| 单词 | 美容业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美容业 noun —beauty industry nSee also:美容 n—beauty n • cosmetology n • beauty care n 美容—beautify • make oneself more attractive • improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery)
|
从干燥的根皮中萃取出的苯基黄酮经常被应用于现 代 美容业 ， 同 时也被纳入了中国与日本的药典中。 clarinsusa.com | Phenylflavones, substances used [...] often in modern cosmetology and also in [...]both Chinese and Japanese pharmacopaeia, are extracted [...]from the dried bark of the roots. clarinsusa.com |
米粉具有极佳的吸收、遮瑕以及柔化肌肤的功效，至今仍常用于现 代 美容业 中。 clarinsusa.com | Rice starch is still frequently utilized in modern cosmetology as it has excellent absorbing and covering properties, as well as giving a matte finish to the skin. clarinsusa.com |
阿兰藤黄为热带森林常见之树木，主要以其豆荚提炼的油深受农产品加 工 业 和 美容业 等 的 青睐。 audemarspiguet.com | The oil from Allanblackia pods, a tree common to tropical forests, is [...] used in the food and cosmetics industries. audemarspiguet.com |
承此机会，FNC培训经理石玉英先生（Thach Ngoc [...] Anh）已抽时间介绍干细胞技术产品在 美容业 、 治 疗及皮肤保养等方面上的应用，另透露该产品与目前市场上的一般化妆制品的优越。 fnc.com.vn | In this occasion, Mr. Thach Ngoc Anh, Director of FNC Company, will [...] briefly introduce the technological applications of natural cell products [...] in field of beauty, treating and taking [...]care skin. fnc.com.vn |
作为一个成功的模 特，米歇尔不准备将未来寄托在她蒸蒸日上的模特 事 业， 她开始研究美容和激光治疗，并尝试无数乳液和药剂。 enviefashion.com | Being a successful career model, Shelley was not prepared to [...] finish her flourishing career, and [...] hence started researching cosmetic and laser treatments, and [...]trialling countless lotions and potions. enviefashion.com |
所处行业 : 分销/零售 (独立多品牌商店-店中店-药店-门对门邮购电子商务) 制造业 (美容、化妆品) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (independant multibrand store-corner, shop in shop-drugstore-e-commerce) manufacturer (beauty) betheone.com |
所处行业 : 分销/零售 (代理/进口商/分销商) 制造业 (美容、化妆品) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (agent / importer / distributor) manufacturer (beauty) betheone.com |
督導委員會轄下亦會成立工作小組，務求能加快區 分低風險、非入侵性美容服務 和高風險醫學治療，並制訂專業 [...] 指引，以保障公眾安全。 legco.gov.hk | A working group will also be established under the Steering Committee [...] to speed up the differentiation of [...] low-risk, non-invasive beauty services from [...]high-risk medical treatments and the formation [...]of professional guidelines in order to protect public safety. legco.gov.hk |
位于新加坡的乌节路（Orchard [...] Road）的心脏地带，交通极为便利，医生帕特里夏元的皮肤科激光美容诊所在Paragon提供了全方位的服务，从一般的医疗皮肤科 专 业美容 护 肤 需求。 compareclinic.com | Conveniently located in the heart of Singapore’s Orchard Road, Dr Patricia Yuen’s Dermatology, Laser & Aesthetics Clinic at [...] Paragon provides a comprehensive range of services from general medical [...] dermatology to specialized aesthetic skin care needs. compareclinic.com |
所处行业 : 制造业 (美容、化 妆品-时装面料和服饰-美容用品分包商-消费品-住宅/家具/装饰-保健品/制药) betheone.com | Business sectors : manufacturer (beauty-fashion, textile & apparel-subcontractor beauty-consumer-home / furniture / deco-healthcare & pharmaceuticals) betheone.com |
鉴 于缔约国承认“妇女就 业 的 质 量 仍然比 男 性 低很 多”(第 52 段)，以及如果能够在确实改变性别歧视状况的“同时进行必要的社会 和文化改革， 这种改进工作将会更加有效”(第 49 段)，请解释为失业女户主提供 工作培训的主要领域为什么是“烹饪 、 美容 美发、照顾幼儿、 插花和 电话推销” (同上，第 76 段)。 daccess-ods.un.org | Please explain why the major areas of job training provided to unemployed female heads of households are predominantly “cooking, beauty salon, babysitting, flower arrangement and telemarketing” (ibid., para. 76), in view of the admission by the State party that “quality of women’s employment is much lower than that of men” (para. 52) and that practical improvements in gender discrimination “would be more effective if they were accompanied by the necessary social and cultural changes” (para. 49). daccess-ods.un.org |
2011年，高德美收购了瑞典美容医疗设备公司Q-Med，加强了高 德 美 在 美容 和 矫正市场的影响力。 tipschina.gov.cn | In 2011, Galderma acquired Q-Med, a Swedish [...] medical device company [...] specialized in aesthetics, strengthening Galderma's presence in the aesthetic and corrective market. tipschina.gov.cn |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制 造 业 中 将 甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive [...] Committee decided to approve [...] the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to [...]disseminate the results [...]from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
或者您想不想學習更多個人修飾的知識，比如理髮 和 美容？ studyinaustralia.gov.au | Or do you want to learn more about [...] personal grooming such as hairdressing and beauty therapy? studyinaustralia.gov.au |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内 容 管 理 和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), [...] Lean Six Sigma (non-systems process [...] improvement), enterprise content management and [...]customer relationship management, as [...]well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
这些活动 [...] 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业 制 冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 [...]化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 [...]动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and [...] awareness-raising of customs officers, [...] retrofitting of small-capacity commercial refrigeration [...]systems and cold rooms to alternative [...]refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
VYTAL mei的每位专业美容师都曾于德国柏林总部接受大量培训，回港后仍须接受经验丰富的持久化妆师和专家进行强化训练，并在实习过程中大量使用我们的设备，直至充份掌握各种技巧。 vytalmei.com | Each and every aesthetician at Vytal Mei [...] has extensively been trained in our headquarters in Berlin, Germany and Hong Kong [...]by micropigmentation artists and experts until every line was in place. vytalmei.com |
它具有特性包括：高性能缓存功能、易于与其它应用系统相集成、动态个性化设置、 内 容 ， 布局 和 业 务 逻辑可配置分离等。 javakaiyuan.com | It has features including : high-performance caching , easy to integrate [...] with other applications , dynamic [...] personalization , content, layout and separation of business logic [...]can be configured . javakaiyuan.com |
指引為 醫藥理事會提供尺度，以釐訂進行 美容 程 序 的醫生的專業及道 德操守，並使有意進行該等程序的醫生可在適當及經風險控制 [...] 的管理監督下行事。 legco.gov.hk | The Guidelines serve as a yardstick for SMC to determine the [...] professional and ethical conduct of [...] doctors performing aesthetic procedures and enable [...]doctors who wish to perform such [...]procedures to do so under appropriate, risk-adjusted regulatory oversight. legco.gov.hk |
第二、这些“内容”行业的某 些部门正在呼吁政府制定法律要求计算机技术的制造商内置 [...] 防止对数字化作品进行非法复制的设备。 iprcommission.org | Secondly, certain [...] quarters of the “content” industries are [...]calling for governments to enact legislation that require manufacturers [...]of computer technology to build-in devices to prevent unauthorised copying of digital works. iprcommission.org |
此外， BELSIL® P [...] 1101也可以作为成膜物质用在装饰性 美容 产 品 以及防晒和护肤品当中。 wacker.com | BELSIL® P 1101 also acts as a [...] film-former in color cosmetics, sunscreen and [...]skin-care products. wacker.com |
有些不起作用的专业学习的内容也是来自于所谓的“研究”或“政策”，但是，这些研 究或政策并没有被专业机构所接受和采纳而形成研究和发展的一部分。 unesdoc.unesco.org | Some ineffective professional learning approaches [...] also have been justified on the basis of “research” or “policy”, but not [...]research or policy that has been adopted by a professional body or that forms part of a wider programme of research and development. unesdoc.unesco.org |
您可在此处找到电子产品、服装、配饰 和 美容 用 品。 shangri-la.com | Here, you can locate electronics, clothing, [...] accessories and beauty products. shangri-la.com |
世界银行制订一个由经济财政部主管的社会保护方案，称为“生产性社会网 项目”，由三方面内容构成：(a) 劳动密集型公共工程(创造 24 000 个直接临时 就业，所发的近 534 亿几内亚法郎工资惠及近 15 万人)和面向城市地区青年的生 计培训(5 000 [...] 人受训)方案，以建造、修复和维护基本城市设施(近 50 万人因生 活环境改善而间接受益)并创造短期就业；(b) 拨款试点以改进粮食无保障的贫 [...] 穷农村地区的人力资本；(c) 制度支持，能力建设和项目管理，包括支持编订社 会保护战略主要内容项目的业务单位。 daccess-ods.un.org | The World Bank is preparing a social welfare programme (the “productive social safety nets” project), under the aegis of the Ministry of Economy and Finance, which has three components: (a) a labour-intensive public works programme (direct creation of 24,000 temporary jobs benefiting nearly 150,000 people through the transfer of around GF 53.4 billion in wages), life skills training (5,000 beneficiaries), targeting young people in urban areas, with a view to the construction, rehabilitation and maintenance of essential urban infrastructure (with some 500,000 indirect beneficiaries of an improvement in living conditions) and short-term job creation; (b) pilot monetary transfers for improving human capital in poor rural areas affected by food insecurity; (c) institutional backstopping, capacity-building and project [...] management, including support for the project’s operational units in [...] the development of key elements of a social [...]welfare policy. daccess-ods.un.org |
许多发言者指出，绝大部分外国直接投资集中于采矿业和初级商品，这些 部门与国内其他经济部门的联系很少，而且没有多少创造 就 业 的 空 间， 很 容 易受 外部冲击影响。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted that the bulk of foreign direct investment had been concentrated in extractive industries and commodities, which were sectors with few links to the rest of the domestic economy with little space for job creation and high exposure to external shocks. daccess-ods.un.org |
秘书长报告(A/64/477)涵盖的其他三项重点优 先工作是：企业内容管理 ，这是知识管理方案的一部 分；客户关系管理，资源管理方案的一部分；以及作 [...] 为基础设施管理方案组成部分的灾后恢复和业务连 续性。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report [...] (A/64/477) covered three other high-priority [...] efforts: enterprise content management, which [...]was part of the knowledge management [...]programme; customer relationship management, which was part of the resource management programme; and disaster recovery and business continuity, which was part of the infrastructure management programme. daccess-ods.un.org |
这些企业的技术转产包括：安装储藏罐和处理系统（120,000 美元/台 套）；预混站（90,000 美元/台套）；补充多元醇缓冲罐（20,000 美元/台套）；改造高压 泡沫塑料机（90,000 美元/台套可用基准）；水调节系统（30,000 美元/台套）；用于易燃 发泡剂的安全相关设备（300,000 美元/企业）；改造夹椇和模具（每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 60,000 美元）；土建工程和电 路工程（120,000 美元/企业）； 培训、试验、检测和认证（150 ,0 00 美元/企业）；以及应 急（估计为资本成本的 10%）。 multilateralfund.org | Conversion of these enterprises includes: installation of storage tanks and handling systems (US $120,000/unit); premixing stations (US $90,000/unit); additional polyol buffer tanks (US $20,000/unit); retrofitting of high-pressure foam machines (US $90,000 each unit available in the baseline); water conditioning system (US [...] $30,000/each); [...] safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise manufacturing insulation foam for domestic refrigeration equipment, and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); [...]and contingencies [...](estimated at 10 per cent of the capital cost). multilateralfund.org |
日誌還可以看到在主要業務中心、 酒店、 城市莫斯科和索契、 機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽 «房地產 Domexpo» Gostiny 沃爾，"房地產"藝術家、 [...] MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、 健身俱樂部、 美容院， 等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界 [...]& 房子索契。 gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru | Logs can also be seen in major business centers, hotels, cities of Moscow and Sochi, VIP-Hall airport «Vnukovo, Domodedovo, Sheremetyevo at petrol stations Lukoil and British Petroleum, as well as specialized exhibitions «real estate Domexpo» Gostiny Dvor, in the "real estate" in the Central House of [...] artists, MIVC "Infospace", in art galleries, [...] fitness clubs, beauty salons, etc thank [...]you stay with us, with respect for your magazine WORLD & HOUSE SOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。