| 单词 | 美泉宫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美泉宫 —Schönbrunn Palace in ViennaSee also:泉—mouth of a spring • spring (small stream) • coin (archaic) 宫—surname Gong • castration (as corporal punishment) • first note in pentatonic scale
|
皇帝弗兰西斯一世 (Francis I) 委托他前往美洲考察，目的是为维也纳的皇家公园 和 美泉宫 收 集 稀有和充满异国情调的植物。 wdl.org | Emperor Francis I commissioned him to [...] travel to the Americas for the purpose of collecting rare and exotic plants for the imperial parks of Vienna and Schönbrunn Palace. wdl.org |
3月底，由发改委、财政部、科技部组织的“2012年半导体照明产品财政补贴推广项目”在北 京 美泉宫 饭 店进行了公开招标，确定高效照明产品推广企业、产品规格型号及协议供货价格。 ledfchina.com | At the end of March, 2012 Financial Subsidy Promoted Semiconductor Lighting Product Projects organized by National Development and Reform Commission, Ministry of Finance and Ministry of Science and Technology undertakes public bidding at Schonbrunn Hotel in Beijing. ledfchina.com |
仅在从巴黎火车3H，这个真正的宫殿 ， 位于海滩上会让你放松，在 其 美 妙 的 温 泉 情 趣。 hotelspreference.com | at only 3h in train from [...] Paris, this real Palace located on the beach will make you relax with delight in its fabulous Spa. hotelspreference.com |
最多130人，几乎完全是在玻璃，水晶厅，保留有花园的景致 ， 美 丽 的 喷 泉 点 缀 其间，它创建了一个非常特别的灯光效果，在一个可爱的私人户外区域。 eventsandtravel.it | The Crystal Room, reserved for a maximum of 130 people, almost entirely in [...] glass, has a view of the garden, embellished [...] with a beautiful fountain, which creates a [...]very special lighting effects, all in [...]a lovely private outdoor area. eventsandtravel.it |
凯威莱德华盛顿办公室迁址至第六十街700号，一个全新的国内领先的绿色办公室，位于 白 宫 和 美 国 国 会之间，地处新兴的Penn Quarter社区。 cadwalader.com | Cadwalader's D.C. office moves to a new, state-of-the-art, “green” [...] office at 700 Sixth Street, located [...] between the White House and the U.S. Capitol in the burgeoning Penn Quarter neighborhood. cadwalader.com |
柏林周边如诗如画般 的名胜美景同样值得光顾，这里首推波茨 坦美轮美奂的无忧宫及庭园。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Berlin’s [...] enchanting surroundings are also well worth visiting, especially Potsdam with its unique collection of palaces and the gardens [...]of Sanssouci. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
图尔库群岛是粗犷的，没有受到外界骚扰的大自然，其中隐藏了一些令人惊喜的优美小地方，您可以放松的打一轮高尔夫球，浸泡 温 泉 或 享 受 美 食。 visitfinland.com | The Turku Archipelago is all about rugged untouched nature, [...] but it also hides surprising oases where you can relax with a round of [...] golf, a spa visit or satisfy the gourmand in you. visitfinland.com |
私人啤酒在索奇 Tinkoff 是在美麗的溫泉鎮長 廊上中部最大的餐廳。 restoran-tinkoff.g-sochi.ru | Private brewery Tinkoff in Sochi is the largest restaurant on [...] Central promenade in the beautiful spa town. g-sochi.ru |
美利坚 合众国代表报告了在妇女的机制领域取得的进展，该代表 向会议通报说该国家设立了：(a)白宫 妇 女 和女孩问题理事会，该理事会负 责协调应对同工同酬、家事假、儿童保育、对妇女的暴力行为问题和妇女 的医疗卫生等领域的问题；(b) 设立了白宫制止对妇女暴力行为问题顾问 和全球妇女问题无任所大使的职位，其工作重点是努力将妇女问题纳入外 [...] 交政策。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States of America reported on progress in the areas of women’s machinery, informing the Meeting of the establishment [...] of (a) the White House Council on Women and Girls, which [...]provided a coordinated response to issues such as equal pay, family leave, child care, violence against women and women’s health; and (b) the position of White House Advisor on Violence against Women and Ambassador-at-Large for Global Women’s Issues, whose work focused on integrating women’s issues into foreign policy. daccess-ods.un.org |
尽情享受灯光石、照明环、飘浮灯、花园灯、水下照明设备还是光芒四射 的 美 丽 喷 泉 带 来的简单愉悦吧。 oase-livingwater.com | Allow yourself to be simply fascinated and enchanted by light [...] stones, and illuminated rings, floating lights, and garden lights, underwater [...] illumination and radiantly beautiful fountains. oase-livingwater.com |
东北大学院子分子材料科学高等研究机构的水上 成 美 助 教 、 宫 崎 照宣教授等、同工学研究科的佐久间昭正教授以及安藤康夫教授等共同研究发现了大幅垂直磁气异向性与低磁摩擦并存的薄膜材料。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Shigemi Mizukami and Professor Terunobu Miyazaki at WPI Advanced [...] Institute for Materials [...]Research, Tohoku University, through a collaborative research with a research group led by Professor Akimasa Sakuma and Professor Yasuo Ando, has developed a thin-film material with a large perpendicular magnetic anisotropy and a low magnetic friction. tohoku.ac.jp |
白宫说，美军帮 助日本部队清理和重新开放日本的入境点，发挥了重要作用。 embassyusa.cn | The August 24 White House release said the troops were [...] instrumental in helping their Japanese counterparts clear and reopen [...]points of entry to Japan, including damaged ship ports and airports. eng.embassyusa.cn |
北京九华山庄拥有丰富多彩的温泉、保健、娱乐、运动项目，露天温泉主题公园、室内 温 泉 游 乐 宫 、 温 泉 游 泳馆、各种SPA和保健养生项目、大型室内嘉年华、游艺室、32道保龄球馆、室内网球场、羽毛球场、各种球类室、健身房、棋牌室及夜总会、KTV包房、EVD影院等。 userfriendly.org.cn | There are various body building and recreational services and places, including hot springs, body building, recreational and sports places, out-door [...] hot springs theme park, in-door hot [...] springs recreational palace, hot spring swimming pool, [...]SPA and health care center, in-door [...]carnival, game room, bowling center, in-door tennis court, badminton court, other ball game courts, gym, chess & card room, night club, KTV, and EVD cinema. userfriendly.org.cn |
阿美德格是全球真空马达领先的制造商和创新者，这些真空马达在地板清洁行业中使用，如真空吸尘器，自动洗涤地板，地毯清洁，中央吸尘器，工业吸尘机和清洗机器，加上如材料处理，干手器，空运，喷雾器应用，雾化机，宠 物 美 容 ， 温 泉 游 泳 池清洁，网球场服务器，船电梯等等。 shenzhenntn.com | Ametek is the world leading manufacturer and innovator of vacuum motors and these motors are used in the floorcare industry applications such as vacuum cleaners, automatic floor scrubbers, carpet extractors, central vacuums, industrial vacuums and ride on cleaning machines, plus in applications such as material [...] handling, hand dryer, airlift, sprayer, [...] fogging machine, pet groomer, spa pool, tennis [...]server, boat lift and many more. shenzhenntn.com |
我们很高兴能够为实现协会的使命而贡献力量，包括促进卢 浮 宫 与 美 国 慈 善机构之间的合作。 vacheron-constantin.com | We are delighted to support its mission which includes promoting collaborations [...] between the Louvre and American institutions. vacheron-constantin.com |
美国白宫网站 提供在线互动论坛，允许游客与白宫官员互动。 brookings.edu | The U.S. White House website offers [...] an online interactive forum that allows visitors to interact with White House officials. brookings.edu |
了解世界各地 的其他人在做什么，是学习和创新的一个巨大 源 泉 ， 而 且往往也是长期坚持不懈的一种激励 和推动力量。 unesdoc.unesco.org | Knowing what others are doing around the world is a significant source of learning and innovation, and frequently an encouragement and motivational force to persevere in the long-term. unesdoc.unesco.org |
(ix) 在非洲，在由日本信托基金资助的阿 波 美 王 宫 （ 贝 宁）修复项目范围内进行了一 次专家实地考察，日本和弗兰德已批准关于修复莫桑比克重要文物古迹的两个筹 [...] 备项目。 unesdoc.unesco.org | (ix) in Africa, a mission of experts was carried out under the [...] Japanese funds-in-trust project on the [...] restoration of the royal palaces of Abomey (Benin) [...]and two preparatory projects on the restoration [...]of important cultural monuments in Mozambique were approved by Japan and the Flemish Community unesdoc.unesco.org |
你去的“冬宫”和忘记有关的日常问题和使上可以花费小时只是徘徊，并观看观看，和我没有得到厌倦，我建议大家谁想逃离的喧嚣和日常生活的喧嚣来参观 冬 宫 ， 和 触摸 的 美 丽 ， 你不要不希望去那里。 cn.badgood.info | You go to the "Hermitage" and forget about everyday problems and so on can spend hours just wandering and looking to watch to watch, and do not get bored, I advise everyone who wants to escape from the hustle and bustle of everyday life to visit the Hermitage, and touch the beautiful, you do not want to go there. en.badgood.info |
2010 年 3 月 23 日，美国总统在白宫会见以色列 总理。 daccess-ods.un.org | On 23 March 2010, [...] the United States President had met with the Israeli Prime Minister at the White House. daccess-ods.un.org |
作为白宫创业美国计划 (Startup America Initiative) 的一部分，Blackstone [...] 将在美国更多地区进行复制。 china.blackstone.com | As part of the White House’s Startup America Initiative, Blackstone [...] will be replicating it at more regions around the United States. blackstone.com |
2006年，宫颈癌疫苗在美国得 到批准上市，疫苗临床使用对象主要为11至26岁的女性。 beijing.ufh.com.cn | The HPV vaccine was licensed in June 2006 and is recommended for girls/women between ages 11 and 26. beijing.ufh.com.cn |
没有其他人类活动能够象私营企业这 样将人员、资本和创新聚集在一起，创造生产型工作机会并提供有利可图的商品 和服务，这正是财富的源泉。 daccess-ods.un.org | No other human activity matches private enterprise in its ability to assemble people, capital and innovation in order to create productive jobs and produce goods and services profitably — the source of wealth creation. daccess-ods.un.org |
d. 「航费」是指为仅包括此处规定的运输、航海期间的三餐食宿和一般船上的食物而支付的航海款项，但不含小 费、烈酒、酒类、啤酒、汽水饮料、苏打或 矿 泉 水 、 岸上观光 、 美 容 院 、理发店及水疗服务、其他附带或个人 服务费或支出。 starcruises.com | The "Fare" means the amount paid for the Cruise which includes only the transportation as specified herein, full board, and ordinary ship’s food during the Cruise, but does not include [...] gratuities, spirits, wines, [...] beer, soft drinks, sodas or mineral waters, shore excursions, [...]salon and spa services, or any [...]other incidental or personal services charge or expense. starcruises.com |
巴布亞公園綠色庭園包含藝廊、15家博物館、劇院和美麗的植物館點綴其間, 還有噴泉和美侖美奐的 西班牙建築物, 它是一個為大家提供一些歷史，園藝，教育和娛樂的好地方。 cpad.org | Balboa park has fifteen museums, various gardens, arts.... etc. It is a place that offers something historical, horticultural, educational and recreational for every one! cpad.org |
建议的其他标准还有： 为实现千年发展目标做出贡献；对 C/4 战略目标和相关会员国国家优先工作的实用程度；影 响多个国家的地区或国际性质；覆盖面和影响；对会员国能力建设的贡献以及参与会员国的 数目；是否适合作为创造成功经验的 源 泉 以 及 吸引预算外支持的潜力。 unesdoc.unesco.org | Other criteria proposed were: contribution to the attainment of the MDGs; degree of relevance vis-à-vis the C/4 strategic objectives and the national priorities of Member States involved; regional or international character with significance for various countries; outreach and impact; contribution to capacity-building in Member States and number of Member States involved; suitability to serve as a source of best practice; and potential for attracting extrabudgetary support. unesdoc.unesco.org |
关于第 33 款的增编(A/64/6(Sect.33)/Add.1)是按照拟议方案预算 第 33.11 [...] 段提出的，其中秘书长指出，他将向大会第六十四届会议提出 全面修缮和装修万国宫项目(又称为“战略遗产计划”)的详细提议。 daccess-ods.un.org | The addendum to section 33 (A/64/6 (Sect. 33)/Add.1) was submitted pursuant to paragraph 33.11 of the proposed programme budget, in which the Secretary-General indicated that he would submit detailed proposals with respect [...] to the project for the renovation and [...] refurbishment of the Palais des Nations in [...]Geneva (known as the “strategic heritage [...]plan”) to the General Assembly at its sixty-fourth session. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。