| 单词 | 美圆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美圆 —US dollarSee also:圆—circular • justify • tactful • spherical • unit of Chinese currency (Yuan) • (of the moon) full
|
经过几年的发展和数百万美圆的投 入，FXOpen首先推出了真实MT4 ECN 交易平台. fxopenasia.com:80 | After several years [...] and millions of dollars invested in development, [...]FXOpen was the first broker ever to introduce a true MT4 ECN trading platform. fxopenasia.com:80 |
按照双方发布的新闻通告，该合资公司是由奥林巴斯的总裁Tsuyoshi Kikukawa和Movaz的主席Bijan [...] [...] Khosravi共同提议组成的，双方表示本次合作是一次强强联合，即把Movaz在IP和工程资源方面的优势与奥林巴斯在MEMS制造和光技术领域的丰富经验有效结合在一起，新公司将具备研制、生产和销售MEMS新产品的能力，并力争在5年内将年销售总额提升到60亿 日 圆 （ 合 60 00 万 美圆 ）。 atc.cn | According to a press notice issued by both sides, the joint venture company was formed by Olympus President Tsuyoshi Kikukawa and chairman of Movaz jointly proposed the formation of Bijan Khosravi, the two sides said this cooperation is a powerful combination, that is Movaz in the IP and engineering resources advantages and Olympus in the MEMS manufacturing and extensive experience in the field of optical technology combined with efficient, the new company will have the development, production and marketing of new products, [...] MEMS capabilities and strive to 5 years of total annual sales increase to [...] 6 billion yen (about 60 million U.S. dollars). atc.cn |
简约迷人的 Iris系列 包含戒指、耳环、饰针和袖扣，以金色魅影或银色魅影效果的施华洛世奇元素组成的 完 美圆 形 为 衬托，中间以大块的黑色或白色仿水晶点缀，让人眼前一亮。 brand.swarovski.com | The ring, earrings, pin and cufflinks of the Iris collection are strikingly simple: perfect circles of Golden Shadow or Silver Shade SWAROVSKI ELEMENTS radiate from a large central crystal, in either jet or crystal color. brand.swarovski.com |
根据巴斯奇亚过去6年的价格指数看来，1997年时如果以 1 00 美圆投资 巴斯奇亚的作品，2002年时其价格指数有 1 9 5 美圆 ， 他 的价格在过去几年间都有稳健的成长风度。 ravenelart.com | If someone had said in the 1980s that the value of Base works would cortinuo to increase and world one day fetch high prices, the would probaby be scept cal. ravenelart.com |
有压灌溉成本较高，侧移系统成本预计在 1,500 美圆/公顷（人民币 700 元/亩)左右， 中心枢轴 2,000 美圆/公顷（人民币 1,000 元/亩)，地下滴灌 4,500 美圆/公顷（人民币 2,000 元/亩)。 wrdmap.org | Pressurised irrigation is capital intensive: indicative costs for lateral move systems cost around $1,500/ha (700 Y/mu), centre pivot $2,000/ha (1,000 Y/mu) and subsurface drip irrigation $4,500 /ha (2,000Y/mu). wrdmap.org |
例如，当地最近衬砌了 渠道并改善了其它基础设施（如尾水回灌系统和渠道自动化），以 0.2 美圆/m3 的 价格售水给 圣迭哥，达到了双赢，城市获得水，农民改善了灌溉系统。 wrdmap.org | For example, they have recently lined canals and improved other infrastructure (tail water return systems, canal automation) so that they can sell water to San Diego at a cost of 0.2$/m3. wrdmap.org |
霍尔果斯国际跨境合作中心（KICTC）的启动，投资者会在其中有很大的收益，我们富有经验的开发团队将沿着伟大的丝绸之路寻找大型投资项目，将涉及到PE / VC融资，发展不错的公司，物流公司，货运保险，仓库管理公司，进出口贸易公司等，在未来5年的时间里预计会有1 00 亿 美圆 的 商 机。 ansherglobal.com | Launch of the Khorgos International Center of Trans-border Cooperation (KICTC) is expected to benefit investors in several ways. Our experienced research team anticipates large investment projects along the Great Silk Road that will involve PE/VC financing, M&As, IPOs for logistics companies, freight insurance, warehouse management companies, export/import trading companies with estimated transaction volumes of US$ 10.0 bln in the next 5 years time. ansherglobal.com |
圆润、圆形是新款Girard-Perregaux 1966腕表的鲜明特点，或交互，或独立，从表壳到表盘，从母贝上的圆形钻石装饰，到透过蓝宝石水晶表底的自动陀，无处不在的圆形将时间舞动成一支 优 美 的 圆 舞 曲。 wthejournal.com | The round shapes of the Girard-Perregaux 1966 bind and unbind, from the case to the dial, from the mother-of-pearl to the diamonds, to the rhythm of its oscillating weight, visible through the sapphire case back, which leads the hours in their dance. wthejournal.com |
2010 年不扩散条约审议大会圆满结束，加 之 美国 与俄罗斯最近批准新裁武条约令人可喜，为我们今后 一年的裁军工作提供了重要的动力。 daccess-ods.un.org | The successful conclusion of the 2010 NPT Review Conference, together with the welcome recent ratification of the New START agreement by the United States and [...] Russia, has given us [...]a critical boost for disarmament efforts in the year ahead. daccess-ods.un.org |
黑玛瑙表盘，饰以中国生肖「羊」镶嵌一颗红宝石（约0.01克拉）和 55 颗 圆 形 美 钻 （约0.1克拉）。 piaget.com.cn | Dial in onyx with sign of the Chinese zodiac (the Goat) set with a ruby (approx. 0.01 ct) [...] and 55 brilliant-cut diamonds (approx. [...]0.1 ct). en.piaget.com |
1998年日本经济形势最艰难的一年，第一季经济成长率下降到-5.3%，第二季为-3.3%，银行坏帐严重，同时期东南亚金融风暴对日本海外出口市场和投资市场冲击巨大，而日本政府对经济衰退束手无策，频繁出炉的经济政策毫无作用，民众的不满引发桥本内阁的下台；8月底开始，日圆大幅回升，原因在于美国经济成长放缓，美日贸易进一步扩大，导致日圆在短短2个月内反弹到114.33（期货在8月底贬值到 1 日 圆 ： 0.6 8 0 7 美 分 ） 的价位。 gf1908.com | In 1998 the economic situation in Japan the most difficult year in the first quarter economic growth rate dropped to -5.3% -3.3% for the second quarter, the banks severe bad debt, in the same period of the financial turmoil in Southeast Asia to Japan from overseas export markets and the tremendous impact of the investment market, The Japanese government on the economic recession at a loss, often out of economic policy at all, the people's discontent caused the Hashimoto cabinet to step down; start by the end of August, the yen rebounded sharply, due to slowdown in U.S. economic growth, the United States and Japan to [...] further expand trade, [...] leading to Yen in just 2 months to 114.33 rebound (in futures by the end of August to 1 yen depreciation: 0.6807 cents) price. gf1908.com |
另外日本每次波动后经过一段时间，一般会回到1：120日圆（约 1 日 圆 ： 0 . 8 3 美 分 ）附近，主要因为日本、美国和欧洲其它主要国家的经济实力对比，从80年代后没有发生明显的变化，因此从中期来看，日圆再波动一段期间之后，通常会回到长期的均衡价位。 gf1908.com | Japan fluctuations each other after a period of time, usually back to 1: 120 yen (about 1 yen: 0.83 cents) in the vicinity, mainly because of Japan, the United States and other major European country's economic strength, from the age of 80 did not occur Significant changes in the medium term, therefore, fluctuations in the yen again after a certain period, usually return to the long-term equilibrium price. gf1908.com |
10 月，联合国警察在巴统组织了一次国 际 圆 桌 讨 论会， 亚 美 尼 亚 、阿塞拜疆、 格鲁吉亚、乌克兰、欧洲联盟和欧安组织与会者出席了题为“加强民间社会机构 和执法机构间的合作”的这一讨论会。 daccess-ods.un.org | In October, the United Nations [...] police organized in [...] Batumi an international round-table discussion with participants from Armenia, Azerbaijan, [...]Georgia, Ukraine, [...]the European Union and OSCE, entitled “Enhancement of cooperation between civil society institutions and law enforcement agencies”. daccess-ods.un.org |
机构间执行委员会由一些能够做出决定的官员组成，并由共和国总检察署 协助其开展工作，其工作宗旨是，扫清障碍并按照相关标准采取有效行动 ， 圆满 执行美洲人权法院的判决以及美洲人权委员会建议。 daccess-ods.un.org | The Commission aims to remove any obstacles and ensure the adoption of effective criteria and action to secure compliance with the international judgements and the recommendations mentioned above. daccess-ods.un.org |
其中很大一部分经费将用来根据已经核可的加强联合国安全与安保措施，继续维 持和提高安保人员的技能，以确保安保人员能有效发挥越来越多的专门职能(140 万美元)；为 满足采用《国际公共部门会计准则》后的需要，对大约 1 300 名工作人员进行专门培训，并确 保准则的圆满实施(79 800 美元)； 并为应急准备和支助小组提供紧急支助和管理培训(50 万美 元)。 daccess-ods.un.org | A substantial component will be dedicated to maintaining and enhancing the skills of security personnel in accordance with the measures approved to strengthen safety and security at the United Nations, in order to ensure that security staff can efficiently carry out an increasing number of specialized functions ($1.4 million), to meet the needs arising from the adoption of International Public Sector Accounting Standards for the specialized training of some 1,300 staff and to ensure the successful implementation of the Standards ($79,800), and to provide emergency support and management training for the Emergency Preparedness and Support Team ($0.5 million). daccess-ods.un.org |
这个进程，由联合 [...] 国经济和社会事务部及环境署带头，已经建立并扩大国家和区域两级的实施网 络和社团(例如非洲可持续消费和生产问 题 圆 桌 会 议、拉 丁 美 洲 可 持续消费和生 产问题区域理事会)和国际一级的实施网络和社团(例如七个工作队)，各国政 府、主要集团和其他利益攸关者都积极参加。 daccess-ods.un.org | Led by the United Nations Department of Economic and Social Affairs and UNEP, this process has developed and expanded networks and communities of [...] practice at national, [...] regional (e.g., African Round Table on Sustainable Consumption and Production, Latin American Regional Council [...]on Sustainable Consumption [...]and Production) and international levels (e.g., seven task forces) with the active participation of Governments, major groups and other stakeholders. daccess-ods.un.org |
本说明的主要资料来源包括：贸发会议的各项研究；成员国对一份问卷的 答复；1 [...] 对第六次联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平 [...] 原则和规则》会议的投入；2 国际竞争网络3 工作组的出版物，经济合作与发展 组织( 经合组织)4 举办的关于此问题的圆桌会议；以及 美 国 联 邦贸易委员会于 2008年2 月组织的关于向新成立的竞争管理机构提供能力建设问题会议的报 告。 daccess-ods.un.org | The primary sources for information in this note include UNCTAD studies, submissions we have received from Members in response to a questionnaire1, the contributions to the Sixth United Nations Conference to Review all Aspect of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,2 publications of the International Competition Network (ICN)3 Working Groups, the Organization for [...] Economic Cooperation and [...] Development(OECD)4 round table held on the topic and the report of a conference organized by United States [...]Federal Trade Commission [...]in February 2008 on capacity–building extended to young competition agencies.5 The note also draws on competition authority websites as well as academic literature on the topic. daccess-ods.un.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召 开 圆 桌 会 议，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a [...] vocational education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
特别活动：部长级圆桌会 议(1)；部长级早 餐 圆 桌 会 议(1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
因此，庭长指出常 任法官与审案法官在服务条款和条件上的差别没有理由继续存在，应从 实现公平和圆满执 行完成工作战略的角度出发加以解决。 daccess-ods.un.org | The President therefore notes that the continued differences in the terms and conditions of service of the permanent and the ad litem judges are no longer justified and should be addressed in the interest of both equity and the successful implementation of the completion strategy. daccess-ods.un.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会 议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) [...] 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 [...] 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical [...]Education and Sport [...]and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。