| 单词 | 美国有线新闻网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美国有线新闻网 —CNNCable Network NewsSee also:有线新闻网—CNN • Cable Network News 新闻网—news agency
|
美国有线新闻网播放 了公众宣传局制作的报 道录象。 unesdoc.unesco.org | A video feature [...] produced by BPI was broadcast by CNN. unesdoc.unesco.org |
继续每周为美 国有线新闻网制作短片（共制作播放了 24 个主题）。 unesdoc.unesco.org | The production of weekly [...] sequences for CNN continued (in all, 24 items were [...]produced and broadcast). unesdoc.unesco.org |
有些“二十一世纪”的电视片还在美国有线新闻网 络和 其他主要新闻提供商的网站上播放。 daccess-ods.un.org | pieces also appeared on [...] the websites of CNN and other major news providers. daccess-ods.un.org |
另外，联合国电视台正在为 美国有线新闻网 络 国 际频道的周末新闻节目“世 界之观”(前身是美国有线新闻网络的世界报道节目)制作每周短片 ， 美国有线新 闻网络的这个节目向世界各地的 2.58 亿户家庭播放。 daccess-ods.un.org | United Nations Television is also producing a weekly short feature story for CNN International’s weekend news show, World View (formerly CNN World Report), which reaches 258 million households worldwide. daccess-ods.un.org |
关于对别克斯岛居民健康的影响，美国有线新闻网在 2 010 年 2 月进行调查 后报道，别克斯岛居民投诉他们有多种健康问题，与美国在岛上的军事存在有关 系，又报道别克斯岛居民试图起诉美国政府，后者据报主张主权豁免。 daccess-ods.un.org | Regarding [...] the impact on the health of the population of Vieques, in February 2010 CNN reported on [...]its investigation of complaints [...]by residents of Vieques linking their multiple health problems to the United States military presence on the island, and on the attempt by Vieques residents to sue the United States Government, which was reportedly claiming sovereign immunity. daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月 10 日，美国有线电视新闻网公布 于当月 3 日至 5 日进行的 一项调查，64%的受访者支持解除对古巴的旅行限制，71%赞成两国恢复 [...] 外交关系。 daccess-ods.un.org | According to the results of a CNN poll conducted from 3 [...] to 5 April 2009, published on 10 April 2009, 64 per cent of those [...]surveyed felt that the restrictions on travel to Cuba should be lifted, while 71 per cent supported the establishment of diplomatic relations between the two countries. daccess-ods.un.org |
关于“纪念非 洲大迁徙”的主题，美国有线电视 新闻网 （ CN N）世界报道节目制作和报道了联系学校项目 网有关 TST 的三次地区性青年论坛。 unesdoc.unesco.org | On the theme of “Celebrating the African Diaspora”, CNN World Reports on the three ASPnet TST regional youth forums were produced and diffused. unesdoc.unesco.org |
此次合作将包括美国有线电视新闻网 为 诺 基亚提供的移动应用程序访问CNN的世界，经济，体育，娱乐和技术报告，以及现场直播。 technologeeko.com | The partnership [...] will include the CNN App for Nokia which provides mobile access to CNN’s world, [...]business, sport, entertainment [...]and technology reporting, as well as live streaming video. technologeeko.com |
在这十八个月内，公众宣传局（BPI）每周都 为 美国有线 电 视 新闻 网（CNN）“世界报道”节目供稿。 unesdoc.unesco.org | Throughout the 18 months under review BPI produced weekly sequences for the CNN World Report. unesdoc.unesco.org |
视听科与美国有线新闻电视网继续 开展了合作。 unesdoc.unesco.org | The Audiovisual Section has continued its partnership with CNN. unesdoc.unesco.org |
美国有线电视新闻网节目 主持人莱达奥·布莱恩 (在联合国主持了这次访谈，约 200 人参加。 daccess-ods.un.org | CNN anchor Soledad O’Brien conducted the interview at the United Nations that was attended [...] by approximately 200 people. daccess-ods.un.org |
媒体提示还引发对 各种媒体产出的兴趣，其中包括纽约时报、金融时报、路透社、新华社、半岛 电视台和美国有线电视新闻网。 daccess-ods.un.org | Media alerts generated interest in a range of media outlets, including daccess-ods.un.org |
除了本国媒体，老 挝各族人民还可从各种外国来源获取信息：书报、网站、澳大利亚无线电台、越 南、中国和泰国的无线电台和电视台、法国国际广播电台、美国之音、英国广播 电台、美国有线电视新闻网、美国全国广播公司等等。 daccess-ods.un.org | Apart from the media in the country, Lao people of all ethnic groups can also access information from various foreign [...] sources such as [...] prints, websites, Radio Australia, Radio and TV of Vietnam, China, and Thailand, RFI, VOA, BBC, CNN, CNBC, etc. daccess-ods.un.org |
该组织的报告已提请世界注意东欧、中东 和美洲 25 个国家的侵犯人权现象，方法包括在 美 国有线 电 视 新闻网 、 美 国 广 播 公司的晚间报道、美国全国广播公司的日间报道、英国广播公司的世界新闻和世 [...] 界其他媒体渠道播出其视频短片。 daccess-ods.un.org | Its reports have brought world attention to human rights violations in 25 countries in Eastern [...] Europe, the Middle [...] East and the Americas, including through the showing of its video clips on CNN, ABC’s Nightline, [...]NBC’s Dateline, [...]BBC World News and on other outlets worldwide. daccess-ods.un.org |
诺基亚公司和美国有线电视新闻网将 走 上一个多层次的国际合作白衣诺基亚打了CNN的映射提供战略的关键组成部分，它的地图服务提供的国际新闻网络。 technologeeko.com | Nokia and CNN will embark a multi-level international [...] partnership whit Nokia playing a key part of CNN’s mapping providers [...]strategy, offering its mapping services to the international news network. technologeeko.com |
我们还为象有线新闻电视 网或欧 洲新闻台这样的广播电台定期制作了节目。 unesdoc.unesco.org | We also pursued our regular [...] production of items for broadcasters like CNN or Euronews. unesdoc.unesco.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 [...] 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正 式 语文同时分发文件； 请 新闻 部 改 进所采取 的行动，实现在联合国网站上 同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 [...]况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including [...] through simultaneous [...] distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to [...]achieve parity among [...]the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
打击人口贩运全球举措还支助了私营部门打击人口贩运的工作，其中与 《全球契约》和国际劳 工组织合作，对处理全球供应链中的人口贩运问题进行 了调查，还编写了以商业界为对象的公共服务通告， 由 有线新闻网 制 作 ，自 2009 年 9 月起播出。 daccess-ods.un.org | GIFT also supported private sector efforts to combat human trafficking through a survey, in [...] partnership with the Global [...] Compact and the International Labour Organization, on addressing human trafficking in global supply chains and the development of a public service announcement targeting the business community, produced by Cable News Network (CNN), which was [...]broadcast starting in September 2009. daccess-ods.un.org |
分布于190多个国家的16000多家媒体采用NewsMarket提供的信息，这些媒体包括 ： 美 联 社 ，英国广播公司，CNBC 电视频道，有线电视新闻网，法国24 日 ，forbes.com，N24， nytimes.com， RAI，TVE 和 ZDF。 tipschina.gov.cn | More than 16,000 media outlets in 190+ countries [...] use The NewsMarket, including the AP, BBC, CNBC, CNN, France 24, forbes.com, N24, nytimes.com, RAI, TVE and ZDF. tipschina.gov.cn |
在联合国民主基金资助（290,000 美元）的“加强巴勒斯坦参与性民主和对话”项目 中，在西岸和加沙地带与阿拉伯媒体因 特 网 （ AMIN ） 新闻网 合 作 开展了一系列关于博客空 间和民间信息渠道的高级讲习班和培训。 unesdoc.unesco.org | In the context of United Nations Democracy Fund funded project “Strengthening Palestinian Participatory Democracy and Dialogue” (US $290,000), a series of advanced workshops and training sessions on blogging and citizen journalism were organized with AMIN News Network in the West Bank [...] and Gaza. unesdoc.unesco.org |
要求采访教科文组织有关负责人的申请数量增加；国 际新闻界使用教科文组织的摄影作品；国际新闻媒 体，如英国广播公司、有线新闻电视 网 等 播 出了有关 教科文组织题材的节目，等等。 unesdoc.unesco.org | Increase in requests for interviews with the UNESCO staff in charge; Use of UNESCO photographs by the [...] international press; Dissemination of reports on [...] subjects concerning UNESCO by international media such as BBC, CNN, etc. unesdoc.unesco.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下 功能： 在 线 出 版 物、 在 线 数 据 库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件 更 新 、 网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features [...] assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English [...]version of the website. brookings.edu |
在同一天对广播节目监听统计结果显示，这一报道在法国有 13 家电台在 75 条新闻中 采用，美国有 9 家电台在 10 条新闻中采用，在英国则有 6 家电台在 6 条新闻中采用。 unesdoc.unesco.org | On the same day monitoring of radio programmes revealed that the story was the object of 75 items on 13 separate radio stations in France, 10 items on 9 radio stations in the United States and six items on six separate radios in the United Kingdom. unesdoc.unesco.org |
前瞻性声明：除了本文包含的历史信息之外， 本 新闻 稿 陈 述的事项，包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、三频解决方案提升无线设备性能和功能从而支 持 新 型 计 算和娱乐应用的预期能力、三频设备与 现 有 无 线网 络 产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图，均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。 tipschina.gov.cn | NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release, including the parties' plans to develop and build tri-band wireless solutions, the expected capability of tri-band [...] solutions to enhance [...] the performance and functionality of wireless devices to enable new computing and entertainment applications, the anticipated compatibility of the tri-band devices with existing wireless networking products and standards, and the plans, objectives, expectations [...]and intentions of [...]Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
这意味着（二），即成年，相反，其中他假设，并没有在各方面等相同性质，马萨 ， 美国新闻 署 ， physis之，其 中 有 被 （1）从一情况下，这只是一个附加或补充什么，他已经不是一个被自己完成;（2）行为，因为在它的假设，他改变了它在素质。 mb-soft.com | It means (b), that the manhood, on the contrary, which He assumed, was not [...] in all respects the same [...] nature as that massa, usia, physis, etc., out of which it was taken; (1) [...]from the very circumstance [...]that it was only an addition or supplement to what He was already, not a being complete in itself; (2) because in the act of assuming it, He changed it in its qualities. mb-soft.com |
她是新兴的 特种录像及信息传播行业领域 全国周知的女发言人，并且曾经出现在CNN、PBS、NBC，以及大量的贸易及国家出版物上，包括《华 尔街日报》、《Barons》、《无线电通讯报告》、《 无 线 周 刊 》、 《 美国网 络 及专用电缆杂志》。 ormitaslovakia.com | She is a nationally recognized [...] spokeswomen for the emerging alternative video and information delivery industries and has appeared on CNN, PBS, NBC, as well as numerous trade and national publications including Wall Street Journal, Barons, Radio Communications Report, Wireless Week, America’s Network and Private Cable Magazine. ormitaslovakia.com |
三个印刷媒体(包括“新”媒体)、三个 电台和两个电视台记者参加了总部的简报会、访问了新闻组织、参加了世界银行、 国际货 币基金组织和在乔治亚州亚特兰 大 有线 电 视 新闻网 总 部 举行的会议。 daccess-ods.un.org | Three print (including “new” media), three radio and two television journalists participated in briefings at Headquarters, visits to [...] media organizations, and [...] meetings at the World Bank, the International Monetary Fund, and in the Atlanta, Georgia, Headquarters of CNN. daccess-ods.un.org |
奇怪的是怎样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎 没 有 ， 除 非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的教义字的方式，因为神圣的百年 - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅是古代传统的拉丁式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and [...] the Cappadocians who word Trinitarian [...] doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East. mb-soft.com |
为使国家决策者以及信息和传播技术界意识到信息和传播技术对于消除贫 困的作用，编写了关于消除贫困以及与千年发展目标有关的其他目标的内容，并利用当地 创 新 渠道 进行传播：在线网络、当地有线电视 网络、非网络方法以及 全 国 电 视 网络。 unesdoc.unesco.org | To sensitize policy-makers at the national level and ICT communities to the role of ICTs in poverty reduction, content on poverty reduction and other MDG-related [...] goals was [...] developed and distributed using innovative local channels: online networks, local cable television networks, offline methods and [...]national television networks. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。