| 单词 | 美国资讯交换标准码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美国资讯交换标准码 —ASCII, American Standard Code for Information Interchange
|
用户可在整个小键盘和屏幕上迅速建立起数字化探头和进程限制，然后通过网络 通 讯 协 议 或 美国 信 息 交换标准码 （ AS CII）输出到PLC中。 solartronmetrology.cn | A user can quickly set up the digital [...] probe and process limits on the integral keypad and [...] screen, and then output to a PLC via Modbus or ASCII communication. solartronmetrology.com |
(b) 依据最佳国际标准做法，在监狱中推行试验性针和针 管 交换 方 案 和美 沙酮替代类罂粟碱疗法方案 daccess-ods.un.org | (b) Implement pilot [...] prison needle and syringe exchanges and opioid substitution therapy programmes based on international best practice [...]standards daccess-ods.un.org |
ASCII码人不应开销(空)(标题开始展开文)螺(完)ETX(文本)上皮(完传送)enq(查 询 ) 美国标准 信 息 交换码 . 编 码 标 准 字号码 和符号是一样的128字头的代码字符集. datadoctor.biz | ASCII Code NUL (Null) SOH (Start of Heading) STX (Start of Text) ETX (End of Text) [...] EOT (End of [...] Transmission) ENQ (Enquiry) American Standard Code for Information Interchange. Coding standard for [...]characters, numbers, [...]and symbols that is the same as the first 128 characters of the ASCII character set. datadoctor.biz |
互联网：国际电脑网络系统,用共同 交换资讯 的 标准。 ttc.edu.sg | Internet: The worldwide system of computer networks using a common set of rules for the e xchange of information. ttc.edu.sg |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 交换系 统/教科文组织 SGXML 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无 缝 交换 的 国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: [...] “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international standards to promote the seamless exchange of data from distributed data sources, by using a single [...]parameter dictionary, [...]well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
由国际货品编码协会及美国统一 代码委员会联合组成的GS1，主要从事 编 码 、 ED I及电子商 务 资 料 交换标准 、 全 球资料同步标准，以及网络、电子商品标识等方面的标准化业务，并通过提供教育培训和各类最佳解决方案推动实施标准化。 lhok.com.cn | GS1 is composed of EAN International and the Uniform Code Council, principally engaged in bar code, EDI and electronic business information exchange standard, global [...] information synchronization [...]standard, and the standardization business of network, electronic product label etc. In addition, to promote implementation of standardization through providing educational trainings and different best solution packages. lhok.com.cn |
投资保护：VXLAN 在标准交换机硬 件上运行，交换机上无需进行软件升级，也不必采用特殊的 代 码 版 本。 vmware.com | Investment Protection: VXLAN runs over standard switching hardware, with no need for software upgrades or special code versions on the [...] switches. vmware.com |
联邦资讯处理标准(FIPS PUBS)第140-1号，是美国国家标准实施加密模块 — 硬件或软件来加密和解密数据，或者执行其他 密 码 操 作(比如创建或验证数字签名)。 teliute.org | Federal Information Processing Standards Publications (FIPS PUBS) 140-1 is a US government standard for implementations of cryptographic modules — hardware or software that encrypts and decrypts data or performs other cryptographic operations (such as creating [...] or verifying digital signatures). teliute.org |
企业内容管理解决方案领先提供商Formtek, Inc.与信息技术解决方案领先提供商华 经 资讯 企 业 股份有限公司（台湾证 券 交 易 所代号：FIS， 代 码 2 4 6 8） 今天宣布已签署合作伙伴关系协议，根据协议，华 经 资讯 企 业 股份有限公司（FIS）将在包括 中 国 台 湾 、大陆、香港和澳门在内的中国市场上销售Formtek, Inc.开发的ECM技术。 tipschina.gov.cn | a leading provider of Enterprise Content Management solutions, and Fortune [...] Information Systems [...] Corporation (Taiwan Stock Exchange Symbol: FIS, Code 2468), a leading Information Technology solutions provider, today announced that they have signed a Collaborative Partnership Agreement enabling Fortune Information Systems Corporation (FIS) to market ECM technology developed [...]by Formtek, Inc. to the Chinese markets, including Taiwan, Mainland China, Hong Kong, and Macau. tipschina.gov.cn |
该代表作为海关的另外一种现代工 具介绍了海关组织第三版本的海关数据模型，它综合了几套统一的数据、 XML 图表和信息、资料和业务程序模式以 及 国 际 代 码标准 ， 均 采取完全的单一窗口办 法。 daccess-ods.un.org | During the session, WCO Customs Data Model version 3 was presented as another modern tool for customs administrations, which integrated harmonized data sets, XML schemas and [...] messages, information and business [...] process models and international code standards, using a full single-window approach. daccess-ods.un.org |
拟议编列 20 100 美元标准资源， 用于根据信息和通信技术厅确定的标准 服务级别协议为 5 个续设员额和 2 个拟议新设一般临时人员职位提供信息技术设 备的保养和维修(10 500 美元)，并更换标准设备(9 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $20,100 is proposed to [...] provide for standard resources for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($10,500) and the replacement of standard equipment ($9,600) [...]for five continuing [...]posts and two proposed new general temporary assistance positions. daccess-ods.un.org |
政府已经开始处理一些关键问题，例如：实行缅元 浮动汇率制，以废除复汇率制及其所造成的扭曲情 况；打破垄断（如食用油、燃油和汽车领域，以及 可能即将涉及的通讯领域）；推动外 国 投 资 ， 39 并 宣布要把重点放在能为缅甸的原材料增加附加值的 工业领域以及能创造就业机会的其他领域；发展人 力资源，让流失的熟练工人回归；提高发电能力； 升级以出口为导向的交通基 础设施；增强税收筹 划，通过全面税收改革来推动经济增长；改造银行 业部门，进行更广泛的金融部门改革。 crisisgroup.org | The government has begun to address key issues such as the float of the kyat to eliminate the multiple exchange rate system and the distortions it introduces; dismantling of monopolies (such as in edible [...] oils, fuel, vehicles [...] and possibly soon telecommunications); promotion of foreign investment,39 with a stated emphasis on industries that add value to Myanmar’s raw materials and those that promote job creation; human resources development and the return of skilled workers from the diaspora; boosting electricity generation; improving export-oriented transport infrastructure; [...]boosting tax mobilisation [...]and promoting growth through comprehensive tax reform; rehabilitating the banking sector and implementing broader financial sector reform. crisisgroup.org |
审核批准后，国家机构便可将该唯一 标识码送交 OECD 秘书处以在 OECD 产品数据库中记录备档。 excellencethrou...stewardship.org | Once approved, national authorities can then forward the unique identifier to the OECD [...] Secretariat for inclusion in the OECD’s product database. excellencethrou...stewardship.org |
还注意到，地理信息工作组在 2011 [...] 年组建了几个专门的有时限的工作队，以处 [...] 理一些具体问题，如借助地理信息学增强工作人员安全和保障，统一许可发放 标准和数据交换标准，确立联合国专 门 人员在地理信息学领域的职业道路，管 理加入各国际标准组织事宜以及协调为筹备国际高级会议所作的努力，其中包 [...] [...]括联合国可持续发展会议。 daccess-ods.un.org | It was also noted that in 2011, UNGIWG had formed specialized, time-bound task groups to address specific issues such as enhancing staff safety and security [...] though geo-informatics, [...] harmonizing licensing and data exchange standards, establishing career [...]paths in geo-informatics for [...]United Nations professionals, administering membership to international standards organizations and coordination of efforts in preparing for high-profile international conferences, including the United Nations Conference on Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
直到1992年MIL-STD-1686标准都一直作为 美国国 防 部军 事 标准 化 改 革法案的一部分，其后被 更 换 为 商 业标准。 tuv-sud.cn | MIL-STD-1686 was the [...] ESD Program Standard for the Department of Defense until 1992 when, as part of the Military Standardization Reform Act, it was targeted for replacement [...]with a commercial standard. tuv-sud.cn |
该决议 建议，贸发会议协调并促进实施自然 资 源 信息交易所，这是一个互动平台 ， 交换 有组织的、标准化的 、详尽的地球科学数据以及与自然资源的开采、加工和商业 化相关的其他数据。 daccess-ods.un.org | The resolution proposes that UNCTAD coordinate and [...] facilitate the implementation [...] of the Natural Resource Information Exchange, an interactive platform to exchange organized, standardized and exhaustive [...]information on geo-scientific [...]data as well as other data related to the exploitation, transformation and commercialization of natural resources. daccess-ods.un.org |
有必要收集和交换关于开放源码软件调整和使用的信息以及在低收入 和中等收入国家建 设能力的社会网络信息。 daccess-ods.un.org | (d) There is a need to gather and exchange information about the adaptation and use of open source software as well as [...] the social networks by which [...]capabilities are built in low- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
在此，我谨强调——至少是第四次强调——如果 杀戮行动停止，如果口口声声支持民主的那些人停止 实施其针对叙利亚的图谋，如果向武装团体慷慨提供 数十亿美元资金和最先进武器与通讯 手 段 ，在 本 国首 都 收留这些武装团体，以便协助这些武装团体针对叙 利亚人民及其财产从事犯罪行为的国家停止这样做， 那么叙利亚本会执行阿拉伯国家联盟的行动计划以 [...] 及该计划下的相关议定书。 daccess-ods.un.org | Here, and for the fourth time at least, let me stress that if the killing had ceased, if those who pay lip service to democracy had ceased to implement their designs against Syria, if those States that [...] provide generous funds — [...] billions of dollars — and the most modern weapons and means of communication to the armed groups, hosting them in their capitals in [...]order to facilitate [...]their criminal acts against the Syrian people and their property, if they had ceased to do so, Syria would have fulfilled the League of Arab States plan of action and the relevant protocol under that plan. daccess-ods.un.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EM R）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. [...] Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions [...]to customers [...]in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
当收入和 支出不是美元而是其他货币时，按联 合 国 实 行 的汇 率 换 算 成 美 元 ，这一汇率接近于 该交易发生之日的实际市场汇率。 fao.org | Income and expenditure in currencies [...] other than US dollars are [...] translated into US dollars at the UN operational rates of exchange, which approximate the market rate in effect at the date of the underlying transactions. fao.org |
根据《达喀尔行动纲领》后续工作确立的工作重点在第二个（即当前的）《2004--2005 计划与预算》(32 C/5)中得到了大力加强，重点更加清晰，主要 瞄 准 达 喀尔 目 标 （ 21 ,400 ,0 00 美元） ，包括提到教科文组织对实现《千年发展目标》中与教育相关的目标所作的贡献；以 及实施达喀尔行动战略（13,900,000 美元），包括加强各国制定 以实据为基础的政策的改革 方案和教育立法的能力，组织全民教育论坛和公民社会组织集体磋商，促进政策对话和信息 交流，出版《全民教育全球监测报告》，支持统计研究所的计划行动，继续支持九个人口众 多国家行动和诸如议会论坛以及非洲发展新伙伴关系(NEPAD)等地区机制。 unesdoc.unesco.org | The latter includes strengthening [...] national capacities to [...] develop evidence-based policy reform plans and educational legislation; organizing EFA forums and collective consultations of civil society organizations; promoting policy dialogue and information exchange and publishing the EFA Global Monitoring Report; supporting programme action by the Institute for Statistics; and continuing support for the E-9 initiative and regional mechanisms such as parliamentary forums and the New Partnership [...]for Africa’s Development (NEPAD). unesdoc.unesco.org |
34 200 美元估 计数将用于按源于过去支出模式的标准费率计算的 12 个连 续性员额和 12 个拟议一般临时人员职位的商营通信费以及购 置 标准 通 讯 设 备 (电 话机)的费用。 daccess-ods.un.org | The estimate of $34,200 would provide for commercial communications, at [...] the standard [...] rate derived from past expenditure patterns, for 12 continuing and 12 proposed general temporary assistance positions, as well as for the acquisition of standard communications equipment (telephone sets). daccess-ods.un.org |
采用2.4 GHz频带，符合以下国家和地区的无线电 通 讯标准 ： 欧盟 、 美国 、 日 本、加拿大、瑞士、澳大利亚、新西兰、台湾地区、印度、印度尼西亚、韩国、马来西亚、新加坡和中国。 renishaw.com.cn | The 2.4 GHz frequency [...] band is compliant with radio regulations in the EU, USA, Japan, Canada, [...]Switzerland, Australia, New [...]Zealand, Taiwan, India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Singapore and China. renishaw.com |
14 000 美元估计数将用作 5 个续设员额所需资源， 支付信息和通信技术厅 签署的标准服务级协议规定的信息技术设备的维护和修理费用(7 800 美元)，和 按过去支出模式计算、由支助账户分担的秘书长办公厅和道德操守办公室的中央 信息技术基础设施费用(信息存储和备份、应用程序托管服务、部门服务器及其 他服务)(4 500 美元)和更换标准信息技术设备(1 700 美元)。 daccess-ods.un.org | 586. The estimate of $14,000 would cover requirements for 5 continuing posts and provide for the maintenance and repair of information technology equipment based on standard service-level agreements [...] established by the Office of Information and [...] Communications Technology ($7,800) and the support account share for the Executive Office of the Secretary-General and the Ethics Office ($4,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) derived from the past expenditure patterns as well as the replacement of standard information technology equipment ($1,700). daccess-ods.un.org |
(d) 确保联合国系统各种现有的问责机制能够对性别平等成果以及与性别 平等有关的资源分配和支出的跟踪情况进行更加一致 、 准 确 和有效的监测、评价 和报告，包括酌情推动使用性别平等 标码 ， 以 及鼓励联 合 国国 家 工作队使用性别 平等问责机制，以协助和改善它们在国家一级的落实情况 daccess-ods.un.org | (d) Ensuring that the various existing accountability mechanisms of the United Nations system provide for more coherent, accurate and effective monitoring, evaluation and reporting [...] on gender equality [...] results and on the tracking of gender-related resource allocation and expenditure, including through the promotion of the use, where appropriate, of gender markers, and by encouraging the use by United [...]Nations country teams [...]of gender accountability mechanisms to assist and improve their performance at the country level daccess-ods.un.org |
我们的合伙人曾经是诸如尚德电力（纽约证券交易所代码STP），明阳电气（纽约证券交易所代码MY），百度（纳斯达克代码BIDU），酷6网（纳斯达克代码KUTV），和邦股份（上海证 券 交 易 所 代 码 6 0 3 07 7） ， 讯 龙 科技（新浪收购），乐拍购物（乐天集团收购），熙可物流（万络环球收购）和银联电子支付（ 中 国 银 联 收购）等著名企业的早期 投 资 人 或 创业者。 dtcap.com | Our partners have been early investors or [...] entrepreneurs behind leading [...] companies, such as SunTech Power （NYSE: STP）, Mingyang Wind Power（NYSE: MY）, Baidu （NASDAQ: BIDU）, Ku6 Media（NASDAQ: KUTV）, Hebang Corporation （SSE: 603077）, MeMeStar（acquired by Sina）, Luckypai (acquired by Lotte Group), Chic Logistics (acquired by Menlo worldwide), and ChinaPay (acquired by China Union Pay). dtcap.com |
尽管《紧急状况法》载有规定建立特别法庭的条款，但仍然 没有建立这样的法庭，使那些根据《紧急状态法》被拘留的人无法诉诸司法。95 大赦国际建议，立即将所有被拘留者 交 付 法 官以审查其拘留合法性和拘留条件， 所有被拘留者有权利在法庭质疑其拘留的合法性；必须强有力的实施公正 审 讯的 国际标准，包括可判以死刑的案件。 daccess-ods.un.org | Despite the provisions in the Emergency Act which provided for the setting-up of special courts, such courts were yet to be set up leaving those detained under the Emergency Act without access to justice.95 AI [...] recommended that all detainees be brought promptly before a judge to review the legality and conditions of their detention and have the right [...] to challenge the lawfulness of their detention before a court; and that there was rigorous compliance with international standards of fair trial, including in cases punishable by the death penalty.96 44. daccess-ods.un.org |
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电子邮件 管理政策提供资讯，涉 及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一 份计划， 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the development of an e-mail management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) [...] a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which [...]would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
该委员会在贸易 标准以及信息通讯技术 基础设施发展方面开展的工 作使我们能够促进各种国际贸易交流 中 的透明度，减 少了相关的费用和时间成本。 daccess-ods.un.org | The Committee’s work on trade standards and information and communications technology infrastructure development has allowed us to promote transparency in all international trade exchanges and decrease the [...] related financial and temporal costs. daccess-ods.un.org |
综合培训处分别支持会员国和维 持和平特派团开展部署前培训和上岗培 训/持续培训，向所有在外地执行任务的文职维和人员提供部署前培训，对维持 和平培训需求、标准、交付和评价，包括由维持和平行动支助账户 供 资 的 维 和部 和外勤部培训预算，进行总体协调。 daccess-ods.un.org | The Integrated Training [...] Service supports Member States and peacekeeping missions in predeployment and induction/ongoing training, respectively; delivers predeployment training for all civilian peacekeepers taking up assignments in the field; and carries out the overall coordination of peacekeeping training requirements, standards, delivery and evaluation, including the management of the training budget of DPKO and DFS, funded from the [...]support account for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。