一个健康的膳食替代品，目的是提供所有必要的营养物质。 cn.iherb.com | Meal replacement shakes are intended to provide all of the necessary nutrients in [...] order to function asa healthy meal substitute. iherb.com |
您的管家会为您提前预约，让您无需等待即可享受到一系列的健康、美容及按摩服务。 msccruises.com.cn | Your butler can assist with priority reservations for a wide range [...] of exclusive wellness,beauty and massage treatments [...]throughout the day. msccruises.com.eg |
的与艾尔莎Zylberstein街道被捕後，莫布森推出了一个新的运动与城市的缪斯女神，盖亚魏斯，一个年轻的女演员後，康斯弗洛伦特。 zh.horloger-paris.com | Arrested after the street with Elsa Zylberstein, Mauboussin launched a new campaign with the urban muse, Gaia Weiss, a young actress after the Cours Florent. en.horloger-paris.com |
这款Piaget 1967高级珠宝腕表重新演绎品牌昔日的经典表款，并搭载一枚伯爵制机芯，是伯爵钟表与珠宝传统制作工艺巧妙结合的完美体现。 piaget.com.hk | As a contemporary reinterpretation of a [...] vintage model, this [...] Piaget 1967 grey creation houses a Manufacture-crafted movement andis astunning combination of Piaget’s two traditional fields of expertise. en.piaget.com |
可惜今非昔比，据说这个美丽而传奇的城市正在下沉，衰落的过程或许已为它画上一个最动人心弦的比喻。 venicebiennale.hk | This shiny [...] surface symbolisesthe past splendourof the city, [...]which is said to be sinking deeper into the mud every year—this [...]process perhaps being the most touching metaphor for the fading glory of such a beautiful and legendary city. venicebiennale.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、 波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of Americaand Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the UnitedStates ofAmerica joined thesponsors. daccess-ods.un.org |
采用N-甲基咪唑和氯丙基咪唑反应的方法制备得到了离子液体键合硅胶固定相,并利用该固定相中的咪唑环阳离子和被分析物之间存在的多重作用机理如疏水作用、静电吸引和排斥及氢键作用等,以纯水作为流动相,成功地分离了碱基(胞嘧啶、胸腺嘧啶、2-氨基嘧啶和6-氯鸟嘌呤)、酚类化合物(间氨基酚、间苯二酚和间硝基酚)以及3种药物化合物(盐酸吗啉呱、阿 昔洛韦和头孢氨苄)。 chrom-china.com | N-methylimidazolium ionic liquid（IL）-modified silica was prepared with the reaction of 3-chloropropyl modified silica and N-methylimidazole using toluene as solvent. Based on the multiple interactions between N-methylimidazolium IL-modified silica and analytes such as hydrophobic interaction, electrostatic attraction, repulsion interaction, hydrogen-bonding, etc., the bases (cytosine, thymine, 2-aminopyrimidine and 6-chloroguanine), phenols (m-aminophenol, resorcinol and m-nitrophenol) and three pharmaceuticals (moroxydine hydrochloride, acyclovir and cephalexin hydrate) were separated successfully with only pure water as the mobile phase. chrom-china.com |
其次是雀巢（瑞士）、汉高（德国）、勃林格殷格翰（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、博世和西门子（德国）、浙江医药公司（中国）、欧莱雅（法国）、德国电信（德国）、阿斯利康（瑞典）、KRKA（斯洛文尼亚）、葛兰素集团（英国）、拜尔斯道夫（德国）、MIP [...] Metro（德国）、赫佛公司（奥地利）、3 Suisses International [...]（法国）、ITM企业（法国）、Egis制药（匈牙利）、阿特维斯集团（冰岛）。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), BSH Bosch und Siemens (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), [...] L’Oréal (France), Deutsche Telekom [...] (Germany), AstraZeneca (Sweden), KRKA (Slovenia), Glaxo Group [...](UK), Beiersdorf (Germany), [...]MIP Metro (Germany), Hofer Kommanditgesellschaft (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
我不知道母亲是怎样操持生活的，但是尽管生活艰难，我们的母亲还是能够每晚给我们准备健 康美味的中式晚餐。 embassyusa.cn | Despite all the difficulties, our mother was [...] able toprepare healthy, delicious Chinese meals [...]for our family every night. eng.embassyusa.cn |
SIG康美包所有的灌装机都能实现这样 的调整。 sig-group.com | The adjustments can be made [...] to allSIG Combibloc filling machines. sig-group.com |
我们需要㆒个污水处理系统，使我们的海港能够恢复昔日的美誉 ―「香港」， 而我们应该采用污染者自付原则，以达到公平分担费用的目标及提供诱引，鼓励市民减 少制造不必要的废物。 legco.gov.hk | We need a sewage system to restore the fragrance to our harbour, and we should adopt the polluters pay principle to achieve a fair apportionment of the costs and to give the Hong Kong public the incentives to reduce unnecessary waste. legco.gov.hk |
餐厅供应国际和本地风味美食，并有各种健 康美食和甘美的热带水果供选择。 shangri-la.com | International and local dishes are served [...] with plenty of health-conscious menu [...]selections and luscious tropical fruits. shangri-la.com |
下面是补充健康美味零食的几个方法。 media.specialolympics.org | Here are some ways to [...] make your snacks healthy anddelicious! media.specialolympics.org |
主要产品 有阿昔洛韦（Acyclovir ）中间体（二乙酰阿昔洛韦、二乙酰鸟嘌呤、阿 昔洛韦侧链）、四乙酰核糖、利巴韦林缩合物、次黄嘌呤和乙酰次黄嘌呤、腺嘌呤、胞苷、 6- 氯嘌呤核苷、 6- 氯嘌呤、 6- 氯鸟嘌呤、 N4 - 乙酰胞嘧啶等核苷类及核苷酸类相关产品；生产技术指标先进，产品质量达到国际、国家级行业标准要求。 beiyangchem.com | Main products include Acyclovir intermediates (Diacetyl acyclovir, Diacetyl guanine, Acyclovir side chain), Tetraacetyl ribose, 2,3,5-Tri-O-triacetyl-beta-D-ribofuranosyl-1,2,4- triazole-3-methyl carboxylate, Hypoxanthine and Acetyl Hypoxanthine, Adenine, Cytidine, 6-Chloropurine nucleoside, 6-Chloropurine, 6-Chloroguanine, 6-Hydroxypurine, N4-Acetyl cytosine, etc. The unique production technology and excellent quality control system guarantee the factory offering top grade products and first class technical service. beiyangchem.com |
确保有残疾的囚犯在知情同意的情况下获得医疗和康复服务( 斯洛文尼亚) daccess-ods.un.org | 77.56. Ensure that prisoners with disabilities [...] have access tohealth care and rehabilitation on the basis of informed consent (Slovenia) daccess-ods.un.org |
根据上届专家组最后报告(S/2009/521)的调查 结果，专家组调查的要点之一是科特迪瓦北部可可途经布基那法索运往多哥洛美海港的情况。 daccess-ods.un.org | One of the Group’s primary subjects of enquiry was the transit of northern Ivorian cocoa through Burkina Faso to the seaport of Lomé, Togo, inline with the investigations referred to in the final report of the previous Group of Experts (S/2009/521). daccess-ods.un.org |
我们不断投资兴建新的房屋，说明我们已能把目标提高，远远超越昔日大 型安置 计划的阶段。 legco.gov.hk | Our continuous investment in new [...] housing means that we have been able to afford to raise our sights well above the mass [...] resettlement programmes ofthepast. legco.gov.hk |
员额所需资源增加 271 700 美元，显示拟议将 1 个当地雇员的信息助理员 额改叙为本国信息干事职等；从联合国外地办事处新闻部门调入 1个P-5 员额(见表 28.17)， 以加强内罗毕联合国新闻中心的人员编制结构，该中心是了解肯尼亚和东非信息的核心机构； 以及根据大会第 64/243 号决议在罗安达设立一个联合国新闻中心新设的 6 个员额(1 个 P-5、4 个一般事务人员(当地雇员)和 1 个一般事务人员(本国干事))产生的滞后影响；拟议裁撤布加 勒斯特、洛美、利马和西班牙港的 5 个一般事务(当地雇员)员额部分抵消了增加的所需资源。 daccess-ods.un.org | The increase of $271,700 in post resources represents the proposed reclassification of one Local level Information Assistant post to the National Information Officer level; the inward redeployment of one P-5 post from the United Nations field offices, information component (see table 28.17) to strengthen the staffing structure of the United Nations Information Centre in Nairobi, which provides a central access point for information in Kenya and Eastern Africa; and the delayed impact relating to six new posts (1 P-5, 4 General Service (Local level) and 1 General Service (National Officer)) established in the context of the setting up of a United Nations information centre in Luanda in accordance with General Assembly resolution 64/243, offset partially by the proposed abolition of five General Service (Local level) posts in Bucharest, Lomé, Lima and Port of Spain. daccess-ods.un.org |
如今，大楼已经恢复了它昔日的面貌，但这组建筑群并未因此成为它所在街区建筑艺术 的一个亮点。 unesdoc.unesco.org | The building has been restored but the site has not become a centre of attraction in the area’s urban landscape. unesdoc.unesco.org |
若能将社会的特别事物制成「微缩」景观，便 可保留更多昔日美好时光。 legco.gov.hk | Making miniatures of the special events and features of the society could [...] help recapture scenes ofthe good old days. legco.gov.hk |
这些公司在答复中或是否认购买了科特迪 [...] 瓦Man、Séguéla和Vavoua地区出产的可可，或是声称他们是在 洛美海港 以离岸价 格 购买可可，因此并不知道这种商品的确切产地。 daccess-ods.un.org | In their responses they either denied having made purchases of cocoa originating from the Man-Séguéla-Vavoua region in Côte [...] d’Ivoire, or claimed that they had [...] purchased thecocoa in Loméseaportat FOB19 [...]prices and, therefore, did not know the precise origin of the commodity. daccess-ods.un.org |
昔日的孟买由七大岛屿组成，今天的孟买是印度的商业中心。 shangri-la.com | Once a cluster of seven islands, Mumbai today is India's commercial capital. shangri-la.com |
今天我的请辞，其实是兑现争取民主普选的承 诺，也是本着昔日参选的勇气和承担，将自己的议席放下，让你们有 [...] 机会以手中的一票，表达你们心中的真正意愿。 legco.gov.hk | Arming myself with the courage and [...] commitment Ihad then tostand for [...]election, I forego my seat in order to give you the [...]opportunity to express your true wish with your votes. legco.gov.hk |
它们带来了许多优势和收获，其中最重要的就是诞生 了真正的希望：往昔已被 超越，未来在招手，那时社 会各部门、各阶层都将参与建设尊重人民意愿、让人 [...] 民参与建立民主的机构。 daccess-ods.un.org | They have engendered many advantages and gains, the most [...] important of which is the birth of genuine [...] hope that the past has been overcome [...]and that a future awaits in which all sectors [...]and strata of society shall participate in the building of institutions that respect the will of people and involve them in the founding of democracy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。